Teksty piosenek > A > Alter Bridge > Wayward one
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 447 oczekujących

Alter Bridge - Wayward one

Wayward one

Wayward one

Tekst dodał(a): xaax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsuruguchan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And they cry
And they call
As the wayward walk alone

City lights
Urban sprawl
In a place no one should know

Shown no grace
Shown no love
These mean streets are meant for none

Take them back to the start
Let the purest of heart
Know their worth is still spoken

As they fight to exist
We neglect and resist
Let this circle be broken

Broken homes
Broken lives
They repeat themselves in time

It's passed on
Down the line
Till we heal the wounds inside

It's not too late
To make things right
Dress wounds with loves pure light

They're still waiting
They still cry
They still want to know they'll be all right

All I'm saying
Can we try?
To bring the wayward ones back home tonight
Bring the wayward one back home tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I płaczą
I wołają
Kiedy buntownik idzie samotnie

Światła miasta
Miejski rozpad
W miejscu, którego nikt nie powinien znać

Nie okazano łaski
Nie okazano miłości
Te brudne ulice są przeznaczone dla nikogo

Zabierz ich z powrotem do początku
Pozwól z czystym sercem
Zrozumieć, że są wciąż coś warci

Kiedy walczą, by przeżyć
My zaniedbujemy i opieramy się
Niech ten krąg się złamie

Rozbite rodziny
Rozbite życia
Wciąż się powtarzają

To zostało pominięte
Dopóki nie uleczymy ran wewnątrz nas.

Nie jest za późno
By zrobić coś dobrze
Okryć rany czystym światłem miłości

Wciąż czekają
Wciąż płaczą
Wciąż chcą się dowiedzieć, że będzie z nimi w porządku

Wszystko co mówię...
Czy możemy spróbować
Sprowadzić buntowników z powrotem do domu tej nocy?
Sprowadzić buntownika z powrotem do domu tej nocy...



"Buntownik" - jako człowiek krnąbrny, samowolny.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

M.Kennedy/M.Tremonti/B.Marshall/S.Phillips

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

M.Kennedy/M.Tremonti/B.Marshall/S.Phillips

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Alter Bridge

Płyty:

Blackbird (2007)

Komentarze (2):

Nex 27.05.2010, 21:36
(+1)
Wysłałem już tłumaczenie, aczkolwiek znalazłem kilka błędów... W nowej, poprawionej wersji powinno być już wszystko ok.

ag44 9.01.2010, 14:37
(+2)
Nie chcę dodawać tłumaczenia, bo nawet nie wiem czy dobrze przetłumaczyłam tekst.. ale mogę go tu napisać... ktoś może nanieść jakieś poprawki i dodać ;)I płacząI wołająGdy zbąkany idzie samotnieświatła uliczneRozwinięte miastoW miejscu, którego nikt nie powinien znaćNieokazana łaskaNieokazana miłośćTe podłe ulice nie mają znaczenia dla nikogoWeź je z powrotem do początkuPozwól najczystszym sercomZnać ich wartość, która ciągle przemawiaGdy walczą by istniećLekceważymy i odrzucamy(Pozwól temu kołu się złamać ? )Rozbite domyRozbite życiaPowtarzające się w czasieOdejdzie od nasZa jakiś czasLeczyć rany w środkuNie jest za późnoBy to naprawićOpatrzyć ranę czystą,jasną miłościąNadal czekająNadal płaczą(Nadal chcą wiedzieć czy będą w porządku ? )Wszystko co mówięCzy możemy spróbować?Doprowadzić zbłąkanego do domu tej nocyDoprowadzić zbłakanego do domu tej nocy

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności