Teksty piosenek > A > Alunni Del Sole > Zingarella
2 686 714 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 710 oczekujących

Alunni Del Sole - Zingarella

Zingarella

Zingarella

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Alunni Del Sole - Zingarella

Un altro cortile dove la giovinezza
sfiora il tempo con gli anni o con una carezza,
lei viveva rubando fantasmi all'amore
e passava le ore a specchiarsi con gli altri.

E così anch'io una sera d'estate
senza andare lontano l'ho conosciuta
e l'ho fatta mia nei suoi pensieri e negli occhi.

E se c'è stato qualcosa che ci ha fatto pensare
quando siamo rimasti soli io e lei a parlare,
dove nasce l'amore e continua il passato,
dove muore il passato e continua l'amore.

E ci siamo spogliati come due innamorati
e ci siamo visti in faccia un momento
e ci siamo trovati abbracciati dal vento

E ci siamo persi in un cielo diverso
e ci siamo inventati nei colori del giorno
e ci siamo chiesti “è questo il momento?”

E dov'è il suonatore che ci ha fatto cantare?
dov'è l'attimo che le ho rubato i ricordi?
e la tua gonna di zingarella, dov'è?

E se c'è stato qualcosa che ci ha fatto pensare
quando siamo rimasti soli io e lei a parlare
dove nasce l'amore e continua il passato,
dove muore il passato e continua l'amore.

E ci siamo visti in faccia un momento
e ci siamo chiesti “è questo il momento?”
e ci siamo trovati abbracciati dal vento

E ci siamo inventati nei colori del giorno
e ci siamo abbracciati nei confini del giorno
e ci siamo chiesti “è questo il momento?”

E ci siamo anche persi in un cielo diverso
e ci siamo raggiunti, ritrovati da una gesto
e ci siamo spogliati come due innamorati.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Alunni Del Sole - Zingarella

Pokaż tłumaczenie
Kolejna przestrzeń, na którym młodość
dotyka czasu swą pieszczotą,
żyje kradnąc duchy miłości
i spędza czas naśladując innych

Podobnie ja, letnim wieczorem
spotkałem ją tu
i uczyniłem ją moją w moich myślach

Zdarzyło się coś, co skłoniło nas do myślenia
gdy zostaliśmy sami, rozmawialiśmy o tym,
że rodzi się miłość gdy przeszłość trwa,
że przeszłość umiera, a miłość trwa.

Poczuliśmy się jak dwoje kochanków,
przez chwilę zobaczyliśmy swoje twarze
i znaleźliśmy się w objęciach wiatru

Zagubiliśmy się w innym świecie,
wymyśliliśmy kolory dnia
i zadaliśmy sobie pytanie „czy to jest ta chwila?”

Gdzie jest muzyk, który kazał nam śpiewać?
gdzie ten moment, który ukradł jej wspomnienia?
i gdzie twoja cygańska spódnica?

Zdarzyło się coś, co skłoniło nas do myślenia
gdy zostaliśmy sami, rozmawiamy o tym,
że rodzi się miłość gdy przeszłość trwa,
że przeszłość umiera, a miłość trwa.

Przez chwilę zobaczyliśmy swoje twarze,
zadaliśmy sobie pytanie „czy to jest ta chwila?”
i znaleźliśmy się w objęciach wiatru

Wymyśliliśmy nowe kolory
przytuliliśmy się do granicy dnia
i zadaliśmy sobie pytanie „czy to jest ta chwila?”

Zagubiliśmy się w innym świecie
ale odnaleźliśmy siebie
i poczuliśmy się jak dwoje kochanków

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1977

Edytuj metrykę
Płyty:

'A Canzuncella

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 686 714 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności