Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvin Lee
Alvin Lee - The Bluest Blues
The Bluest Blues
Tekst dodał(a): punkova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I couldn't wait to see you - waiting by the door
There's no one there to meet me - and your clothes are on the floor
Sorry if I hurt you - and I made you cry
Couldn't stand to see you - with another guy
It's the bluest blues - and it cuts me like a knife
It's the bluest blues - since you walked out of my life
Couldn't really tell you - how you hurt my pride
Something broke within me - down inside
I never knew I loved you - til you went away
Now the loneliness surrounds me - everyday
It's the bluest blues - since you walked out of the door
It's the bluest blues - cause I won't see you no more
I'm sorry if I failed you - if somehow I'm to blame
It's the bluest blues I'm feeling - it's a cryin' shame
I just can't live without you - face another day
It's the bluest blues I'm feeling, and it's here to stay
It's the bluest blues, and it cuts me to the bone
It's the bluest blues, when you can't find your way home
There's no one there to meet me - and your clothes are on the floor
Sorry if I hurt you - and I made you cry
Couldn't stand to see you - with another guy
It's the bluest blues - and it cuts me like a knife
It's the bluest blues - since you walked out of my life
Couldn't really tell you - how you hurt my pride
Something broke within me - down inside
I never knew I loved you - til you went away
Now the loneliness surrounds me - everyday
It's the bluest blues - since you walked out of the door
It's the bluest blues - cause I won't see you no more
I'm sorry if I failed you - if somehow I'm to blame
It's the bluest blues I'm feeling - it's a cryin' shame
I just can't live without you - face another day
It's the bluest blues I'm feeling, and it's here to stay
It's the bluest blues, and it cuts me to the bone
It's the bluest blues, when you can't find your way home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę się doczekać by cię zobaczyć - czekam przy drzwiach
Nie ma tu nikogo innego by mnie spotkał - i twe ubrania są na podłodze
Przepraszam jeśli cię skrzywdziłem - i sprawiłem że płakałaś
Nie mogłem znieść widoku ciebie - z innym facetem
To najsmutniejszy blues - i rozcina mnie jak nóż
To najsmutniejszy blues - odkąd odeszłaś z mego życia
Na prawdę nie mogłem ci powiedzieć - jak skrzywdziłaś mą dumę
Coś we mnie pękło - głęboko w środku
Nigdy nie wiedziałem że cie kochałem - dopóki nie odeszłaś
Teraz otoczony samotnością - każdego dnia
To najsmutniejszy blues - odkąd wyszłaś za drzwi
To najsmutniejszy blues - bo cię więcej nie zobaczę
Przepraszam jeśli cię zawiodłem - jeśli jakoś jestem winny
To najsmutniejszy którego blues czuję - to płacz wstydem
Ja po prostu nie mogę żyć bez ciebie - walcząc z każdym dniem
To najsmutniejszy blues którego czuję, i to tu pozostanie
To najsmutniejszy blues, i tnie mnie do kości
To najsmutniejszy blues, kiedy nie możesz znaleźć drogi do domu.
*korekta - starway
Nie ma tu nikogo innego by mnie spotkał - i twe ubrania są na podłodze
Przepraszam jeśli cię skrzywdziłem - i sprawiłem że płakałaś
Nie mogłem znieść widoku ciebie - z innym facetem
To najsmutniejszy blues - i rozcina mnie jak nóż
To najsmutniejszy blues - odkąd odeszłaś z mego życia
Na prawdę nie mogłem ci powiedzieć - jak skrzywdziłaś mą dumę
Coś we mnie pękło - głęboko w środku
Nigdy nie wiedziałem że cie kochałem - dopóki nie odeszłaś
Teraz otoczony samotnością - każdego dnia
To najsmutniejszy blues - odkąd wyszłaś za drzwi
To najsmutniejszy blues - bo cię więcej nie zobaczę
Przepraszam jeśli cię zawiodłem - jeśli jakoś jestem winny
To najsmutniejszy którego blues czuję - to płacz wstydem
Ja po prostu nie mogę żyć bez ciebie - walcząc z każdym dniem
To najsmutniejszy blues którego czuję, i to tu pozostanie
To najsmutniejszy blues, i tnie mnie do kości
To najsmutniejszy blues, kiedy nie możesz znaleźć drogi do domu.
*korekta - starway
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Dizzy Gillespie, Alvin Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alvin Lee |
| Płyty: |
Alvin Lee – Nineteen Ninety Four (CD-LP, 1993). |
Komentarze (2):
I just can't live without your - face another day ....... i w tłumaczeniu:
Po prostu nie mogę przeżyć bez (widoku) twojej twarzy kolejnego dnia?
Tylko nie wiem czy spiewa you czy your?