Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvvays
Alvvays - Next of kin
Next of kin
Tekst dodał(a): zgubilamkredki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vervee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zgubilamkredki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We walked along the rocks for nearly an hour
I caught the way you looked at me in the sunlight
You took something before you went to the shower
To help suppress the things that make you feel uptight
If I had known you couldn't swim we would never have gone in
I left my love in the river
The only one who sees
I lost his hand in the current
It was the life I wanted and I hoped for
And now I'm left sifting through the leaves
The sun so hot, I saw his skin through his t-shirt
The grass so tall, I knew we wouldn't be found
We climbed into the stream so no one will be heard
And in no time at all there wasn't a sound
If I had known you couldn't swim we would never have gone in
I left my love in the river
The only one who sees
I lost his hand in the current
It was the life I wanted and I hoped for
And now I am left sifting through the leaves
No colour to his skin, inform the next of kin
No colour to his skin
I left my love in the river
The only one I see
I lost his hand in the current
And now I have grown through the trees
I caught the way you looked at me in the sunlight
You took something before you went to the shower
To help suppress the things that make you feel uptight
If I had known you couldn't swim we would never have gone in
I left my love in the river
The only one who sees
I lost his hand in the current
It was the life I wanted and I hoped for
And now I'm left sifting through the leaves
The sun so hot, I saw his skin through his t-shirt
The grass so tall, I knew we wouldn't be found
We climbed into the stream so no one will be heard
And in no time at all there wasn't a sound
If I had known you couldn't swim we would never have gone in
I left my love in the river
The only one who sees
I lost his hand in the current
It was the life I wanted and I hoped for
And now I am left sifting through the leaves
No colour to his skin, inform the next of kin
No colour to his skin
I left my love in the river
The only one I see
I lost his hand in the current
And now I have grown through the trees
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodzimy wzdłuż skał przez ponad godzinę
Ja odgadłam sposób was jaki ty patrzysz na mnie w blasku słońca
Zabierasz coś przed pójściem pod prysznic
Aby ukryć rzeczy, które sprawiają, że czujesz się spięty
Jeśli bym wiedziała, że ty nie umiesz pływać
nigdy byśmy tam nie poszli
Zgubiłam swoją miłość w rzecze
Tego jedynego, który widział
Straciłam jego dłoń w prądzie rzeki
To było życie, które chciałem i na które miałam nadzieję
A teraz jestem opuszczona przesiewając liście
Słońce jest tak gorące, widzę jego skórę przez jego koszulkę
Trawa jest tak wysoka, wiem, że nie moglibyśmy się odnaleźć
Wspinamy się do strumienia, więc nikt z nas będzie usłyszany
W zasadzie nigdy nie było tam żadnego dźwięku
Jeśli bym wiedziała, że ty nie umiesz pływać
nigdy byśmy tam nie poszli
Zgubiłam swoją miłość w rzecze
Tego jedynego, który widział
Straciłam jego dłoń w prądzie rzeki
To było życie, które chciałem i na które miałam nadzieję
A teraz jestem opuszczona przesiewając liście
Żadna barwa jego skóry, poinformuje jego krewnych
Żadna barwa jego skóry
Zgubiłam swoją miłość w rzecze
Tego jedynego, który widział
Straciłam jego dłoń w prądzie rzeki
I teraz wzrastam wśród drzew
Ja odgadłam sposób was jaki ty patrzysz na mnie w blasku słońca
Zabierasz coś przed pójściem pod prysznic
Aby ukryć rzeczy, które sprawiają, że czujesz się spięty
Jeśli bym wiedziała, że ty nie umiesz pływać
nigdy byśmy tam nie poszli
Zgubiłam swoją miłość w rzecze
Tego jedynego, który widział
Straciłam jego dłoń w prądzie rzeki
To było życie, które chciałem i na które miałam nadzieję
A teraz jestem opuszczona przesiewając liście
Słońce jest tak gorące, widzę jego skórę przez jego koszulkę
Trawa jest tak wysoka, wiem, że nie moglibyśmy się odnaleźć
Wspinamy się do strumienia, więc nikt z nas będzie usłyszany
W zasadzie nigdy nie było tam żadnego dźwięku
Jeśli bym wiedziała, że ty nie umiesz pływać
nigdy byśmy tam nie poszli
Zgubiłam swoją miłość w rzecze
Tego jedynego, który widział
Straciłam jego dłoń w prądzie rzeki
To było życie, które chciałem i na które miałam nadzieję
A teraz jestem opuszczona przesiewając liście
Żadna barwa jego skóry, poinformuje jego krewnych
Żadna barwa jego skóry
Zgubiłam swoją miłość w rzecze
Tego jedynego, który widział
Straciłam jego dłoń w prądzie rzeki
I teraz wzrastam wśród drzew
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Alvvays Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Alvvays (MC/LP/CD, 2013), Alvvays (LP, 2014) |
Komentarze (0):