Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aly & AJ
Popularne teksty
20. happysad - Złość
Aly & AJ - Let It Snow
Let It Snow
Tekst dodał(a): Aly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina31
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swietymikolaj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
The fire is slowly dying,
And the deer was still good-bying,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
You know it's snowing, snowing, and snowing
And I don't want it go
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Let it snow, snow, snow!
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
The fire is slowly dying,
And the deer was still good-bying,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
You know it's snowing, snowing, and snowing
And I don't want it go
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Let it snow, snow, snow!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAura za oknem przeraża,
za to ogień mnie rozmarza.
Odkąd nie mamy gdzie ruszyć,
pozwólmy śniegowi prószyć.
Znaków "stop" dla nas nie widzę.
Mam na popcorn kukurydzę.
Światła gasną i powoli mrok zapada.
Niech śnieg pada, niech śnieg pada, niech śnieg pada.
Gdy ostatni raz powiemy "Dobrej nocy",
wyjścia w burzę znienawidzę z całej mocy.
Ale jeśli bardzo mocno mnie uściśniesz,
ciepło będę czuć po drodze, a chłód pryśnie.
Ogień już powoli gaśnie.
Żegnamy się, miła, właśnie.
Lecz dopóki wciąż mnie kochasz z całej duszy,
niech śnieg prószy, niech śnieg prószy, niech śnieg prószy.
Gdy ostatni raz powiemy "Dobrej nocy",
wyjścia w burzę znienawidzę z całej mocy.
Ale jeśli bardzo mocno mnie uściśniesz,
ciepło będę czuć po drodze, a chłód pryśnie.
Aura za oknem przeraża,
za to ogień mnie rozmarza.
Odkąd nie mamy gdzie ruszyć,
pozwólmy śniegowi prószyć.
Wiem, że pada śnieg, pada śnieg, pada śnieg,
choć wcale tego nie chcę.
Niech śnieg pada, niech śnieg pada, niech śnieg pada.
Niech śnieg pada, niech śnieg pada, niech śnieg pada.
Niech śnieg pada, pada, pada.
za to ogień mnie rozmarza.
Odkąd nie mamy gdzie ruszyć,
pozwólmy śniegowi prószyć.
Znaków "stop" dla nas nie widzę.
Mam na popcorn kukurydzę.
Światła gasną i powoli mrok zapada.
Niech śnieg pada, niech śnieg pada, niech śnieg pada.
Gdy ostatni raz powiemy "Dobrej nocy",
wyjścia w burzę znienawidzę z całej mocy.
Ale jeśli bardzo mocno mnie uściśniesz,
ciepło będę czuć po drodze, a chłód pryśnie.
Ogień już powoli gaśnie.
Żegnamy się, miła, właśnie.
Lecz dopóki wciąż mnie kochasz z całej duszy,
niech śnieg prószy, niech śnieg prószy, niech śnieg prószy.
Gdy ostatni raz powiemy "Dobrej nocy",
wyjścia w burzę znienawidzę z całej mocy.
Ale jeśli bardzo mocno mnie uściśniesz,
ciepło będę czuć po drodze, a chłód pryśnie.
Aura za oknem przeraża,
za to ogień mnie rozmarza.
Odkąd nie mamy gdzie ruszyć,
pozwólmy śniegowi prószyć.
Wiem, że pada śnieg, pada śnieg, pada śnieg,
choć wcale tego nie chcę.
Niech śnieg pada, niech śnieg pada, niech śnieg pada.
Niech śnieg pada, niech śnieg pada, niech śnieg pada.
Niech śnieg pada, pada, pada.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vaughn Monroe |
| Covery: |
Woody Herman, Frank Sinatra, Dean Martin, Doris Day, Chicago, Michael Buble, Celtic Women, Cascada, Lady Antebellum, Airbone, Rod Stewart, Jewel, Bing Crosby, Ella Fitzgerald i in. |
Komentarze (1):