Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amália Rodrigues
Amália Rodrigues - Meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Meu amor, meu amor,
meu corpo em movimento,
minha voz à procura
do seu próprio lamento
Meu limão de amargura,
meu punhal a crescer,
nós parámos o tempo,
não sabemos morrer
E nascemos, nascemos
do nosso entristecer
Meu amor, meu amor,
meu pássaro cinzento
a chorar a lonjura
do nosso afastamento
Meu amor, meu amor,
meu nó de sofrimento,
minha mó de ternura,
minha nau de tormento
Este mar não tem cura,
este céu não tem ar,
nós parámos o vento,
não sabemos nadar
E morremos, morremos
devagar, devaga
meu corpo em movimento,
minha voz à procura
do seu próprio lamento
Meu limão de amargura,
meu punhal a crescer,
nós parámos o tempo,
não sabemos morrer
E nascemos, nascemos
do nosso entristecer
Meu amor, meu amor,
meu pássaro cinzento
a chorar a lonjura
do nosso afastamento
Meu amor, meu amor,
meu nó de sofrimento,
minha mó de ternura,
minha nau de tormento
Este mar não tem cura,
este céu não tem ar,
nós parámos o vento,
não sabemos nadar
E morremos, morremos
devagar, devaga
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłość, moja miłość,
Ciało moje w ruchu
Mój głos szukający
Swego własnego lamentu.
Moja cytryno goryczy
Mój sztylet rośnie
Zatrzymaliśmy czas
Nie potrafimy umrzeć
I rodzimy się, rodzimy się
Z naszego smutku
Moja miłość, moja miłość
Mój szary ptak
Płacz nad ogromem
Naszego oddalenia.
Moja miłość, moja miłość
Mój węzeł cierpienia
Mój kamień młyński czułości
Mój statek utrapienia:
To morze nie może leczyć
W tym niebie nie ma powietrza
Zatrzymaliśmy wiatr
Nie umiemy pływać.
Umieramy, umieramy
Powoli, powoli
Ciało moje w ruchu
Mój głos szukający
Swego własnego lamentu.
Moja cytryno goryczy
Mój sztylet rośnie
Zatrzymaliśmy czas
Nie potrafimy umrzeć
I rodzimy się, rodzimy się
Z naszego smutku
Moja miłość, moja miłość
Mój szary ptak
Płacz nad ogromem
Naszego oddalenia.
Moja miłość, moja miłość
Mój węzeł cierpienia
Mój kamień młyński czułości
Mój statek utrapienia:
To morze nie może leczyć
W tym niebie nie ma powietrza
Zatrzymaliśmy wiatr
Nie umiemy pływać.
Umieramy, umieramy
Powoli, powoli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):