Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amaral
Popularne teksty
Amaral - Son Mis Amigos
Son Mis Amigos
Tekst dodał(a): krisschan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisschan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisschan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Marta me llamó a las 06:00, hora española,
sólo para hablar, sólo se sentía sola,
porque Seba se marchó de vuelta a Buenos Aires,
el dinero se acabó, ya no hay sitio para nadie.
¡Dónde empieza y dónde acabará
el destino que nos une y que nos separará!
Yo estoy sola en el hotel,
estoy viendo amanecer;
Santiago de Chile
se despierta entre montañas.
Aguirre toca la guitarra en la 304,
un gato rebelde
que anda medio "enamorao"
de la señorita Rock And Roll,
aunque no lo ha confesado, eso lo sé yo.
Son mis amigos,
en la calle pasabamos las horas.
Son mis amigos,
por encima de todas las cosas.
Carlos me contó
que a su hermana Isabel
la echeron del trabajo
sin saber por qué;
no le dieron ni las gracias,
porque estaba sin contrato;
aquella misma tarde fuimos a celebrarlo:
ya no tendrás que soportar
al imbécil de tu jefe,
ni un minuto más.
Son mis amigos,
en la calle pasabamos las horas.
Son mis amigos,
por encima de todas las cosas.
Lidia fue a vivir a Barcelona,
y hoy ha venido a mi memoria.
Claudia tuvo un hijo,
y de Guille y los demás
ya no sé nada.
Son mis amigos,
en la calle pasabamos las horas.
Son mis amigos,
por encima de todas las cosas.
Son mis amigos...
sólo para hablar, sólo se sentía sola,
porque Seba se marchó de vuelta a Buenos Aires,
el dinero se acabó, ya no hay sitio para nadie.
¡Dónde empieza y dónde acabará
el destino que nos une y que nos separará!
Yo estoy sola en el hotel,
estoy viendo amanecer;
Santiago de Chile
se despierta entre montañas.
Aguirre toca la guitarra en la 304,
un gato rebelde
que anda medio "enamorao"
de la señorita Rock And Roll,
aunque no lo ha confesado, eso lo sé yo.
Son mis amigos,
en la calle pasabamos las horas.
Son mis amigos,
por encima de todas las cosas.
Carlos me contó
que a su hermana Isabel
la echeron del trabajo
sin saber por qué;
no le dieron ni las gracias,
porque estaba sin contrato;
aquella misma tarde fuimos a celebrarlo:
ya no tendrás que soportar
al imbécil de tu jefe,
ni un minuto más.
Son mis amigos,
en la calle pasabamos las horas.
Son mis amigos,
por encima de todas las cosas.
Lidia fue a vivir a Barcelona,
y hoy ha venido a mi memoria.
Claudia tuvo un hijo,
y de Guille y los demás
ya no sé nada.
Son mis amigos,
en la calle pasabamos las horas.
Son mis amigos,
por encima de todas las cosas.
Son mis amigos...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarta zadzwoniła do mnie o 6:00, czasu hiszpańskiego,
tylko porozmawiać, tylko czuła się samotna,
bo Seba wrócił do Buenos Aires,
pieniądze się skończyły, nie ma miejsca dla nikogo.
Gdzie zaczyna się i skończy
przeznaczenie, które nas łączy i które nas rozdzieli
Już jestem sama w hotelu,
patrzę, jak świta;
Santiago de Chile
budzi się pomiędzy górami.
Aguirre gra na gitarze w 304,
zbuntowany kociak,
chodzi na wpół zakochany
w miss Rock And Roll,
choć się nie przyznał, ale ja to wiem.
Oni są moimi przyjaciółmi
na ulicy spędzaliśmy godziny.
Oni są moimi przyjaciółmi
ponad wszystko.
Carlos opowiedział mi,
że jego siostrę Isabel
wyrzucili z pracy
nie wiedzieć, dlaczego.
Nawet nie podziękowali,
bo była bez umowy.
Tego samego wieczoru poszliśmy to świętować,
już nie będziesz musiła znosić
swojego szefa imbecyla,
ani minuty dłużej.
Oni są moimi przyjaciółmi
na ulicy spędzaliśmy godziny.
Oni są moimi przyjaciółmi
ponad wszystko.
Lidia zamieszkała w Barcelonie,
i dzisiaj doszła do mojej pamięci.
Claudia miała syna
i Guille i inni
Nie wiem nic więcej.
Oni są moimi przyjaciółmi
na ulicy spędzaliśmy godziny.
Oni są moimi przyjaciółmi
ponad wszystko.
Oni są moimi przyjaciółmi...
tylko porozmawiać, tylko czuła się samotna,
bo Seba wrócił do Buenos Aires,
pieniądze się skończyły, nie ma miejsca dla nikogo.
Gdzie zaczyna się i skończy
przeznaczenie, które nas łączy i które nas rozdzieli
Już jestem sama w hotelu,
patrzę, jak świta;
Santiago de Chile
budzi się pomiędzy górami.
Aguirre gra na gitarze w 304,
zbuntowany kociak,
chodzi na wpół zakochany
w miss Rock And Roll,
choć się nie przyznał, ale ja to wiem.
Oni są moimi przyjaciółmi
na ulicy spędzaliśmy godziny.
Oni są moimi przyjaciółmi
ponad wszystko.
Carlos opowiedział mi,
że jego siostrę Isabel
wyrzucili z pracy
nie wiedzieć, dlaczego.
Nawet nie podziękowali,
bo była bez umowy.
Tego samego wieczoru poszliśmy to świętować,
już nie będziesz musiła znosić
swojego szefa imbecyla,
ani minuty dłużej.
Oni są moimi przyjaciółmi
na ulicy spędzaliśmy godziny.
Oni są moimi przyjaciółmi
ponad wszystko.
Lidia zamieszkała w Barcelonie,
i dzisiaj doszła do mojej pamięci.
Claudia miała syna
i Guille i inni
Nie wiem nic więcej.
Oni są moimi przyjaciółmi
na ulicy spędzaliśmy godziny.
Oni są moimi przyjaciółmi
ponad wszystko.
Oni są moimi przyjaciółmi...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):