Teksty piosenek > A > Amaral > Subamos al cielo
2 563 933 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 546 oczekujących

Amaral - Subamos al cielo

Subamos al cielo

Subamos al cielo

Tekst dodał(a): magdzia264 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): journalistin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Esta noche crecerá como hiedra trepadora
La semilla de la rosa,la flor de guaguasi.
Esta noche crecera encaramada al cielo,
Subiremos en sus hojas como alfombras voladoras
Quiero que nos subamos al cielo,

Yo quiero que nos subamos al cielo.
Quiero ver desde el aire, la tierra y el mar,
Yo no quiero morirme, yo quiero subir y poder bajar.
Yo quiero que nos subamos al cielo.

Esta noche sonaran los tambores de fiesta,
El latido enloquecido del alma de la ciudad,
Esta noche nuestras voces remontaran el viento,
Contaremos las estrellas para auyentar las penas.
Quiero que nos subamos al cielo,

Yo quiero que nos subamos al cielo.
Quiero ver desde el aire, la tierra y el mar,
Yo no quiero morirme, yo quiero subir y poder bajar.
Yo quiero que nos subamos al cielo.

Quiero ver desde el aire, la tierra y el mar,
Yo no quiero morirme,
Yo quiero subir y poder bajar.
Y esta noche crecera la semilla de luna,
Y dara de frutos otras estrellas,
Y subiremos a recogerlas.

Yo quiero que nos subamos al cielo,
Yo solo quiero que nos subamos al cielo, al cielo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tej nocy wyrasta jak pnący się bluszcz
ziarno róży, kwiat guaguasi.
Tej nocy będzie rosnąć wznosząc sie ku niebu.
Wejdźmy na jego liście jak na latający dywan.
Chcę żebyśmy wznieśli się do nieba.

Chcę żebyśmy wznieśli się do nieba.
Chcę patrzeć z powietrza, lądu i morza.
Nie chcę umierać, chcę się tam dostać, a potem zejść z powrotem.
Chcę żebyśmy wznieśli się do nieba.

Dziś zabrzmią bębny fiesty
Szalony rytm duszy miasta
Nasz głos stanie się wiatrem
i przepłoszy on gwiazdy
Chcę żebyśmy wznieśli się do nieba.

Chcę żebyśmy wznieśli się do nieba.
Chcę patrzeć z powietrza, lądu i morza.
Nie chcę umierać, chcę się tam dostać, a potem zejść z powrotem.
Chcę żebyśmy wznieśli się do nieba.

Chcę żebyśmy wznieśli się do nieba.
Chcę patrzeć z powietrza, lądu i morza.
Nie chcę umierać, chcę się tam dostać, a potem zejść z powrotem.
I dziś w nocy nasiona księżyca
wydadzą owoce kolejnych nowych gwiazd
I my pójdziemy je zerwać.

Chcę byśmy wznieśli się do nieba
Chcę tylko byśmy wznieśli się do nieba, do nieba.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eva Amaral

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eva Amaral

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Amaral (2000)

Płyty:

1/ LP-CD: Amaral - Una Pequeña Parte Del Mundo, 2000 (Virgin, 8491862 - Hiszpania); 2/ S-CD: Amaral - Una Pequeña Parte Del Mundo Sampler 4 Tracks, 2000 (Virgin, AMSAM1 - Hiszpania); 3/ S-CD: Amaral - Subamos Al Cielo, 2000 (Virgin, Amaral 200 - Hiszpania); 4/ LP-CD x4: Amaral - Amaral, 2006 (Virgin, 0946 3 83114 2 3 - Hiszpania); 5/ LP-CD x3: Amaral - Fundamentales, 2006 (EMI, 0946 3 58993 2 0 - Hiszpania); 6/ LP-CD x2: Amaral - 1998 ★ 2008, 2012 (EMI/Virgin, 50999 7 25919 2 5 - Hiszpania); 7/ LP-CD x4: Amaral - Amaral, 4 Álbumes, 2012 (EMI/Virgin, 5099973945420 - Hiszpania); 8/ LP-CD x5: Amaral - Sus Álbumes De Estudio (1998-2008), 2019 (Warner Music Spain/Parlophone, 0190295373559 - Hiszpania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 933 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności