Teksty piosenek > A > Amaral > Te necesito
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 461 oczekujących

Amaral - Te necesito

Te necesito

Te necesito

Tekst dodał(a): magdzia264 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): re1nata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Amaral - Te necesito

Oh, ohhhhh.
como quieres que me aclare
si aun soy demasiado joven
para entender lo que siento
pero no para jurarle
al mismisimo angel negro
que si rompe la distancia
que ahora mismo nos separa
volvere para adorarle
le daria hasta mi alma
si trajera tu presencia
a esta noche que no acaba

Te necesito
como a la luz del sol
en este invierno frio
and 'paand' darme tu calor

Oh, ohhhhh...
como quieres que te olvide
si tu nombre esta en el aire
y sopla entre mis recuerdos
si ya se que no eres libre
si ya se que yo no debo
retenerte en mi memoria
asi es como yo contemplo
mi tormenta de tormento
asi es como yo te quiero

Oh, ohhh...
como quieres que me aclare
oh, ohhh...amor
como quieres que te olvice

Te necesito
como a la luz del sol
tus ojos el abismo
donde muere mi razon

Oh, ohhh...
te necesito
te necesito
te necesito
te necesito

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Amaral - Te necesito

Pokaż tłumaczenie
Jak chcesz zebym ci wyjasnila,
skoro wciaz jestem za mloda
zeby zrozumiec to co czuje
ale nie na tyle zeby nie moc przysiac
samemu najczarniejszemu z aniolow
ze jesli zniszczy ta odleglosc
ktora w tej chwili nas dzieli
to ja wroce zeby go wielbic
i nawet oddam mu moja dusze
jesli wszyje twoja obecnosc
w ta niekonczaca sie noc


potrzebuje cie
jak slonecznego swiatla
w ta zimna zime
zebys dal mi swoje cieplo

...
Jak chcesz zebym cie zapomniala
skoro powietrze zawiera twoje imie
i przewija sie wsrod moich wspomnien
tak, wiem ze nie jestes wolny
tak, wiem ze ja nie moge
zatrzymac cie w mojej pamieci
to jest to co wciaz mam w myslach
jak wzburzona burza
to tak cie kocham

...
jak chcesz zebym ci to wyjasnila
...
jak chcesz zebym cie zapomniala

potrzebuje cie
jak slonecznego swiatla
twoich oczu na skraju
gdzie umiera moja swiadomosc

potrzebuje cie
potrzebuje cie
potrzebuje cie

...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eva Amaral

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eva Amaral

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Amaral (2002)

Płyty:

1/ LP-CD: Amaral ‎- Estrella De Mar, 2002 (Virgin, 8120002 - Hiszpania); 2/ S-CD: Amaral - Te Necesito, 2002 (Virgin, AMA2 - Hiszpania); 3/ LP-CD x4: Amaral - Amaral, 2006 (Virgin, 0946 3 83114 2 3 - Hiszpania); 4/ LP-CD x3: Amaral - Fundamentales, 2006 (EMI, 0946 3 58993 2 0 - Hiszpania); 5/ LP-CD: Alex Syntek, Amaral - Juntos, 2008 (EMI Televisa Music, H2 50999 2 08426 2 8 - USA); 6/ LP-CD x2: Amaral - La Barrera Del Sonido, 2009 (EMI/Virgin, 50999 3 07633 2 6 - Hiszpania); 7/ LP-CD x2: Amaral - 1998 ★ 2008, 2012 (EMI/Virgin, 50999 7 25919 2 5 - Hiszpania); 8/ LP-CD x4: Amaral - Amaral, 4 Álbumes, 2012 (EMI/Virgin, 5099973945420 - Hiszpania); 9/ LP-CD x5: Amaral - Sus Álbumes De Estudio (1998-2008), 2019 (Warner Music Spain/Parlophone, 0190295373559 - Hiszpania); 10/ LP-CD x2: Amaral - Estrella De Mar/Pájaros En La Cabeza, 2020 (Warner Music Spain, brak nr. kat. - Hiszpania);

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności