Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Verba - Głupia
Amata - Water song
Water song
Tekst dodał(a): natalia2013
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mdolna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maxvel7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you see, can you see the light
glowing hope, sprinkling love
there, from the sky?
The warm gleam that's
soothing your heart
sees itself in this mirror of mine
Imagine your world without me
No golden days
No precious dreams to dream
Will you, please, take care of me?
Long ago and far from here
there was peace, there was love
for all eternity
What's the future that awaits us all
since you won't look to the sky?
Can you smell the sweetness of flower buds?
Can you hear the singing trees and birds?
I'm the reason for
them to please the world,
for every soul, for every life
to unfurl
I'm the source of all that's good
Save me so I can save you
Look into the sun, feel the warmth,
smell the flourishing dreams
See yourself in me
Hear the calling of the water song... water song...
Save yourself and save us all.
glowing hope, sprinkling love
there, from the sky?
The warm gleam that's
soothing your heart
sees itself in this mirror of mine
Imagine your world without me
No golden days
No precious dreams to dream
Will you, please, take care of me?
Long ago and far from here
there was peace, there was love
for all eternity
What's the future that awaits us all
since you won't look to the sky?
Can you smell the sweetness of flower buds?
Can you hear the singing trees and birds?
I'm the reason for
them to please the world,
for every soul, for every life
to unfurl
I'm the source of all that's good
Save me so I can save you
Look into the sun, feel the warmth,
smell the flourishing dreams
See yourself in me
Hear the calling of the water song... water song...
Save yourself and save us all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widzisz, czy widzisz światło świecące nadzieją, rozpryskujące tam miłość z nieba? Ciepły blask, który koi twoje serce, widzi się w tym moim zwierciadle Wyobraź sobie swój świat beze mnie Żadnych złotych dni Żadnych cennych marzeń do marzeń Czy zaopiekujesz się mną? Dawno temu i daleko stąd był spokój, była miłość na całą wieczność Jaka przyszłość nas wszystkich czeka, skoro nie spojrzycie w niebo? Czy czujesz słodycz pąków kwiatowych? Czy słyszysz śpiew drzew i ptaków? Jestem ich powodem, by zadowolić świat, dla każdej duszy, dla każdego życia, które się rozwija Jestem źródłem wszystkiego, co dobre Uratuj mnie, abym mógł cię uratować Spójrz w słońce, poczuj ciepło, powąchaj kwitnące sny Zobacz siebie we mnie. Usłysz wołanie pieśni wody ... pieśni wody ... Ocal siebie i ocal nas wszystkich
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Amata Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta w serialu " Na krawędzi " |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):