Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amazarashi
Popularne teksty
18. Ewa Farna - Vlny
Amazarashi - Digging Holes
Digging Holes
Tekst dodał(a): jobaranov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xzuzdapax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jobaranov
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ana wo hotteiru jinsei dokode machigaeta
ana wo hotteiru jiboujiki ni sukoppu wo tsukitateru
kaze ga unaru mori yodaka nanka ga naichattesa
manmaru na mangetsu ni miharareteru nijyuugoji
Ana wo hotteiru aitsu ga toutou shikujitta
ana wo hotteiru kore ga hamidashimono no otoshiana
ase wo nuguttemo koukai made wa nuguenai
un no warusa dake wa kunshou mitai ni mune ni haritsuiteru
Pokan to kuchi wo aketa yami ni osanai koro no gensou ga chiratsuku
oyaji ga yoku itteita 'akuni mo tengoku ni ikeruze'
Datte kamisama mo akunin datte koto wa gaki datte shitteruze
naitemo wameitemo inottemo konna sekai ni umareochita no ga shouko
jinsei sonnamon nano kamo ne akirame wa hayakerya hayai houga ii
boku wa boku wo akirametaze umarete sugusama akirametaze
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Ana wo hotteiru tomodachi datta aitsu no tame ni
ana wo hotteiru mou ugokanai tomodachi no tame ni
lantan no hikari de boku no kage ga akuma mitai
kono machi no rojou no saigo to shite wa yoku aru hanashi
Nantoka kirinuke raretara subete umaku iku hazudatta
oyaji ga yoku itteita 'zetsubou wo tsurete kuru no wa kibou'
Datte kamisama mo akunin kibou wo motaseru dake motasete
naitemo wameitemo inottemo saigo ni tsukiotosu no ga sono teguchi
jinsei sonnamon nano kamo ne akirame wa hayakerya hayai houga ii
boku wa boku wo akirametaze umarete sugusama akirametaze
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Ana wo hotteiru senaka ni jyuu wo tsukitsukerarete
ana wo hotteiru jibun ga hairu ana wo hotteiru
mattaku kudaranai isshou datta na waraeruze
atamani kuruze ande boku bakkari kono jinsei wo barabara ni shichimau ikioide
ana wo hotteiru ana wo hotteiru
ana wo hotteiru ana wo hotteiru
Douse bokudatte akunin datte koto wa gaki no korokara kimatteta
naitemo wameitemo inottemo umareru basho made wa erabenaize
jinsei sonnamon nano kamo ne akirame wa hayakerya hayai houga ii
samonakya baka na ningen ni natte shimau ze
sono go ni oyonde akirame no warui ningen ni
Akirame no warui ningen ni natte shimau ze
ana wo hotteiru jiboujiki ni sukoppu wo tsukitateru
kaze ga unaru mori yodaka nanka ga naichattesa
manmaru na mangetsu ni miharareteru nijyuugoji
Ana wo hotteiru aitsu ga toutou shikujitta
ana wo hotteiru kore ga hamidashimono no otoshiana
ase wo nuguttemo koukai made wa nuguenai
un no warusa dake wa kunshou mitai ni mune ni haritsuiteru
Pokan to kuchi wo aketa yami ni osanai koro no gensou ga chiratsuku
oyaji ga yoku itteita 'akuni mo tengoku ni ikeruze'
Datte kamisama mo akunin datte koto wa gaki datte shitteruze
naitemo wameitemo inottemo konna sekai ni umareochita no ga shouko
jinsei sonnamon nano kamo ne akirame wa hayakerya hayai houga ii
boku wa boku wo akirametaze umarete sugusama akirametaze
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Ana wo hotteiru tomodachi datta aitsu no tame ni
ana wo hotteiru mou ugokanai tomodachi no tame ni
lantan no hikari de boku no kage ga akuma mitai
kono machi no rojou no saigo to shite wa yoku aru hanashi
Nantoka kirinuke raretara subete umaku iku hazudatta
oyaji ga yoku itteita 'zetsubou wo tsurete kuru no wa kibou'
Datte kamisama mo akunin kibou wo motaseru dake motasete
naitemo wameitemo inottemo saigo ni tsukiotosu no ga sono teguchi
jinsei sonnamon nano kamo ne akirame wa hayakerya hayai houga ii
boku wa boku wo akirametaze umarete sugusama akirametaze
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Ana wo hotteiru senaka ni jyuu wo tsukitsukerarete
ana wo hotteiru jibun ga hairu ana wo hotteiru
mattaku kudaranai isshou datta na waraeruze
atamani kuruze ande boku bakkari kono jinsei wo barabara ni shichimau ikioide
ana wo hotteiru ana wo hotteiru
ana wo hotteiru ana wo hotteiru
Douse bokudatte akunin datte koto wa gaki no korokara kimatteta
naitemo wameitemo inottemo umareru basho made wa erabenaize
jinsei sonnamon nano kamo ne akirame wa hayakerya hayai houga ii
samonakya baka na ningen ni natte shimau ze
sono go ni oyonde akirame no warui ningen ni
Akirame no warui ningen ni natte shimau ze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKopię dziurę. Gdzie się w życiu pomyliłem?
Kopię dziurę. Wbijam łopatę w desperację.
Narasta wiatr w lesie, śpiewa zupełnie jak kozodój.
Idealnie okrągły księżyc w pełni czuwa nade mną o godzinie 25.
Kopię dziurę. On w końcu zawiódł.
Kopię dziurę. To nieudacznik w pułapce.
Nawet jeśli wycieram pot, nie mogę pozbyć się do końca żalu.
Tylko szczęście nieszczęścia trzyma się prawie jak dekoracja na piersi.
Otwarte usta ukazywały ciemność, olśniewając iluzją młodości.
Ojciec często mawiał mi: "Nawet złoczyńcy idą do nieba"
Przecież mimo wszystko bóg też jest zły, nawet bachory to wiedzą.
Mimo, iż płaczesz, krzyczysz i się modlisz to to, że się narodziłeś na tym świecie jest dowodem.
Życie po prostu takie się zdaje. Może szybkie pogodzenie się z tym jest lepsze.
Ja już się z tym pogodziłem. Pogodziłem się wkrótce po moich narodzinach.
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Kopię dziurę. Dla towarzysza, którą zwałem przyjacielem.
Kopię dziurę. Dla nieporuszającego się już towarzysza.
W świetle latarni mój cień wygląda prawie jak diabeł.
Na końcu drogi tego miasta. Na końcu leżą przyjemne historie.
Jakoś szło nam dobrze, wszystko powinno być dobrze aż do końca.
Ojciec często mawiał mi: "To co sprowadza rozpacz to nadzieja"
Przecież mimo wszystko bóg też jest zły, każe nam żyć z nadzieją.
Mimo, iż płaczesz, krzyczysz i się modlisz, na samym końcu zostaniesz zepchnięty w ten sposób.
Życie po prostu takie się zdaje. Może szybkie pogodzenie się z tym jest lepsze.
Ja już się z tym pogodziłem. Pogodziłem się wkrótce po moich narodzinach.
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Kopię dziurę. Na plecach czuję pistolet.
Kopię dziurę. Kopię dziurę do której mogę sam wejść.
Taka bezsensowna egzystencja wywołuje u mnie śmiech.
Przyszło mi do głowy czemu tylko ja jedyny. To życie powinienem rozerwać po prostu na kawałki.
Kopię dziurę. Kopię dziurę.
Kopię dziurę. Kopię dziurę.
W każdym razie ja też stanę się zły. W końcu od kiedy byłem bachorem o tym wiedziałem.
Mimo, iż płaczesz, krzyczysz i się modlisz, miejsca narodzin nie możesz wybrać.
Życie po prostu takie się zdaje. Może szybkie pogodzenie się z tym jest lepsze.
W innym wypadku staniesz się głupcem.
A wtedy będziesz jak zagniły nieudacznik...
jak zagniły nieudacznik...
Staniesz się zgniłym nieudacznikiem.
Kopię dziurę. Wbijam łopatę w desperację.
Narasta wiatr w lesie, śpiewa zupełnie jak kozodój.
Idealnie okrągły księżyc w pełni czuwa nade mną o godzinie 25.
Kopię dziurę. On w końcu zawiódł.
Kopię dziurę. To nieudacznik w pułapce.
Nawet jeśli wycieram pot, nie mogę pozbyć się do końca żalu.
Tylko szczęście nieszczęścia trzyma się prawie jak dekoracja na piersi.
Otwarte usta ukazywały ciemność, olśniewając iluzją młodości.
Ojciec często mawiał mi: "Nawet złoczyńcy idą do nieba"
Przecież mimo wszystko bóg też jest zły, nawet bachory to wiedzą.
Mimo, iż płaczesz, krzyczysz i się modlisz to to, że się narodziłeś na tym świecie jest dowodem.
Życie po prostu takie się zdaje. Może szybkie pogodzenie się z tym jest lepsze.
Ja już się z tym pogodziłem. Pogodziłem się wkrótce po moich narodzinach.
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Kopię dziurę. Dla towarzysza, którą zwałem przyjacielem.
Kopię dziurę. Dla nieporuszającego się już towarzysza.
W świetle latarni mój cień wygląda prawie jak diabeł.
Na końcu drogi tego miasta. Na końcu leżą przyjemne historie.
Jakoś szło nam dobrze, wszystko powinno być dobrze aż do końca.
Ojciec często mawiał mi: "To co sprowadza rozpacz to nadzieja"
Przecież mimo wszystko bóg też jest zły, każe nam żyć z nadzieją.
Mimo, iż płaczesz, krzyczysz i się modlisz, na samym końcu zostaniesz zepchnięty w ten sposób.
Życie po prostu takie się zdaje. Może szybkie pogodzenie się z tym jest lepsze.
Ja już się z tym pogodziłem. Pogodziłem się wkrótce po moich narodzinach.
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Kopię dziurę. Na plecach czuję pistolet.
Kopię dziurę. Kopię dziurę do której mogę sam wejść.
Taka bezsensowna egzystencja wywołuje u mnie śmiech.
Przyszło mi do głowy czemu tylko ja jedyny. To życie powinienem rozerwać po prostu na kawałki.
Kopię dziurę. Kopię dziurę.
Kopię dziurę. Kopię dziurę.
W każdym razie ja też stanę się zły. W końcu od kiedy byłem bachorem o tym wiedziałem.
Mimo, iż płaczesz, krzyczysz i się modlisz, miejsca narodzin nie możesz wybrać.
Życie po prostu takie się zdaje. Może szybkie pogodzenie się z tym jest lepsze.
W innym wypadku staniesz się głupcem.
A wtedy będziesz jak zagniły nieudacznik...
jak zagniły nieudacznik...
Staniesz się zgniłym nieudacznikiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amazarashi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
Komentarze (0):