Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Amba Shepherd > Butterflies
2 608 806 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 721 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Amba Shepherd

1. Amba Shepherd - Wide Awake & Dreaming
2. Amba Shepherd - Soldier (Culture Code Remix)
3. Amba Shepherd - Heaven Or Hell
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Cleo - Pada deszcz ft. Runa, Sarius, Jano Polska Wersja
2. Coldplay - Angelsong
3. Nemo - Eurostar
4. Tate McRae - Sports Car
5. Fex - Subways of Your Mind
6. Kukon - Tańczy jesień
7. G-Eazy - Vampires ft. Bahari
8. Skunk Anansie - Cheers
9. Menelaos - Nikola
10. Zalia - Falochron
11. James Bay - Everburn
12. Chwytak & Dj Wiktor - Firmówka
13. Katy Perry - Artificial feat. JID
14. Go-Jo - Milkshake Man
15. Juice Wrld - KTM Drip
16. The Weeknd - Drive
17. Martina Stoessel - El Cielo
18. Dwayne Johnson, Opetaia Foa'i & Rachel House - Mana Vavau
19. Mariza - Casa
20. Tom Morello & grandson - One Last Dance (feat. Roman Morello)
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Amba Shepherd - Butterflies

Butterflies

Butterflies

Tekst dodał(a): nika2117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barnaba44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+8)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

in my life in my everyday
I thought it was enough till you came my way
sun started shining a whole new shade
I feel alive and so amazed

Cause you give me butterflies
make dizzy I could cry
when I'm with you all the world just fades away
and it feels right
cause you give me butterflies
light the stars beneath my sky
and I'm addicted to this feeling
cause you're giving, me giving me
butterflies

Living daydreams is just a curse
need resolutions or it only hurts
so close my eyes and I'll take a breath
chances are meant to taken

Cause you give me butterflies
make me dizzy I could cry
when I’m with you all the world just fades away
and it feels
cause you give me butterflies
light the stars beneath my sky
I'm addicted to this feeling
cause you're giving me, giving me
butterflies

Like the autumn breeze
make me feel
your love cascading down on me
and the willow trees
happily
your love has brought new life to me

Butterflies...

Cause give me butterflies
make me dizzy I could cry
when I'm with you all the world just fades away
and it feels right
cause give me butterflies
light the stars beneath my sky
and I'm addicted to this feeling
cause you're giving, me giving me
butterflies

Butterflies
Butterflies
beneath my sky
and I'm addicted to this feeling
and I'm addicted baby, yeah
give me butterflies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tutaj w moim życiu, w mojej codzienności,
Myślałam, że wszystko mi wystarcza, do czasu, aż cię poznałam
Słońce zaczęło świecić zupełnie inaczej
Czuję się pełna życia i tak zadziwiona

Bo przez ciebie mam motylki w brzuchu
Które mnie oszałamiają - mogłabym płakać
Kiedy jestem z tobą, cały świat po prostu wygasa
I dobrze mi z tym
Bo przez ciebie mam motylki w brzuchu
Zapalasz gwiazdy ponad moim niebem
Jestem uzależniona od tego uczucia
Bo przez ciebie, przez ciebie mam motylki w brzuchu

Żyjąc snami jest po prostu klątwą
Potrzebuję postanowień, albo to będzie mnie ranić
Więc zamykam oczy i biorę oddech
Szanse muszę być wykorzystane

Bo przez ciebie mam motylki w brzuchu
Które mnie oszałamiają - mogłabym płakać
Kiedy jestem z tobą, cały świat po prostu wygasa
I dobrze mi z tym
Bo przez ciebie mam motylki w brzuchu
Zapalasz gwiazdy ponad moim niebem
Jestem uzależniona od tego uczucia
Bo przez ciebie, przez ciebie mam motylki w brzuchu

Jak jesienna bryza
Sprawiają, że czuję
Twoją miłość spadającą na mnie kaskadą
I drzewa wierzbowe
Szczęśliwie
Twoja miłość przyniosła mi nowe życie

Motylki...

Bo przez ciebie mam motylki w brzuchu
Które mnie oszałamiają - mogłabym płakać
Kiedy jestem z tobą, cały świat po prostu wygasa
I dobrze mi z tym
Bo przez ciebie mam motylki w brzuchu
Zapalasz gwiazdy ponad moim niebem
Jestem uzależniona od tego uczucia
Bo przez ciebie, przez ciebie mam motylki w brzuchu

Motylki
Motylki
Pod moim niebem
Jestem uzależniona od tego uczucia
Jestem uzależniona kochanie, tak
Daj mi motylki

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Amba Shepherd

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amba Shepherd

Płyty:

Twenty Something Songs

Głosuj na ten utwór
(+8)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

jennicor
Jennicor 5.06.2015, 19:34
(0)
@nika2117: Hah, ja usłyszałam ją również tylko dlatego, że przyszła z telefonem mojej przyjaciółki!

Ps. Odkop trzyletni, tylko ja tak potrafię *yess*

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra00k
sandra00k 8.09.2012, 17:52
(0)
" Kiedy jestem z Tobą świat wygasa..";** kocham<3

sandra00k
sandra00k 31.08.2012, 12:23
(0)
piosenka fajna;) szkoda żę teledysku i tłumaczenia nie ma;/

Siaaa 13.04.2012, 19:08
(0)
Poprawiłam tekst piosenki... Myślę, że teraz jest już poprawnie :)

nika2117
nika2117 13.04.2012, 13:11
(+1)
że what? "Aktualnie tekst oczekuje już na moderację zgłoszoną przez innego użytkownika."
Pojęcia nie mam co to oznacza, ale wiem, że przez to nie mogę pokombinować, by spróbować uzupełnić luki! Nie to nie...
Ale nie dziwne, że tej piosenki nie ma prawie w ogóle w internecie? Amba chyba nie chce być sławna... Szkoda, bo ta piosenki jest booska! No nic, ja się o niej dowiedziałam, tylko dlatego, że była od razu z moim telefonem xD
Jeszcze raz szkoda, no, ale cóż....

nika2117
nika2117 13.04.2012, 12:59
(0)
dobra, jeszcze popróbuję coś wykombinować xD

nika2117
nika2117 13.04.2012, 12:58
(0)
gr, muszę do tego dodać jakieś prawa autorskie, bo teraz postanowiłam poszukać tego tekstu w internecie i co znajduję? Moje słowa (których raczej nie da się nazwać tekstem piosenki, tylko zbiorem domyślonych słów wziętych z piosenki xD)

nika2117
nika2117 13.04.2012, 12:51
(0)
dobra, niestety nie ma, więc oto link:
http://w986.wrzuta.pl/audio/6054bEviQK5/amba_shepherd_-_butterflies

nika2117
nika2117 13.04.2012, 12:48
(0)
o kurczę, teledysk został usunięty z yt, zaraz poszukam nowego, a jak nie będzie to zaraz dam linka do np. wrzuty? :)

nika2117
nika2117 13.04.2012, 12:46
(0)
Wiem, ale nie mam czasu by dokończyć i mam nadzieję, że ktoś zrobi to za mnie xD Chciałam po prostu to dodać, bo kocham tą piosenkę, ale zupełnie nie kumam jej słów, więc mam prośbę: Jak rozumiecie (cokolwiek!) z tego teledysku to bardzo bym prosiła o dokączenie ;)

avi59 12.03.2012, 16:37
(+1)
Zelka228 ma racje !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! super kocham tą piosenka <3 8-)

zelka228
Zelka228 5.03.2012, 09:53
(+1)
Fajna piosenka, uwielbiam <33 Tekst raczej nie dokończony... tłumaczenia nie ma... aha. Ale i tak pioseneczka super
tekstowo.pl
2 608 806 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności