Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amber Liu
Popularne teksty
Amber Liu - Borders
Borders
Tekst dodał(a): Saachmet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saachmet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saachmet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
All these people here
staring and looking at me
Shaking their heads
eyes down strong on me
What’s wrong with me
Can you tell me now?
What’s wrong with me
Can you tell me now?
The anger, the cruelty, I deserve it
And I’d do anything
to be what they call perfect
Then maybe I could find a
place to call my own and belong
But if only I was strong..
I’ll be walking with my eyes down
eyes down, eyes down
I’ll keep my eyes down
eyes down, eyes down
‘Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Stand up, fall down, up again
Up against the pressure I am in
Slowly but surely I begin
Jumping trains
’cause I know I can win
Oh fear not ’cause I know
I’m in His hands
Though I can’t see
I know there’s a plan
So thick the fog
but I know I can trust
The feelings that I feel
when the roads rough
I gotta be tough with my eyes down
eyes down, eyes down
Strong in my stance with my eyes down
eyes down, eyes down
‘Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
No, I won’t play pretend
I can’t pretend
There’s so much more up ahead
All that’s up ahead
No, I won’t play pretend
There’s so much more ahead
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
All these people here
staring and looking at me
Shaking their heads
eyes down strong on me
What’s wrong with me
Can you tell me now?
What’s wrong with me
Can you tell me now?
The anger, the cruelty, I deserve it
And I’d do anything
to be what they call perfect
Then maybe I could find a
place to call my own and belong
But if only I was strong..
I’ll be walking with my eyes down
eyes down, eyes down
I’ll keep my eyes down
eyes down, eyes down
‘Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Stand up, fall down, up again
Up against the pressure I am in
Slowly but surely I begin
Jumping trains
’cause I know I can win
Oh fear not ’cause I know
I’m in His hands
Though I can’t see
I know there’s a plan
So thick the fog
but I know I can trust
The feelings that I feel
when the roads rough
I gotta be tough with my eyes down
eyes down, eyes down
Strong in my stance with my eyes down
eyes down, eyes down
‘Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid
even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
No, I won’t play pretend
I can’t pretend
There’s so much more up ahead
All that’s up ahead
No, I won’t play pretend
There’s so much more ahead
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBowiem mama powiedziała
Gdy będę przekraczać granicę
Nigdy mam się nie bać
nawet kiedy jestem przyparta do muru
Mam stać prosto, walczyć na swój sposób
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Wszyscy ci ludzie tutaj
wpatrując i patrząc się na mnie
Potrząsają swoimi głowami
przyglądają się uważnie
Co jest ze mną nie tak
Możesz mi powiedzieć?
Co jest ze mną nie tak
Możesz mi powiedzieć?
Gniew, okrucieństwo, zasługuję na to
I zrobię wszystko
by być tym, co zwą ideałem
Może wtedy mogłabym znaleźć
miejsce, które mogę nazwać moim własnym i do którego należę
Ale gdybym była tylko silna..
Będę szła z oczami skierowanymi w dół
oczami w dół, oczami w dół
Utrzymam oczy skierowane w dół
oczami w dół, oczami w dół
Bowiem mama powiedziała
Gdy będę przekraczać granicę
Nigdy mam się nie bać
nawet kiedy jestem przyparta do muru
Mam stać prosto, walczyć na swój sposób
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Wstań, upadnij, wstań ponownie
Naprzeciw presji, w której utknęłam
Powoli lecz napewno zacznę
Skakać z pociągów
’bo wiem że mogę wygrać
Oh, nie boję się, bo
wiem, że jestem w Jego rękach
Choć nie mogę tego dostrzec,
wiem, że istnieje plan
Mgła jest gęsta, ale
wiem, że mogę ufać
uczuciom, które mam
gdy droga staje się wyboista
Muszę być twarda z oczami skierowanymi w dół
oczami w dół, oczami w dół
Silna w mojej pozycji z oczami skierowanymi w dół
oczami w dół, oczami w dół
Bowiem mama powiedziała
Gdy będę przekraczać granicę
Nigdy mam się nie bać
nawet kiedy jestem przyparta do muru
Mam stać prosto, walczyć na swój sposób
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Nie, nie będę udawać
Nie chcę udawać
Tyle jeszcze jest przede mną
Wszystko jest przede mną
Nie, nie zamierzam wciąż udawać,
Tyle jeszcze jest przede mną
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Gdy będę przekraczać granicę
Nigdy mam się nie bać
nawet kiedy jestem przyparta do muru
Mam stać prosto, walczyć na swój sposób
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Wszyscy ci ludzie tutaj
wpatrując i patrząc się na mnie
Potrząsają swoimi głowami
przyglądają się uważnie
Co jest ze mną nie tak
Możesz mi powiedzieć?
Co jest ze mną nie tak
Możesz mi powiedzieć?
Gniew, okrucieństwo, zasługuję na to
I zrobię wszystko
by być tym, co zwą ideałem
Może wtedy mogłabym znaleźć
miejsce, które mogę nazwać moim własnym i do którego należę
Ale gdybym była tylko silna..
Będę szła z oczami skierowanymi w dół
oczami w dół, oczami w dół
Utrzymam oczy skierowane w dół
oczami w dół, oczami w dół
Bowiem mama powiedziała
Gdy będę przekraczać granicę
Nigdy mam się nie bać
nawet kiedy jestem przyparta do muru
Mam stać prosto, walczyć na swój sposób
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Wstań, upadnij, wstań ponownie
Naprzeciw presji, w której utknęłam
Powoli lecz napewno zacznę
Skakać z pociągów
’bo wiem że mogę wygrać
Oh, nie boję się, bo
wiem, że jestem w Jego rękach
Choć nie mogę tego dostrzec,
wiem, że istnieje plan
Mgła jest gęsta, ale
wiem, że mogę ufać
uczuciom, które mam
gdy droga staje się wyboista
Muszę być twarda z oczami skierowanymi w dół
oczami w dół, oczami w dół
Silna w mojej pozycji z oczami skierowanymi w dół
oczami w dół, oczami w dół
Bowiem mama powiedziała
Gdy będę przekraczać granicę
Nigdy mam się nie bać
nawet kiedy jestem przyparta do muru
Mam stać prosto, walczyć na swój sposób
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Nie, nie będę udawać
Nie chcę udawać
Tyle jeszcze jest przede mną
Wszystko jest przede mną
Nie, nie zamierzam wciąż udawać,
Tyle jeszcze jest przede mną
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Przez granice
walcz na swój sposób, walcz na swój sposób
Przez granice
Przez granice
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amber J. Liu, Vo3e Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amber J. Liu, Vo3e |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amber Liu |
Komentarze (0):