Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amedeo Minghi
Amedeo Minghi - Un Solo Amore Al Mondo
Un Solo Amore Al Mondo
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
c'è solo amore al mondo
è quello tuo col mio.
E' come il mare dove si va per guardare
solo il mare
e l'acqua grandiosa dentro il mare:
così con me Tu,
ferma non sai stare.
Amore mio, sei tutto:
non sei calma, pace e tranquillità.
Se non dormo è per Te,
ma se dormo è con Te.
Tu che ci sei
tutto lasci che sia:
pioggia e cielo su me
migrazioni nell'aria.
Di porzioni di Te,
bella negli occhi miei
come nell'acqua ti bagnerai.
Tu che ci sei
come il cielo è nel cielo,
come il mare è nel mare...
Tutto è semplificare,
si può dire e sei Tu
ma più bella Tu sei,
bella più
delle parole mie.
C'è un solo amore al mondo,
io col mio, rotondo
Addosso hai solo i miei occhi,
le mie mani, gli abbracci.
Io non sono che invano
quando Tu non mi tocchi.
Oltre Te nulla è più
Tutto accade e sei Tu
Tutto è perchè Tu sei.......
C'è un solo Amore al mondo
è quello tuo col mio
e come il mare in mare
non sta fermo mai.
Se non dormo è per Te
ma se dormo è con Te.
Tu che ci sei
sei più di quello che ho
e non so di sapere
Tu,
sei quello che vuoi.
Per fortuna vuoi me
quindi,
vorrai la vita mia.
Tu mescolata con me
come l'acqua è nell'acqua,
il tuo Amore nel mio
come il fiume è nel fiume,
sulla foglia la foglia,
noi dipinti su noi
a fiori aperti o come vuoi
C'è un solo Amore al mondo
il tuo col mio, rotondo.
C'è un solo amore che è il mio
mescolato col tuo.
Come l'acqua è del mare,
come l'aria è del cielo
Tutto è semplificare,
un Amore è così:
è come il mare davanti a noi,
quel mare dove si va
per restare a guardare
l'acqua enorme del mare
che non ferma non sa stare,
a farsi dimenticare.
Sembra sempre così
mossa per Te, per me.
C'è un solo Amore al mondo,
è come il mare grande,
quel mare dove andiamo...
per.... guardare noi..
è quello tuo col mio.
E' come il mare dove si va per guardare
solo il mare
e l'acqua grandiosa dentro il mare:
così con me Tu,
ferma non sai stare.
Amore mio, sei tutto:
non sei calma, pace e tranquillità.
Se non dormo è per Te,
ma se dormo è con Te.
Tu che ci sei
tutto lasci che sia:
pioggia e cielo su me
migrazioni nell'aria.
Di porzioni di Te,
bella negli occhi miei
come nell'acqua ti bagnerai.
Tu che ci sei
come il cielo è nel cielo,
come il mare è nel mare...
Tutto è semplificare,
si può dire e sei Tu
ma più bella Tu sei,
bella più
delle parole mie.
C'è un solo amore al mondo,
io col mio, rotondo
Addosso hai solo i miei occhi,
le mie mani, gli abbracci.
Io non sono che invano
quando Tu non mi tocchi.
Oltre Te nulla è più
Tutto accade e sei Tu
Tutto è perchè Tu sei.......
C'è un solo Amore al mondo
è quello tuo col mio
e come il mare in mare
non sta fermo mai.
Se non dormo è per Te
ma se dormo è con Te.
Tu che ci sei
sei più di quello che ho
e non so di sapere
Tu,
sei quello che vuoi.
Per fortuna vuoi me
quindi,
vorrai la vita mia.
Tu mescolata con me
come l'acqua è nell'acqua,
il tuo Amore nel mio
come il fiume è nel fiume,
sulla foglia la foglia,
noi dipinti su noi
a fiori aperti o come vuoi
C'è un solo Amore al mondo
il tuo col mio, rotondo.
C'è un solo amore che è il mio
mescolato col tuo.
Come l'acqua è del mare,
come l'aria è del cielo
Tutto è semplificare,
un Amore è così:
è come il mare davanti a noi,
quel mare dove si va
per restare a guardare
l'acqua enorme del mare
che non ferma non sa stare,
a farsi dimenticare.
Sembra sempre così
mossa per Te, per me.
C'è un solo Amore al mondo,
è come il mare grande,
quel mare dove andiamo...
per.... guardare noi..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNa świecie istnieje tylko jedna miłość,
to ta Twoja z moją.
To jak morze, do którego idziemy,
by patrzeć tylko na morze
i na wodę wspaniałą wewnątrz morza:
tak jest ze mną Ty,
nie umiesz być spokojna.
Moja miłości, jesteś wszystkim:
nie jesteś spokojem, pokojem i spokojem.
Jeśli nie mogę spać, to przez Ciebie,
ale jeśli śpię, to z Tobą.
Ty, która jesteś obecna,
pozwalasz, aby wszystko było:
deszcz i niebo nade mną,
migrujące w powietrzu.
Fragmenty Ciebie,
piękna w moich oczach,
jak się namoczniesz w wodzie.
Ty, która jesteś obecna
jak niebo jest w niebie,
jak morze jest w morzu...
Wszystko się upraszcza,
można powiedzieć, że to Ty
ale Ty jesteś piękniejsza,
piękniejsza
niż moje słowa.
Na świecie istnieje tylko jedna miłość,
ja z moją, okrągłą.
Na sobie masz tylko moje oczy,
moje ręce, objęcia.
Jestem niczym
gdy Ty mnie nie dotykasz.
Poza Tobą nie ma nic więcej
Wszystko się dzieje i Ty jesteś
Wszystko jest, bo Ty jesteś......
Na świecie istnieje tylko jedna miłość
ta Twoja z moją
i jak morze w morzu
nigdy nie stoi w miejscu.
Jeśli nie mogę spać, to przez Ciebie,
ale jeśli śpię, to z Tobą.
Ty, która jesteś obecna,
jest więcej niż to, co mam
i nie wiem, że wiem
Ty,
jesteś tym, czego chcesz.
Na szczęście chcesz mnie,
więc,
będziesz chciał mojego życia.
Ty wymieszana ze mną
jak woda w wodzie,
Twoja miłość w moją
jak rzeka w rzece,
na liściu liść,
my namalowani na nas
z kwiatów otwartych lub jak chcesz
Na świecie istnieje tylko jedna miłość
twoja z moją, okrągła.
Istnieje tylko jedna miłość, która jest moja
zmieszana z Twoją.
Jak woda jest morza,
jak powietrze jest nieba
Wszystko się upraszcza,
jedna Miłość jest taka:
to jak morze przed nami,
tamten ocean, dokąd idziemy...
by... przyjrzeć się sobie.
to ta Twoja z moją.
To jak morze, do którego idziemy,
by patrzeć tylko na morze
i na wodę wspaniałą wewnątrz morza:
tak jest ze mną Ty,
nie umiesz być spokojna.
Moja miłości, jesteś wszystkim:
nie jesteś spokojem, pokojem i spokojem.
Jeśli nie mogę spać, to przez Ciebie,
ale jeśli śpię, to z Tobą.
Ty, która jesteś obecna,
pozwalasz, aby wszystko było:
deszcz i niebo nade mną,
migrujące w powietrzu.
Fragmenty Ciebie,
piękna w moich oczach,
jak się namoczniesz w wodzie.
Ty, która jesteś obecna
jak niebo jest w niebie,
jak morze jest w morzu...
Wszystko się upraszcza,
można powiedzieć, że to Ty
ale Ty jesteś piękniejsza,
piękniejsza
niż moje słowa.
Na świecie istnieje tylko jedna miłość,
ja z moją, okrągłą.
Na sobie masz tylko moje oczy,
moje ręce, objęcia.
Jestem niczym
gdy Ty mnie nie dotykasz.
Poza Tobą nie ma nic więcej
Wszystko się dzieje i Ty jesteś
Wszystko jest, bo Ty jesteś......
Na świecie istnieje tylko jedna miłość
ta Twoja z moją
i jak morze w morzu
nigdy nie stoi w miejscu.
Jeśli nie mogę spać, to przez Ciebie,
ale jeśli śpię, to z Tobą.
Ty, która jesteś obecna,
jest więcej niż to, co mam
i nie wiem, że wiem
Ty,
jesteś tym, czego chcesz.
Na szczęście chcesz mnie,
więc,
będziesz chciał mojego życia.
Ty wymieszana ze mną
jak woda w wodzie,
Twoja miłość w moją
jak rzeka w rzece,
na liściu liść,
my namalowani na nas
z kwiatów otwartych lub jak chcesz
Na świecie istnieje tylko jedna miłość
twoja z moją, okrągła.
Istnieje tylko jedna miłość, która jest moja
zmieszana z Twoją.
Jak woda jest morza,
jak powietrze jest nieba
Wszystko się upraszcza,
jedna Miłość jest taka:
to jak morze przed nami,
tamten ocean, dokąd idziemy...
by... przyjrzeć się sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Cantare E' D'Amore (1996) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):