Teksty piosenek > A > Amerie > Dear John
2 662 824 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 392 oczekujących

Amerie - Dear John

Dear John

Dear John

Tekst dodał(a): GoSh1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gocha9205 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malutka262 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Amerie - Dear John

Dear John

Right now u r probably wondering
Where I am who I’m with and why u r reading this
But before I go into..
What I’m up to let me confess

Dear sweetheart

I know about u ’ r secret
Where you've been who you with i saw you ... with her
And yet you always try to amazing
How i got a god thing and i cant do better
Do you remember what you told me?
Cause i remember it well (how could I forget?)
Do u remember how u said no one could fool me
And i said time will tell


That’s why I’m so sorry
That I couldn't be there
To see the look up on your face
And im so sorry that it took me so long
So long to put you an your place to hell


I’m writin u this letter
Just to let u know that
That i still love you
But i wont be comin back
U had me at hello
Now i gotta say goodbye
Cause one too many times u made me cry

Dear John

I’m hopin that this find you well..
Dear John
But you put me through a living hell
Dear John
You left me with nothin to do
Dear John
Dear John
I’m leaving u
I’m leaving u

Dear John

Right now ur probably see my clothes are gone
are gone and i aint lovin
So don't even bother
To call my number
Cause i got it changed
Why jJohn
Couldn't just see
I gave my heart gave my time
And i got nothin
So it shouldn't be surprising
This letter I’m writing
That you there by yourself
Do you remember what you told me?
Cause I remember it well (how could I forget?)
Do u remember how u said no one would fool me
And I said time will tell

That’s why I’m so sorry
That I couldn't be there
To see the look up on your face
And I’m so sorry that it took me so long
So long to put you an your place to hell

I’m writing u this letter
Just to let u know that
That I still love you
But I wont be coming back
U had me at hello
Now I gone say goodbye
Cause one too many times u made me cry


Dear John

I’m hoping that this find you well
Dear John
But you put me through a living hell
Dear John
You left me with nothing to do
Dear John
Dear John
I'm leaving u

But I can end this with those saying
Thank you for everything you put me through
I’ve come so far alone
I’m leavin I’m leavin I’m leavin I’m movin on
And now I’m so much wiser
Cause the pain that you gave me
Never ever put me down
U , r only made me strong
I’m leavin I’m leavin I’m leavin

John, im gone

I’m writin u this letter
Just to let u know that
That i still love you
But i wont be comin back
U had me at hello
Now i gotta say goodbye
Cause one too many times u made me cry



Dear John

I’m hopin that this find you well
Dear John
But you put me through a livin hell
Dear John
You left me with nothin to do
Dear John
Dear John
I'm leaving u

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Amerie - Dear John

Pokaż tłumaczenie
Drogi Johnie,
w tej chwili pewnie zastanawiasz się
gdzie jestem, z kim jestem,
i dlaczego to czytasz
ale zanim zrobię to, co mam zamiar, pozwól mi wyznać

Kochanie, znam twoją tajemnicę
gdzie byłes, z kim jesteś, widziałam cię z nią
i nadal zawsze przystajesz przy tym, że
masz tak dobrą rzecz i nie może być lepiej

Pamiętasz co mi powiedziałes?
bo ja pamiętam dobrze
Pamiętasz jak powiedziałeś nikt nie może mnie chcieć?
a ja powiedziałam: czas pokaże

Dlatego jest mi tak przykro, że nie mogłam tam być
żeby zobaczyc wyraz twojej twarzy
I bardzo przeprzaszam że tak dlugo mi to zajęło
tak długo mi zajęło położenie cie na swoim miejscu

Piszę do Ciebie ten list, by poinfromować cię
że nadal cię kocham, ale już nie wrócę
miałeś mnie gdy tylko powiedziałes 'cześć', teraz ja musze powiedzieć żegnaj
bo o jeden raz za dużo, sprawiles ze płakałam

Drogi Johnie, mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Drogi Johnie, zafundowałeś mi piekło na ziemi
Drogi Johnie, nie pozostawiłes mi wyboru
Drogi Johnie, drogi Johnie, zostawiam cie, zostawiam cię

Drogi Johnie, już pewnie zauważyłes
nie ma moich ubrań, nie ma kluczy, i nie blefuję
wiec nawet nie probuj się dodzwonić na mój numer
bo go zmieniłam

Czemu John, nie widziałeś tego?
Dałam ci moje serce, dałam mój czas, a nie otrzymałam nic
Więc nie powinno być zaskakujące, ten list który piszę
ze jesteś tam sam

Pamiętasz co mi powiedziałes?
bo ja pamiętam dobrze
Pamiętasz jak powiedziałeś nikt nie może mnie chcieć?
a ja powiedziałam: czas pokaże

Dlatego jest mi tak przykro, że nie mogłam tam być
żeby zobaczyc wyraz twojej twarzy
I bardzo przeprzaszam że tak dlugo mi to zajęło
tak długo mi zajęło położenie cie na swoim miejscu

Piszę do Ciebie ten list, by poinfromować cię
że nadal cię kocham, ale już nie wrócę
miałeś mnie gdy tylko powiedziałes 'cześć', teraz ja musze powiedzieć żegnaj
bo o jeden raz za dużo, sprawiles ze płakałam

Drogi Johnie, mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Drogi Johnie, zafundowałeś mi piekło na ziemi
Drogi Johnie, nie pozostawiłes mi wyboru
Drogi Johnie, drogi Johnie, zostawiam cie

Ale nie mogę tego skończyć bez powiedzenia
Dziękuję, za wszystko przez co przez ciebie przeszłam
zaszłam tak daleko sama, teraz odchodzę
odchodzę, odchodzę, ruszam naprzód

I teraz jestem o wiele mądrzejsza
bo ból który mi zadałes
nigdy nie zdołował mnie
sprawiłeś tylko ze jestem silniejsza
odchodzę, odchodzę, odchodzę, John, nie ma mnie

Piszę do Ciebie ten list, by poinfromować cię
że nadal cię kocham, ale już nie wrócę
miałeś mnie gdy tylko powiedziałes 'cześć', teraz ja musze powiedzieć żegnaj
bo o jeden raz za dużo, sprawiles ze płakałam

Drogi Johnie, mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Drogi Johnie, zafundowałeś mi piekło na ziemi
Drogi Johnie, nie pozostawiłes mi wyboru
Drogi Johnie, drogi Johnie, zostawiam cie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 662 824 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności