Teksty piosenek > A > Amino > Lebwohl
2 677 812 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 123 oczekujących

Amino - Lebwohl

Lebwohl

Lebwohl

Tekst dodał(a): Ashleyy404 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schatzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ashleyy404 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Amino - Lebwohl

Ich sitze hier und schreib den Brief für dich; Sachen wie "Vermisse dich",
Ich hab gedacht du bist die Frau, die meine Kinder kriegt
Damals warst du meine Frau, doch jetzt bist du mir fremd
Wir laufen an uns vorbei, als würden wir uns gar nicht kennen
Es ist Schicksal, jetzt allein' zu sein
Einen Freund zu haben mit dem Namen Einsamkeit
Ich war in dich krass verliebt; ja, ich gab dir mein Herz
Mein Leben lag in deiner Hand, in meiner nur der Schmerz
Vieles ist passiert, doch wir beide waren doch immer stark
Keiner konnte uns was anhaben, als wir zusammen waren
Wir waren das Traumpaar und jeder wußte Bescheid
Ich will dich wieder sehen; danke sagen für die Zeit
In der du bei mir warst und mir so viel Liebe gabst
Ich vermiss dich immer mehr Tag für Tag
Fällts mir schwer, ohne dich zu sein
Sag vermisst du mich? Ich vermisse dich!
P.S. Ich liebe dich

Refrain:

Unser Traum von Ewigkeit
Wer hätt gedacht es ging soweit
dass das Leben ihn zerfetzt
Lebwohl in Erinnerung!
Von jedem Part und jedem Beat
wird das was war im Keim erstickt
ich halte es fest
lebwohl in errinerung

Lebwohl mein Engel auf Erden
Wieso bist du nicht hier? Was nicht ist, kann doch noch werden
Gib mir 'ne 2te Chance und ich werde alles verändern
Dir alles geben, wirklich alles und essen gehen mit deinen Eltern
Du bist diese Frau, der ich alles anvertrau,
Ohne zu denken, du nutzt mich aus!
Sag mir wieso tust es weh wenn du gehst?
Nicht zurückschaust ohne die Worte "Wir werden uns wiedersehen" (wiedersehen)
Kannst du mich verstehen?
Ich fühle dich nicht mehr und kann dich nicht mehr sehen
Weisst du noch damals? Wir waren unzertrennlich
Du weißt, was ich gerade fühl', denn du kennst mich
Ich brauch dich so sehr; deine Nähe; deine Hand
Ohne dich fällt mir das Laufen so schwer
Ohne dich fühl ich mich so leblos
Ich wollt dich wiedersehn doch du sagtest lebwohl!

Refrain:

Unser Traum von Ewigkeit
Wer hätt gedacht es ging soweit
dass das Leben ihn zerfetzt
Lebwohl in Erinnerung!
Von jedem Part und jedem Beat
wird das was war im Keim erstickt
ich halte es fest
lebwohl in errinerung

Hiermit will ich dir nur sagen, ich ertrage diese Einsamkeit nicht mehr
Ich vermisse die Tage
Wenn du, Engel, das hörst, ist mein Herz zerstört
Weißt du, als ich sagte, dass du immer zu mir gehörst?
Und jetzt macht mein Leben keinen Sinn mehr
Ich lieg im Bett schreib den Brief im dunklen Zimmer
Und du warst meine Frau
Doch jetzt bist du für mich nur ein Traum
Engel, lebwohl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Amino - Lebwohl

Pokaż tłumaczenie
Siedzę tu i piszę do Ciebie list, rzeczy typu "tęsknię"

Myślałem, że jesteś kobietą, która rodzi moje dzieci

Wtedy byłaś moją kobietą, teraz jesteś mi obca.

Przechodzimy obok siebie, jak byśmy się nie znali

To los, być teraz samemu.

Mieć przyjaciela o imieniu samotność

Byłem w Tobie całkowicie zakochany, dałem Ci moje serce

Moje życie leżało w Twoim ręku, w moim tylko ból

Sporo się wydarzyło, ale my we dwoje stawaliśmy się silniejsi

Nikt nie mógł nam zaszkodzić, gdy byliśmy razem

Byliśmy idealną parą i każdy wiedział o tym

Chcę cię znów zobaczyć, powiedzieć dziękuję za czas

kiedy ze mną byłaś i dałaś mi wiele miłości.

Z dnia na dzień coraz bardziej tęsknię

Cięzko mi przychodzi, być bez Ciebie

Powiedz, tęsknisz za mną? Ja tęsknię!

P.S Kocham Cię.

Refrain: Nasze marzenie o wieczności

kto by pomyślal, że zajdzie tak daleko

że życie je rozszarpie

zegnaj, we wspomnieniu

zegnaj, aniele na ziemi

Dlaczego CIę tu nie ma? Co nie jest, może się stać

Daj mi drugą szansę a wszystko zmienię

Dam Ci wszystko, naprawdę wszystko, pójde jeść z twymi rodzicami

Jesteś tą kobietą, której wszystko zawierzyłem

Nie myśląc, że mnie wykorzystasz

Powiedz, dlaczego tak to boli kiedy odchodzisz?

Nie spojrzysz w tył bez słów "zobaczymy sie znów" (zobaczymy sie znow)

Możesz mnie zrozumieć?

Nie czuje nic do Ciebie i nie chcę Cię więcej widzieć

Wiedziałaś to wtedy? Byliśmy nierozłączni ew. nierozdzielni

Wiedziałaś, co akurat czuję, bo mnie znałaś

Bardzo Cię potrzebuję, twej bliskosci, twojej reki

bez ciebie przychodzi mi bieg bardzo ciężko

bez ciebie czuje sie bez zycia

Chcę Cię znów zobaczyc a Ty powiedzialas "zegnaj!"

Refrain: Nasze marzenie o wieczności

kto by pomyślal, że zajdzie tak daleko

że życie je rozszarpie

zegnaj, we wspomnieniu

Z każdą rolą i bitem

zostało to zgładzone w zarodku

Wytrzymam to

zegnaj we wspomnieniu

Do tego chcę jeszcze powiedzieć, nie zniosę już

tej samotności

tęsknie do dni

kiedy Ty, aniele, usłyszysz, że moje serce peka

wiesz, jak powiedzialem, ze do mnie nalezysz?

a teraz moje zycie stracilo sens

leze w lozku, pisze list w ciemnym pokoju

a Ty bylas moja kobieta

a teraz jestes dla mnie tylko marzeniem

aniele, żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amino

Edytuj metrykę
Muzyka:

TeeAge Beats

Wykonanie oryginalne:

Amino

Płyty:

Einer Gegen Alle (CD, 2009)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako hip-hop.

Komentarze (1):
Schatzi 23.05.2011, 15:55
(0)
uwielbiam to! <3
;(

tekstowo.pl
2 677 812 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 123 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności