Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amir Haddad
Popularne teksty
Amir Haddad - Les rues de ma peine
Les rues de ma peine
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lawendowa2002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chacun parle sa propre langue
Très souvent elle tangue
Entre le Ying et le Yang
Tu m'retiens, tu me mets des sangles
Quand tu vas trop loin il arrive qu je m'étrangle
Les mots de ma pensée m'ont parfois dépassés
Pour une fois, viens on efface
Oublions nos beautés on s'est mis de côté
J'veux qu'on s'regarde bien en face
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
Quand j'suis perdu
J'veux qu'tu me ramènes
J'veux qu'on aille bien
J'veux qu'on aille loin
Et qu'on traine
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
L'amour ça tue
Sauf quand tu te démènes
J'veux qu'on fasse bien
J'veux s'aille loin
Et qu'on traine
Le ton monte on descend la pente
Parfois je me plante entre l'amie et l'amante
Les démons chantent et nous démentent
Pour te préserver est-qu'il faut que je te mente ?
Suspendus sans arrêt au fil de nos marées
Une vague à l'âme qui nous dépasse
Collés à nos égos posés comme des legos
J'veux qu'on se laisse un peu d'espace
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
Quand j'suis perdu
J'veux qu'tu me ramènes
J'veux qu'on aille bien
J'veux qu'on aille loin
Et qu'on traine
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
L'amour ça tue
Sauf quand tu te démènes
J'veux qu'on fasse bien
J'veux s'aille loin
Et qu'on traine
Et même si l'vent souffle en rafales
Le temps idéal
C'est quand on s'met à l'abri
Pour mater les étoiles
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
Quand j'suis perdu
J'veux qu'tu me ramènes
J'veux qu'on aille bien
J'veux qu'on aille loin
Et qu'on traine
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
L'amour ça tue
Sauf quand tu te démènes
J'veux qu'on fasse bien
J'veux s'aille loin
Et qu'on traine
Très souvent elle tangue
Entre le Ying et le Yang
Tu m'retiens, tu me mets des sangles
Quand tu vas trop loin il arrive qu je m'étrangle
Les mots de ma pensée m'ont parfois dépassés
Pour une fois, viens on efface
Oublions nos beautés on s'est mis de côté
J'veux qu'on s'regarde bien en face
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
Quand j'suis perdu
J'veux qu'tu me ramènes
J'veux qu'on aille bien
J'veux qu'on aille loin
Et qu'on traine
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
L'amour ça tue
Sauf quand tu te démènes
J'veux qu'on fasse bien
J'veux s'aille loin
Et qu'on traine
Le ton monte on descend la pente
Parfois je me plante entre l'amie et l'amante
Les démons chantent et nous démentent
Pour te préserver est-qu'il faut que je te mente ?
Suspendus sans arrêt au fil de nos marées
Une vague à l'âme qui nous dépasse
Collés à nos égos posés comme des legos
J'veux qu'on se laisse un peu d'espace
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
Quand j'suis perdu
J'veux qu'tu me ramènes
J'veux qu'on aille bien
J'veux qu'on aille loin
Et qu'on traine
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
L'amour ça tue
Sauf quand tu te démènes
J'veux qu'on fasse bien
J'veux s'aille loin
Et qu'on traine
Et même si l'vent souffle en rafales
Le temps idéal
C'est quand on s'met à l'abri
Pour mater les étoiles
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
Quand j'suis perdu
J'veux qu'tu me ramènes
J'veux qu'on aille bien
J'veux qu'on aille loin
Et qu'on traine
Je ne squatterai plus
Les rues de ma peine
L'amour ça tue
Sauf quand tu te démènes
J'veux qu'on fasse bien
J'veux s'aille loin
Et qu'on traine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy mówi swoim własnym językiem
Bardzo często się atakuje
Między Ying i Yang
Trzymasz mnie z tyłu, zakładasz na mnie paski
Kiedy idziesz za daleko, czasem się duszę
Słowa mojej myśli czasem mnie wyprzedzają
Na jeden raz, chodź się usuniemy
Zapomnijmy o naszych pięknych rzeczach,
odłużmy się na bok.
Chcę, abyśmy spojrzeli sobie nawzajem w oczy
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Kiedy jestem zagubiony
Chcę, abyś mnie przywiózł z powrotem.
Chcę, abyśmy byli w porządku.
Chcę, abyśmy poszli daleko
I żeśmy się wałęsali
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Miłość zabija ludzi
Z wyjątkiem sytuacji, gdy walczysz.
Chcę, byśmy zrobili to, co do nas należy.
Chcę odejść daleko
I żebyśmy się wałęsali
Ton idzie w górę i w dół zbocza
Czasami przykręcam się między przyjaciela i kochanka
Demony śpiewają i zaprzeczają nam
Czy aby cię uratować, muszę ci kłamać?
Zawieszone w sposób ciągły nad naszymi pływami
Fala z duszą, która nas przewyższa
Przywiązany do naszego ego pozowanego jak lego
Chcę, byśmy dali sobie nawzajem trochę przestrzeni
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Kiedy jestem zagubiony
Chcę, abyś mnie przywiózł z powrotem.
Chcę, abyśmy byli w porządku.
Chcę, abyśmy poszli daleko
I żeśmy się wałęsali
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Miłość zabija ludzi
Z wyjątkiem sytuacji, gdy walczysz.
Chcę, byśmy zrobili to, co do nas należy.
Chcę odejść daleko
I żebyśmy się wałęsali
I nawet jeśli wiatr wieje w porywy
Idealna pogoda
To wtedy, gdy dojdziesz do bezpieczeństwa
Aby sprawdzić gwiazdy
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Kiedy jestem zagubiony
Chcę, abyś mnie przywiózł z powrotem.
Chcę, abyśmy byli w porządku.
Chcę, abyśmy poszli daleko
I żeśmy się wałęsali
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Miłość zabija ludzi
Z wyjątkiem sytuacji, gdy walczysz.
Chcę, byśmy zrobili to, co do nas należy.
Chcę odejść daleko
I żebyśmy się wałęsali
Bardzo często się atakuje
Między Ying i Yang
Trzymasz mnie z tyłu, zakładasz na mnie paski
Kiedy idziesz za daleko, czasem się duszę
Słowa mojej myśli czasem mnie wyprzedzają
Na jeden raz, chodź się usuniemy
Zapomnijmy o naszych pięknych rzeczach,
odłużmy się na bok.
Chcę, abyśmy spojrzeli sobie nawzajem w oczy
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Kiedy jestem zagubiony
Chcę, abyś mnie przywiózł z powrotem.
Chcę, abyśmy byli w porządku.
Chcę, abyśmy poszli daleko
I żeśmy się wałęsali
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Miłość zabija ludzi
Z wyjątkiem sytuacji, gdy walczysz.
Chcę, byśmy zrobili to, co do nas należy.
Chcę odejść daleko
I żebyśmy się wałęsali
Ton idzie w górę i w dół zbocza
Czasami przykręcam się między przyjaciela i kochanka
Demony śpiewają i zaprzeczają nam
Czy aby cię uratować, muszę ci kłamać?
Zawieszone w sposób ciągły nad naszymi pływami
Fala z duszą, która nas przewyższa
Przywiązany do naszego ego pozowanego jak lego
Chcę, byśmy dali sobie nawzajem trochę przestrzeni
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Kiedy jestem zagubiony
Chcę, abyś mnie przywiózł z powrotem.
Chcę, abyśmy byli w porządku.
Chcę, abyśmy poszli daleko
I żeśmy się wałęsali
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Miłość zabija ludzi
Z wyjątkiem sytuacji, gdy walczysz.
Chcę, byśmy zrobili to, co do nas należy.
Chcę odejść daleko
I żebyśmy się wałęsali
I nawet jeśli wiatr wieje w porywy
Idealna pogoda
To wtedy, gdy dojdziesz do bezpieczeństwa
Aby sprawdzić gwiazdy
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Kiedy jestem zagubiony
Chcę, abyś mnie przywiózł z powrotem.
Chcę, abyśmy byli w porządku.
Chcę, abyśmy poszli daleko
I żeśmy się wałęsali
Nie będę już kucał
Ulice mojego żalu
Miłość zabija ludzi
Z wyjątkiem sytuacji, gdy walczysz.
Chcę, byśmy zrobili to, co do nas należy.
Chcę odejść daleko
I żebyśmy się wałęsali
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amir Haddad |
| Płyty: |
Addictions (2017) |
Komentarze (0):