Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Amir Haddad > No Vacancy (ft. One Republic)
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 882 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Amir Haddad

1. Amir Haddad - Ce soir
2. Amir Haddad - Rétine
3. Amir Haddad - Fous (feat. 7 Jaws & Bambino)
4. Amir Haddad - Cet homme
5. Amir Haddad - Paradis
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. The Smile - Don't Get Me Started
2. Inee - Kiedy upadnę ft. Bonson
3. Wersow - Momenty
4. 730 Huncho - Ona mówi feat. Malik Montana, Kazior
5. Bad Bunny - CAFé CON RON (feat. Los Pleneros de la Cresta)
6. Żabson - Johnny Dang
7. Discoboys - Tygrys
8. ReTo - Jak zapomnieć
9. Jin (BTS) - Another level
10. Dasha - Bye Bye Bye
11. Michael Bublé - Maybe This Christmas feat. Carly Pearce
12. Nxdia - Feel Anything
13. Rizz Records - Sigma Sigma Little Gyatt
14. Djerv - Rebel heart
15. Klaudia Stelmasiak - Nie daj mi odejść
16. Shawn Mendes - Heavy
17. Kim Woosung (The Rose) - Happy alone (Feat. B.I)
18. Marcin Maciejczak - Wonderful
19. David Kushner - No High
20. Ziembul - Nie ma czasu
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Amir Haddad - No Vacancy (ft. One Republic)

No Vacancy (ft. One Republic)

No Vacancy (ft. One Republic)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IAmUnstoppable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

[Verse 1: Ryan Tedder]
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside this chateau
Yeah, oh yeah

[Amir]
J'ai voulu partager mon espace et mon ego
Et trouver l'invitée qui pansera tous mes maux
Tu rempliras toutes les pièces vides de mon château

[Ryan Tedder & Amir]
But ever since I met ya
No vacancy
Tu combles tout
J'te remercie
Because of you
There's no vacancy
Ever since I met ya
No vacancy
Because of you

[Ryan Tedder & Amir]
C'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mon cœur est solide, je te remercie
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
J'te remercie
No vacancy
C'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mon cœur est solide, je te remercie
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
J'te remercie
No vacancy

[Amir]
Comme la morale qui donne tout le sens à la fable
Le goût est meilleur depuis qu'tu t'invites à ma table
Tu rempliras toutes les pièces vides de mon château

[Ryan Tedder & Amir]
But ever since I met ya
No vacancy
Tu combles tout
J'te remercie
Because of you
There's no vacancy
Ever since I met ya
No vacancy
Because of you

[Ryan Tedder & Amir]
C'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mon cœur est solide, je te remercie
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
J'te remercie
No vacancy

Oh yeah
Donne-moi, donne-moi le sens
Oh yeah
Donne-moi, donne-moi le sens
Oh yeah
Le contre-sens avant que tout commence
No vacancy
No vacancy

C'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mon cœur est solide, je te remercie
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy
J'te remercie
No vacancy
No vacancy

Oh yeah
Donne-moi, donne-moi le sens
Oh yeah
Donne-moi, donne-moi le sens
Oh yeah
Le contre-sens avant que tout commence
No vacancy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Ryan Tedder]
Kiedyś zostawiałem niezamknięte drzwi i zapalone światła
Czuwałem, licząc godziny przez całą noc
Miałem tak wiele wolnych pokojów w tym zamku
Yeah, oh yeah


[Amir]
Chciałem podzielić się moim miejscem i moim ego
I znaleźć gościa, który wyleczy całe moje zło
Zapełnisz wszystkie puste miejsca mojego zamku

[Ryan Tedder & Amir]
Ale od kiedy Cię poznałem
Nie ma wolnego miejsca*
Ty wypełniasz wszystko
Dziękuję cię
Dzięki Tobie
Nie ma wolnego miejsca
Od kiedy Cię poznałem
Nie ma wolnego miejsca
Dzięki Tobie


[Ryan Tedder& Amir]
To za te wszystkie pustki, które zapełniłaś
Moje serce jest silne, dziękuję Ci
Czułem się tak cholernie pusty
Od kiedy cię poznałem, nie ma wolnego miejsca
Dziękuję Ci
Nie ma wolnego miejsca
To za te wszystkie pustki, które zapełniłaś
Moje serce jest silne, dziękuję Ci
Czułem się tak cholernie pusty
Od kiedy cię poznałem, nie ma wolnego miejsca
Dziękuję Ci
Nie ma wolnego miejsca

[Amir]
Tak jak moralność, która nadaje sens w bajkach
Smak jest lepszy, od kiedy kiedy zaprosiłaś się do mojego stołu
Zapełnisz wszystkie te puste miejsca w moim zamku

[Ryan Tedder & Amir]
Ale od kiedy Cię poznałem
Nie ma wolnego miejsca
Ty wypełniasz wszystko
Dziękuję cię
Dzięki Tobie
Nie ma wolnego miejsca
Od kiedy Cię poznałem
Nie ma wolnego miejsca
Dzięki Tobie


[Ryan Tedder& Amir]
To za te wszystkie pustki, które zapełniłaś
Moje serce jest silne, dziękuję Ci
Czułem się tak cholernie pusty
Od kiedy cię poznałem, nie ma wolnego miejsca
Dziękuję Ci
Nie ma wolnego miejsca


Oh yeah
Nadaj mi, nadaj mi sens
Oh yeah
Nadaj mi, nadaj mi sens
Oh yeah
Odwrotny sens zanim wszystko się zaczyna
Nie ma wolnego miejsca
Nie ma wolnego miejsca

To za te wszystkie pustki, które zapełniłaś
Moje serce jest silne, dziękuję Ci
Czułem się tak cholernie pusty
Od kiedy cię poznałem, nie ma wolnego miejsca
Nie ma wolnego miejsca
Dziękuję Ci
Nie ma wolnego miejsca
Nie ma wolnego miejsca

Oh yeah
Nadaj mi, nadaj mi sens
Oh yeah
Nadaj mi, nadaj mi sens
Oh yeah
Odwrotny sens zanim wszystko się zaczyna
Nie ma wolnego miejsca


*no vacancy = brak wolnych pokoi [do wynajęcia]

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

One Republic / gościnnie: Amir Haddad

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności