Teksty piosenek > A > Amorphis > Halo
2 575 574 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 612 oczekujących

Amorphis - Halo

Halo

Halo

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sea rose and fell
The waves were crashing
Thrashing a piece of wood

Against the rocks

The surf took it ashore
A strange stick I found
To pick up and ponder
And turn in my hands

A white raven's skull
Fashioned by time and tide
And its gnarly lines
Furrowed by stone

I put together a halo
Out of pieces of amber
Carved my own marks
With a knife of bone

In the middle of the halo
I placed the raven's skull
Drew wings with charcoal
Painted a bird in ash

The bird took wing and flew
A raven cried in the wind
Images washed away by the sea

Drawn by daylight's quill
Embraced by the woods
In the shadow of the twilight

A sign lingered in my mind
Halo behind my eyes
Picture of amber bright
Glowing with bronze

I put together a halo
Out of pieces of amber
Carved my own marks
With a knife of bone

In the middle of the halo
I placed the raven's skull
Drew wings with charcoal
Painted a bird in ash

I put together a halo
Out of pieces of amber
Carved my own marks
With a knife of bone

In the middle of the halo
I placed the raven's skull
Drew wings with charcoal
Painted a bird in ash

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Morze wezbrało i opadło
Fale uderzały
Miotając kawałkiem drewna

O skały

Morska piana zabrała go na brzeg
Dziwny patyk znalazłem
Podniosłem i się zamyśliłem
W moich dłoniach obracałem

Białą czaszkę kruka
Uformowana przez czas i przypływ
I jej chropowate kształty
Pobrużdżone przez kamień

Złożyłem aureolę
Z kawałków bursztynu
Wyryłem moje znaki
Nożem z kości

W środku aureoli
Umieściłem czaszkę kruka
Węglem narysowałem skrzydła
Namalowałem ptaka popiołem

Ptak zerwał się do lotu
Kruk zakrakał na wierze
Obrazy rozmyte przez morze

Wyrysowane lotką światła
Otulone lasami
W mroku zmierzchu

Znak trwał w moim umyśle
Aureola za moimi oczami
Obraz jasnego bursztynu
Brązem jaśniejący

Złożyłem aureolę
Z kawałków bursztynu
Wyryłem moje znaki
Nożem z kości

W środku aureoli
Umieściłem czaszkę kruka
Węglem narysowałem skrzydła
Namalowałem ptaka popiołem

[bride - strings, guitar solo & woman chant]

Złożyłem aureolę
Z kawałków bursztynu
Wyryłem moje znaki
Nożem z kości

W środku aureoli
Umieściłem czaszkę kruka
Węglem narysowałem skrzydła
Namalowałem ptaka popiołem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pekka Kainulainen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Santeri Kallio

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Amorphis

Płyty:

Halo (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności