Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amr Diab
Amr Diab - Ana Ayesh
Ana Ayesh
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asmaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elvis536
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La bartah bi lailah wala bansaak wa leik nihaya.
Wa laow hata baba'aid babaa maa'ak iw mantash maa'aya.
La bartah bi lailah wala bansaak wa leik nihaya.
Wa laow hata baba'aid babaa maa'ak iw mantash maa'aya.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ma habitsh ghayrak
Wa aa'mail eih bishoaqi iw hawaya iw laili wi nahaari bafakar feek
Ma tirjaa' kifaya.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Wa laow hata baba'aid babaa maa'ak iw mantash maa'aya.
La bartah bi lailah wala bansaak wa leik nihaya.
Wa laow hata baba'aid babaa maa'ak iw mantash maa'aya.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ma habitsh ghayrak
Wa aa'mail eih bishoaqi iw hawaya iw laili wi nahaari bafakar feek
Ma tirjaa' kifaya.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie stąpam swobodnie w nocy, i nie mogę Cię zapomnieć i to nie ma końca,
Nawet jeśli odejdę daleko, będę z Tobą lecz Ty nie będziesz ze mną,
Nie stąpam swobodnie w nocy, i nie mogę Cię zapomnieć i to nie ma końca,
Nawet jeśli odejdę daleko, będę z Tobą lecz Ty nie będziesz ze mną.
Ja żyję i nie żyję, nie mogę znieść tego, że jesteś tak daleko,
I nie ma dnia w którym mógłbym zapomnieć Cię, nie chcę kolejnej miłości po Tobie,
Ja żyję i nie żyję, nie mogę znieść tego, że jesteś tak daleko,
I nie ma dnia w którym mógłbym zapomnieć Cię, nie chcę kolejnej miłości po Tobie.
I pytam swe serce, sny o dzień w którym poczuję się wolny od tych ran,
To jest coś nowego, że jesteśmy obok siebie lecz daleko,
I to powraca i odchodzi (3x)
Ja żyję i nie żyję, nie mogę znieść tego, że jesteś tak daleko,
I nie ma dnia w którym mógłbym zapomnieć Cię, nie chcę kolejnej miłości po Tobie.
Nikogo nie kochałem, tylko Ciebię (Ma habitsh ghayrak)
Cóż mogę poradzić na swą tęsknotę i miłość? Myślę o Tobie dniami i nocami,
Dlaczego nie wracasz? (ma tirjaa kifaya)
Żyję i nie żyję... itd
Nawet jeśli odejdę daleko, będę z Tobą lecz Ty nie będziesz ze mną,
Nie stąpam swobodnie w nocy, i nie mogę Cię zapomnieć i to nie ma końca,
Nawet jeśli odejdę daleko, będę z Tobą lecz Ty nie będziesz ze mną.
Ja żyję i nie żyję, nie mogę znieść tego, że jesteś tak daleko,
I nie ma dnia w którym mógłbym zapomnieć Cię, nie chcę kolejnej miłości po Tobie,
Ja żyję i nie żyję, nie mogę znieść tego, że jesteś tak daleko,
I nie ma dnia w którym mógłbym zapomnieć Cię, nie chcę kolejnej miłości po Tobie.
I pytam swe serce, sny o dzień w którym poczuję się wolny od tych ran,
To jest coś nowego, że jesteśmy obok siebie lecz daleko,
I to powraca i odchodzi (3x)
Ja żyję i nie żyję, nie mogę znieść tego, że jesteś tak daleko,
I nie ma dnia w którym mógłbym zapomnieć Cię, nie chcę kolejnej miłości po Tobie.
Nikogo nie kochałem, tylko Ciebię (Ma habitsh ghayrak)
Cóż mogę poradzić na swą tęsknotę i miłość? Myślę o Tobie dniami i nocami,
Dlaczego nie wracasz? (ma tirjaa kifaya)
Żyję i nie żyję... itd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):