Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Diamond
Popularne teksty
20. Jorrgus - GPS
Amy Diamond - Non, Je Ne Regrette Rien
Non, Je Ne Regrette Rien
Tekst dodał(a): Yoana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmyDiamond_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): detektywpastela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie, nic a nic,
nie, nie żałuję niczego
ani dobra, które mi uczyniono, ani zła,
już jest mi wszystko jedno
nie, nic a nic,
nie, nie żałuję niczego
to splacone, zamiecione, zapomniane,
nie obchodzi mnie przeszłość
moimi wspomnieniami
rozpaliłam ogień
moje troski, moje przyjemności,
już ich nie potrzebuję
wymiecione miłości
i drżenie ich głosu
wymiecione na zawsze,
zaczynam od zera
nie, nic a nic,
nie, nie żałuję niczego
ani dobra, które mi uczyniono, ani zła,
już jest mi wszystko jedno
nie, nic a nic,
nie, nie żałuje niczego
bo moje życie,
moje radości
zaczynają się dziś z tobą
nie, nie żałuję niczego
ani dobra, które mi uczyniono, ani zła,
już jest mi wszystko jedno
nie, nic a nic,
nie, nie żałuję niczego
to splacone, zamiecione, zapomniane,
nie obchodzi mnie przeszłość
moimi wspomnieniami
rozpaliłam ogień
moje troski, moje przyjemności,
już ich nie potrzebuję
wymiecione miłości
i drżenie ich głosu
wymiecione na zawsze,
zaczynam od zera
nie, nic a nic,
nie, nie żałuję niczego
ani dobra, które mi uczyniono, ani zła,
już jest mi wszystko jedno
nie, nic a nic,
nie, nie żałuje niczego
bo moje życie,
moje radości
zaczynają się dziś z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michel Vaucaire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Charles Dumont |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edith Piaf |
Komentarze (2):