Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Popularne teksty
Amy Macdonald - 4th of July
4th of July
Tekst dodał(a): Glamazon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well the first day of spring, well it came and gone and the summer did too
But winter's so long. And my heart still sings, sings for you. And I dream
Of the one summer night I spent with you.
And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high on the 4th of July.
Well the first day of spring, well it came and gone and the summer did too
But winter's so long. And my heart still sings, sings for you. And I dream
Of the one summer night I spent with you.
And then the rain came down and the sheets of grey and they washed our
Love, my dreams away. And the rising sun, it never came. It just stayed
There in that one summer day.
And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high on the 4th of July.
And the fireworks still pop in my head, the flag still flies overhead. And
The banner still blows, still blow in the wind. The crowds still cheer, the
Crowds still sing.
And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high.
And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high, happy 4th of July.
But winter's so long. And my heart still sings, sings for you. And I dream
Of the one summer night I spent with you.
And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high on the 4th of July.
Well the first day of spring, well it came and gone and the summer did too
But winter's so long. And my heart still sings, sings for you. And I dream
Of the one summer night I spent with you.
And then the rain came down and the sheets of grey and they washed our
Love, my dreams away. And the rising sun, it never came. It just stayed
There in that one summer day.
And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high on the 4th of July.
And the fireworks still pop in my head, the flag still flies overhead. And
The banner still blows, still blow in the wind. The crowds still cheer, the
Crowds still sing.
And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high.
And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high, happy 4th of July.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, pierwszy dzień wiosny pojawił się i zniknął,
Lato także. Lecz zima jest taka długa,
A me serce wciąż śpiewa, śpiewa dla Ciebie,
A ja wciąż śnię(marzę) o jednej z tych letnich nocy, które spędziłam z Tobą.
To wciąż trwa, jak czwartego lipca*.
A me serce wciąż bije, jakbyś był przy mnie.
Marzę o dniu, w którym będziesz mój
I poszybuję wysoko przez niebo, jak czwartego lipca.
Cóż, pierwszy dzień wiosny pojawił się i zniknął,
Lato także. Lecz zima jest taka długa,
A me serce wciąż śpiewa, śpiewa dla Ciebie,
A ja wciąż śnię(marzę) o jednej z tych letnich nocy, które spędziłam z Tobą.
Wtedy spadł deszcz w strugach szarości i zmył naszą miłość
i moje marzenia. A wschodzące słońce nigdy nie przybyło, po prostu zostało tam, w tamtym jednym letnim dniu.
To wciąż trwa, jak czwartego lipca.
A me serce wciąż bije, jakbyś był przy mnie.
Marzę o dniu, w którym będziesz mój
I poszybuję wysoko przez niebo, jak czwartego lipca.
Fajerwerki wciąż strzelają w mojej głowie,
Flaga wciąż powiewa w górze.
Sztandar wciąż uderza na wietrze, wciąż uderza na wietrze, a Tłum wciąż wiwatuje, tłum wciąż śpiewa.
To wciąż trwa, jak czwartego lipca.
A me serce wciąż bije, jakbyś był przy mnie.
Marzę o dniu, w którym będziesz mój
I poszybuję wysoko przez niebo, jak czwartego lipca.
To wciąż trwa, jak czwartego lipca.
A me serce wciąż bije, jakbyś był przy mnie.
Marzę o dniu, w którym będziesz mój
I poszybuję wysoko przez niebo, jak czwartego lipca.
* Czwarty lipca - Dzień Niepodległości w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej
Lato także. Lecz zima jest taka długa,
A me serce wciąż śpiewa, śpiewa dla Ciebie,
A ja wciąż śnię(marzę) o jednej z tych letnich nocy, które spędziłam z Tobą.
To wciąż trwa, jak czwartego lipca*.
A me serce wciąż bije, jakbyś był przy mnie.
Marzę o dniu, w którym będziesz mój
I poszybuję wysoko przez niebo, jak czwartego lipca.
Cóż, pierwszy dzień wiosny pojawił się i zniknął,
Lato także. Lecz zima jest taka długa,
A me serce wciąż śpiewa, śpiewa dla Ciebie,
A ja wciąż śnię(marzę) o jednej z tych letnich nocy, które spędziłam z Tobą.
Wtedy spadł deszcz w strugach szarości i zmył naszą miłość
i moje marzenia. A wschodzące słońce nigdy nie przybyło, po prostu zostało tam, w tamtym jednym letnim dniu.
To wciąż trwa, jak czwartego lipca.
A me serce wciąż bije, jakbyś był przy mnie.
Marzę o dniu, w którym będziesz mój
I poszybuję wysoko przez niebo, jak czwartego lipca.
Fajerwerki wciąż strzelają w mojej głowie,
Flaga wciąż powiewa w górze.
Sztandar wciąż uderza na wietrze, wciąż uderza na wietrze, a Tłum wciąż wiwatuje, tłum wciąż śpiewa.
To wciąż trwa, jak czwartego lipca.
A me serce wciąż bije, jakbyś był przy mnie.
Marzę o dniu, w którym będziesz mój
I poszybuję wysoko przez niebo, jak czwartego lipca.
To wciąż trwa, jak czwartego lipca.
A me serce wciąż bije, jakbyś był przy mnie.
Marzę o dniu, w którym będziesz mój
I poszybuję wysoko przez niebo, jak czwartego lipca.
* Czwarty lipca - Dzień Niepodległości w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy MacDonald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy MacDonald |
| Płyty: |
Life In A Beautiful Light |
Komentarze (12):