Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Popularne teksty
16. James Bay - Hope
Amy Macdonald - Shilo
Shilo
Tekst dodał(a): Blackbord
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blackbord
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Young child with dreams
Dream, ev'ry dream on your own
When children play
Seems like you end up alone
Papa says he'd love to be with you
If he had the time
So you turn to the only friend you can find
There in your mind
Shilo, when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
And we'd play
Couting the years
keeping my dreams to myself
´til the young girl with fire
made me trust somebody else
Held my hand out, I let her take me
Blind as a child
All I saw was the way that she made me smile
She made me smile
Shilo, when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
But you'd stay
Had a dream, and it filled me with wonder
She had other plans
"Got to go," says, "she knows that I understand"
I understand
Shilo, when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
Come today
Had a dream, and it filled me with wonder
She had other plans
"Got to go," says, "she knows that I understand"
I understand
Shilo, when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
Come today
Dream, ev'ry dream on your own
When children play
Seems like you end up alone
Papa says he'd love to be with you
If he had the time
So you turn to the only friend you can find
There in your mind
Shilo, when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
And we'd play
Couting the years
keeping my dreams to myself
´til the young girl with fire
made me trust somebody else
Held my hand out, I let her take me
Blind as a child
All I saw was the way that she made me smile
She made me smile
Shilo, when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
But you'd stay
Had a dream, and it filled me with wonder
She had other plans
"Got to go," says, "she knows that I understand"
I understand
Shilo, when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
Come today
Had a dream, and it filled me with wonder
She had other plans
"Got to go," says, "she knows that I understand"
I understand
Shilo, when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
Come today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMałe dziecko z marzeniami
Marzenie, każde marzenie na własność
Gdy dzieci się bawią,
Wygląda to, jakbyś zakończył ze sobą
Tatuś mówi, że bardzo chciałby być z tobą,
Gdyby miał czas
Więc zwracasz się w stronę jedynego przyjaciela, jakiego możesz znaleźć,
Tam, w twym umyśle
Shilo, gdy byłem młody
Wzywałem twe imię
Gdy nikt inny by nie przyszedł,
Shilo, ty zawsze przychodziłaś
I się bawiliśmy.
Liczący lata,
Ukrywając swe marzenia,
Dopóty młoda dziewczyna z ogniem
Sprawiła, że zaufałem komuś jeszcze
Wypuściłem dłoń, pozwoliłem jej wziąć mnie
Ślepo jak dziecko
Wszystkim, co widziałem, był sposób, w jaki sprawiała, że się uśmiechałem
Sprawiała, że się uśmiechałem.
Shilo, gdy byłem młody
Wzywałem twe imię
Gdy nikt inny by nie przyszedł,
Shilo, ty zawsze przychodziłaś
Ale zostałaś.
Miałem marzenie i to napełniło mnie zdumieniem,
Miała inne plany
"Musi odejść" mówi, "wie, że ja rozumiem"
Rozumiem
Shilo, gdy byłem młody
Wzywałem twe imię
Gdy nikt inny by nie przyszedł,
Shilo, ty zawsze przychodziłaś,
Przyjdź dzisiaj
Miałem marzenie i to napełniło mnie zdumieniem,
Miała inne plany
"Musi odejść" mówi, "wie, że ja rozumiem"
Rozumiem
Shilo, gdy byłem młody
Wzywałem twe imię
Gdy nikt inny by nie przyszedł,
Shilo, ty zawsze przychodziłaś,
Przyjdź dzisiaj
Marzenie, każde marzenie na własność
Gdy dzieci się bawią,
Wygląda to, jakbyś zakończył ze sobą
Tatuś mówi, że bardzo chciałby być z tobą,
Gdyby miał czas
Więc zwracasz się w stronę jedynego przyjaciela, jakiego możesz znaleźć,
Tam, w twym umyśle
Shilo, gdy byłem młody
Wzywałem twe imię
Gdy nikt inny by nie przyszedł,
Shilo, ty zawsze przychodziłaś
I się bawiliśmy.
Liczący lata,
Ukrywając swe marzenia,
Dopóty młoda dziewczyna z ogniem
Sprawiła, że zaufałem komuś jeszcze
Wypuściłem dłoń, pozwoliłem jej wziąć mnie
Ślepo jak dziecko
Wszystkim, co widziałem, był sposób, w jaki sprawiała, że się uśmiechałem
Sprawiała, że się uśmiechałem.
Shilo, gdy byłem młody
Wzywałem twe imię
Gdy nikt inny by nie przyszedł,
Shilo, ty zawsze przychodziłaś
Ale zostałaś.
Miałem marzenie i to napełniło mnie zdumieniem,
Miała inne plany
"Musi odejść" mówi, "wie, że ja rozumiem"
Rozumiem
Shilo, gdy byłem młody
Wzywałem twe imię
Gdy nikt inny by nie przyszedł,
Shilo, ty zawsze przychodziłaś,
Przyjdź dzisiaj
Miałem marzenie i to napełniło mnie zdumieniem,
Miała inne plany
"Musi odejść" mówi, "wie, że ja rozumiem"
Rozumiem
Shilo, gdy byłem młody
Wzywałem twe imię
Gdy nikt inny by nie przyszedł,
Shilo, ty zawsze przychodziłaś,
Przyjdź dzisiaj
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Diamond Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):