Teksty piosenek > A > An cafe > Respect mommy ( kanji )
2 599 221 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 266 oczekujących

An cafe - Respect mommy ( kanji )

Respect mommy ( kanji )

Respect mommy ( kanji )

Tekst dodał(a): seikiumari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

何時までも変わらない 親からもらった称号

沢山想いがこもったNAME
ありきたり その名前 格好悪いと嘆いて
親を怨んでばかりのOnce in a while

差しのべてくれた手 毛嫌いしていた母の手
照れ隠し距離を 置いてたTEENS
若さ故 いつの日も自己中心的思考
あなたの愛を気づかずSTUPID

(You can’t blame)

(Respect Mommy !!!)

強さの意味を履き違え 困らせてばかりで
優しさに背を向けた 支えてくれたのに
どんな罵声を浴びせ 心を踏み躙っても
あなたは変わる事なく 愛をくれたよね

あの人は 解かっていた 経験して気づけたんだ
口癖のように言ってたWORDS
「人の役 立てればいい 自分の得意なことで」
今は胸に刻み込みALIVE

(You can’t blame)
(Respect Mommy !!!)


辛い思いをさせちゃって 涙見た日もある
その顔を思い出す度 胸が痛くて
母の笑顔だけ見たくと 心に誓ったんだ
そこにはすべて包み込む 愛がありました

(You can’t blame)
(Respect Mommy !!!)

辛い思いをさせちゃって 涙見た日もある
その顔を思い出す度 胸が痛くて
母の笑顔だけ見たくと 心に誓ったんだ
そこにはすべて包み込む 愛がありました

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
*Szanuj Mamę*

Nigdy niezmienne, imiona nadane przez rodziców.
Imię,łączące ze sobą masę wspomnień.
Tak powszechnie znane imię.
wymamrotałem je, kulejąc.
Kiedyś cały czas obwiniałem swoich rodziców.
CO CHWILĘ!

Nienawidziłem wyciągniętej do mnie ręki.
Ręki mojej matki.
Będąc nastolatkiem, świadomie utrzymywałem ten dystans.
Młody.
zawsze tak cholernie egocentryczny.
Nieświadomy Twojej miłości.
GŁUPI!

(Nie możesz ciągle obwiniać)

SZANUJ MAMĘ!

Nie rozumiałem, jak wiele tak naprawdę sprawiałem Ci kłopotów.
Odwracałem się do Ciebie tyłem, mimo, że zawsze byłaś dla mnie taka dobra.
Nie ważne, jak głośno krzyczałem i raniłem Twoje serce.
Twoja miłość do mnie nigdy nie osłabła.

Ona rozumiała.
Wiem ponieważ sama przez to przeszła.
Jej słowa ciągle się powtarzały.
''Pomagając innym, stajesz się lepszy''.
Te słowa wciąż żyją we mnie.

(Nie możesz ciągle obwiniać)

SZANUJ MAMĘ!

Czasami sprawiałem, że płakałaś.
To powodowało ból w moim sercu, za każdym razem, gdy przypominałem sobie Twoją twarz.
Przysięgałem sobie, że od dziś będę wywoływał jedynie Twój uśmiech.
Znajdę miłość, która obejmie to wszystko.

(Nie możesz ciągle obwiniać)

SZANUJ MAMĘ!

Czasami sprawiałem, że płakałaś.
To powodowało ból w moim sercu, za każdym razem, gdy przypominałem sobie Twoją twarz.
Przysięgałem sobie, że od dziś będę wywoływał jedynie Twój uśmiech.
Znajdę miłość, która obejmie to wszystko.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 221 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności