Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Barbara
Popularne teksty
11. MEOVV - Meow
Ana Barbara - Para No Extrañarte Tanto
Para No Extrañarte Tanto
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No es tan fácil el olvido
Con todo lo que he vivido
Me tenías acostumbrada
Al brillo de tu mirada
Sigo aquí, llorando mares
Enfrentando tempestades
Encontraré una salida
Depués de esa despedida
Que me dejaste sin tu abrigo
Desde el día que te alejaste
Casi me muero de frío
Pero sé que puedo verte
Aunque solo sea en mi mente
Porque estás aquí conmigo
Para no extrañarte tanto
Yo me imagino que te tengo aquí a mi lado
Que soy tu vida y que nunca te has marchado
Que estás, de mí, completamente enamorado
Para no extrañarte tanto
Cierro los ojos para verme entre tus brazos
Y nuestros besos son los más apasionados
Duermo contigo pero tú en otro lado
Nunca pensé que este dolor
Me volvía a dar, ay
Para no extrañarte tanto
Yo me imagino que te tengo aquí a mi lado
Que soy tu vida y que nunca te has marchado
Que estás, de mí, completamente enamorado
Para no extrañarte tanto
Cierro los ojos para verme entre tus brazos
Y nuestros besos son lo más apasionados
Duermo contigo pero tú en otro lado
Ay, qué dolor
Y no a mi lado
Y no a mi lado
Con todo lo que he vivido
Me tenías acostumbrada
Al brillo de tu mirada
Sigo aquí, llorando mares
Enfrentando tempestades
Encontraré una salida
Depués de esa despedida
Que me dejaste sin tu abrigo
Desde el día que te alejaste
Casi me muero de frío
Pero sé que puedo verte
Aunque solo sea en mi mente
Porque estás aquí conmigo
Para no extrañarte tanto
Yo me imagino que te tengo aquí a mi lado
Que soy tu vida y que nunca te has marchado
Que estás, de mí, completamente enamorado
Para no extrañarte tanto
Cierro los ojos para verme entre tus brazos
Y nuestros besos son los más apasionados
Duermo contigo pero tú en otro lado
Nunca pensé que este dolor
Me volvía a dar, ay
Para no extrañarte tanto
Yo me imagino que te tengo aquí a mi lado
Que soy tu vida y que nunca te has marchado
Que estás, de mí, completamente enamorado
Para no extrañarte tanto
Cierro los ojos para verme entre tus brazos
Y nuestros besos son lo más apasionados
Duermo contigo pero tú en otro lado
Ay, qué dolor
Y no a mi lado
Y no a mi lado
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jest tak łatwo zapomnieć
Ze wszystkim, co przeżyłam
Przyzwyczaiłeś mnie
Do blasku twojego spojrzenia
Jestem tu, płacząc jak morze
Stawiam czoła burzom
Znajdę wyjście
Po tym pożegnaniu
Bo zostawiłeś mnie bez twojego ciepła
Od dnia, w którym się oddaliłeś
Prawie zamarzłam
Ale wiem, że mogę cię zobaczyć
Choćby tylko w mojej głowie
Ponieważ jesteś tutaj ze mną
Aby nie tęsknić tak bardzo za tobą
Wyobrażam sobie, że jesteś tu obok mnie
Że jestem twoim życiem i nigdy się nie odszedłeś
Że jesteś całkowicie zakochany we mnie
Aby nie tęsknić tak bardzo za tobą
Zamykam oczy, żeby być w twoich ramionach
I nasze pocałunki są najbardziej namiętne
Śpię z tobą, ale ty jesteś gdzieś indziej
Nigdy nie myślałam, że ten ból
Znowu mnie dopadnie, ay
Aby nie tęsknić tak bardzo za tobą
Wyobrażam sobie, że jesteś tu obok mnie
Że jestem twoim życiem i nigdy się nie odszedłeś
Że jesteś całkowicie zakochany we mnie
Aby nie tęsknić tak bardzo za tobą
Zamykam oczy, żeby być w twoich ramionach
I nasze pocałunki są najbardziej namiętne
Śpię z tobą, ale ty jesteś gdzieś indziej
Ay, jaki ból
I nie obok mnie
I nie obok mnie
Ze wszystkim, co przeżyłam
Przyzwyczaiłeś mnie
Do blasku twojego spojrzenia
Jestem tu, płacząc jak morze
Stawiam czoła burzom
Znajdę wyjście
Po tym pożegnaniu
Bo zostawiłeś mnie bez twojego ciepła
Od dnia, w którym się oddaliłeś
Prawie zamarzłam
Ale wiem, że mogę cię zobaczyć
Choćby tylko w mojej głowie
Ponieważ jesteś tutaj ze mną
Aby nie tęsknić tak bardzo za tobą
Wyobrażam sobie, że jesteś tu obok mnie
Że jestem twoim życiem i nigdy się nie odszedłeś
Że jesteś całkowicie zakochany we mnie
Aby nie tęsknić tak bardzo za tobą
Zamykam oczy, żeby być w twoich ramionach
I nasze pocałunki są najbardziej namiętne
Śpię z tobą, ale ty jesteś gdzieś indziej
Nigdy nie myślałam, że ten ból
Znowu mnie dopadnie, ay
Aby nie tęsknić tak bardzo za tobą
Wyobrażam sobie, że jesteś tu obok mnie
Że jestem twoim życiem i nigdy się nie odszedłeś
Że jesteś całkowicie zakochany we mnie
Aby nie tęsknić tak bardzo za tobą
Zamykam oczy, żeby być w twoich ramionach
I nasze pocałunki są najbardziej namiętne
Śpię z tobą, ale ty jesteś gdzieś indziej
Ay, jaki ból
I nie obok mnie
I nie obok mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):