Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Anathema

1. Anathema - Comfortably Numb

2. Anathema - Wildfires

3. Anathema - Close Your Eyes

4. Anathema - Back to the Start

5. Anathema - Can't let go

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ice Spice - Phat Butt

2. Kanonenfieber - Menschenmühle

3. G-Eazy - Lady Killers III

4. Trzech Króli, Qry, Bartek Kubicki, Przemek Pro - Nowa Definicja Swagu

5. Shawn Mendes - Nobody Knows

6. GloRilla - TGIF

7. Wac Toja - Bogota

8. Mazowsze - Oberek opoczyński

9. Sevdaliza - No Me Cansare feat. Karol G

10. Wicijowski - Nad Błękitny Ocean

11. Livka - Jestem

12. Angelina Mango - Uguale a me ft. Marco Mengoni

13. A$AP Rocky - HIGHJACK

14. Jason Derulo, Frozy & Tomo - From The Islands

15. Quavo & Lenny Kravitz - Fly

16. Pan Savyan & Julia Kamińska - Bursztynowe koraliki

17. KATSEYE - Debut

18. Mazowsze - Nie zginaj kaliny

19. Little Big - Kurwa

20. Alessandra - Supposed To Be

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Anathema - Everything

Everything

Everything

Tekst dodał(a): Degoth Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Mystic Nath Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Salvo Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Needed time to clear my mind
Breathe the free air find some peace there
I used to keep my heart in jail
But the choice was love or fear of pain and

I...

Chose...

Love...

Cause everything is energy and energy is you and me...

Light shines in through an open window
Shines inside your heart and soul and
Light will guide your way through time
And love will help you heal your mind and

Life...

Will...

Be..

Cause everything is energy and energy is you and me...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Potrzebowałem czasu by oczyścić swój umysł
Oddychać świeżym powietrzem i odnaleźć trochę spokoju
Zwykłem trzymać swoje serce w zamknięciu
Ale wyborem była miłość albo strach przed bólem i...

Ja...
Wybrałem...
Miłość...

Bo wszystko jest energia, a energia to ty i ja

Światło świeci przez otwarte okno
Świeci wewnątrz twojego serca i duszy i
Pokaże ci drogę przez czas
A miłość pomoże ci wyleczyć umysł i

Życie...
Będzie...

Bo wszystko jest energia, a energia to ty i ja

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):	Anathema Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Anathema
Płyty:	We're Here, Because We're Here

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

selfmadewolf 28.10.2014, 01:55

(+1)

@MissFortune: Nie ja jestem autorem tłumaczenia, ale wniosłem poprawkę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MissFortune 25.04.2012, 21:53

(0)

Czy wers "I used to keep my heart in jail" to jakaś specyficzna interpretacja autora tłumaczenia, czy może wkradł mu się błąd(pytam autora)? Bo na moje oko, o wiele lepiej pasuje tu wers "Trzymałem serce w wiezięniu".

Rosaria 27.08.2011, 21:07

(0)

Zapomniałam dodać, iż jest to mój pierwszy *utwór Anathemy.
"I... Chose... Love..." . Anathema jest naprawdę wyjątkowym zespołem z wyjątkową twórczością.
Pozdrawiam.

Rosaria 26.07.2011, 15:19

(+1)

Ładna piosenka. Podoba mi się melodia,
tak od razu wpada w ucho i trudno ją zapomnieć. ; )
Anathema ma dość ciekawe melodie; z resztą- teksty również.

darkstar0 4.02.2011, 20:14

(0)

A energia to Ty ,to Ja....Wszystko jest energią.....

2 531 546 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności