Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anathema
Popularne teksty
15. Arne - Lazy Day
Anathema - Sleepless
Sleepless
Tekst dodał(a): natka1123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistrZen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natka1123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I often sigh
I often wonder why
I'm still here and I still cry
And I often cry
I often spill a tear
Over those not here
But still they are so near
Please ease my burden
And I still remember
A memory and I weep
In my broken sleep
The scars they cut so deep
Please ease my burden
Please ease my pain
Surely without war there would be no loss
Hence no mourning, no grief, no pain, no misery
No sleepless nights missing the dead... Oh, no more
No more war
I often wonder why
I'm still here and I still cry
And I often cry
I often spill a tear
Over those not here
But still they are so near
Please ease my burden
And I still remember
A memory and I weep
In my broken sleep
The scars they cut so deep
Please ease my burden
Please ease my pain
Surely without war there would be no loss
Hence no mourning, no grief, no pain, no misery
No sleepless nights missing the dead... Oh, no more
No more war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI często wzdycham,
Często zastanawiam się: Dlaczego?
Ja wciąż tu jestem, i wciąż łkam!
I często łkam,
Często uronię łzę.
Nad nimi, nie tutaj,
Lecz oni wciąż są tak blisko!
Proszę, zdejmij ze mnie ciężar.
I ja wciąż pamiętam,
Pamiętam wspomnienie i łkam.
W mym złamanym śnie,
I blizny są tak głębokie!
Proszę, zdejmij ze mnie ciężar,
Proszę, zabierz ode mnie ból!
Zapewne bez wojny, nie będzie strat.
Dla tego nie będzie żałoby, nie będzie żalu, bólu, ubóstwa,
Nieprzespanych nocy tęskniąc za zmarłymi... Och, nigdy więcej.
Nigdy więcej wojny!
Często zastanawiam się: Dlaczego?
Ja wciąż tu jestem, i wciąż łkam!
I często łkam,
Często uronię łzę.
Nad nimi, nie tutaj,
Lecz oni wciąż są tak blisko!
Proszę, zdejmij ze mnie ciężar.
I ja wciąż pamiętam,
Pamiętam wspomnienie i łkam.
W mym złamanym śnie,
I blizny są tak głębokie!
Proszę, zdejmij ze mnie ciężar,
Proszę, zabierz ode mnie ból!
Zapewne bez wojny, nie będzie strat.
Dla tego nie będzie żałoby, nie będzie żalu, bólu, ubóstwa,
Nieprzespanych nocy tęskniąc za zmarłymi... Och, nigdy więcej.
Nigdy więcej wojny!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Anathema Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anathema |
| Covery: |
Black Candles, Dark Embrace |
| Płyty: |
Serenades (LP, 1993) |
Komentarze (0):