Teksty piosenek > A > Anberlin > Amsterdam
2 503 650 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 136 oczekujących

Anberlin - Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Tekst dodał(a): xola92x Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izka526 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Are there no shadows where you are?
I can see everything as day
problems that you try to hide away
pushing me aside
(you`re pushing me aside)

Could the winter calm come twice?
Cause your heart seems so cold tonight?
Thirst for substance somehow isn`t right
It`s killing me inside
(it's killing you inside)
you're killing me inside

I don`t wanna be where you are
I don`t wanna be here even now
I don`t wanna be by your side
If something isn`t right
If something isn`t right

This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When i`ve seen where you`ve been

This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends

Are you so naive to right and wrong?
How could you watch innocence forgone?
Does what we`ve done ever really belong?
It wasted me away
(I feel so wasted away)

God if you can hear me out alright
Please take these feelings for her inside
My chest hurts when i breathe tonight
It`s wasting me away
(you`re wasting me away)
They`re wasting me away

I don`t wanna be where you are
I don`t wanna be here even now
I don`t wanna be by your side
Something isn`t right
Something isn`t right

This is our last
(this is my last)

This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When i`ve seen where you`ve been

This our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
This is our last goodbye
This is where love ends
(this is my last)

This is our last goodnight
Say what you will
Say all that you can
Words have no meaning
When i`ve seen where you've been
(this is our last)

this is our last goodnight
say what you will
say all that you can
this is our last goodbye
this is where love ends

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy nie ma cieni tam, gdzie jesteś?
Widzę wszystko jako codzienne
problemy, które starasz się ukryć,
Odpychając mnie na bok.
(Odpychasz mnie na bok)

Czy zima mogła spokojnie przyjść dwukrotnie?
Ponieważ Twoje serce wydaje się być dzisiaj takie zimne?
Pragnienie substancji w jakiś sposób nie jest w porządku.
To zabija mnie od środka,
(To zabija Cię od środka)
Zabijasz mnie od środka.

Nie chcę być tam, gdzie Ty,
Nie chcę tu być nawet teraz,
Nie chcę być u Twego boku,
Jeśli coś jest nie w porządku,
Jeśli coś jest nie w porządku.

To nasza ostatnia noc.
Powiedz, że będziesz mogła
Powiedzieć wszystko co możesz.
Słowa nie mają znaczenia,
Kiedy zobaczyłem gdzie byłaś.

To nasza ostatnia noc.
Powiedz, że będziesz mogła
Powiedzieć wszystko co możesz.
Słowa nie mają znaczenia,
Kiedy zobaczyłem gdzie byłaś.

Czy jesteś tak bardzo naiwna do dobra i zła?
Jak można było obserwować niewinność utraconego?
Czy to co zrobiliśmy, kiedykolwiek należało? (?)
To mnie zmarnowało.
(Czuję się taki zmarnowany).

Boże, jeśli mnie dobrze usłyszeć,
Proszę, zabierz te uczucia do jej wnętrza.
Moja pierś boli kiedy dzisiaj oddycham.
To mnie marnuje,
(Ty mnie marnujesz)
Oni mnie marnują.

Nie chcę być tam, gdzie Ty,
Nie chcę tu być nawet teraz,
Nie chcę być u Twego boku,
Jeśli coś jest nie w porządku,
Jeśli coś jest nie w porządku.

To jest nasze ostatnie...
(To jest moje ostatnie)

To nasza ostatnia noc.
Powiedz, że będziesz mogła
Powiedzieć wszystko co możesz.
Słowa nie mają znaczenia,
Kiedy zobaczyłem gdzie byłaś.

To nasza ostatnia noc.
Powiedz, że będziesz mogła
Powiedzieć wszystko co możesz.
To nasze ostatnie pożegnanie,
To tutaj nasza miłość się kończy.
(To jest moje ostatnie...)

To nasza ostatnia noc,
Powiedz, że będziesz mogła
Powiedzieć wszystko co możesz.
Słowa nie mają znaczenia,
Kiedy zobaczyłem, gdzie byłaś.
(To jest moje ostatnie...)

To nasza ostatnia noc,
Powiedz, że będziesz mogła
Powiedzieć wszystko co możesz.
To nasze ostatnie pożegnanie,
To tutaj nasza miłość się kończy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 503 650 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 136 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności