Teksty piosenek > A > Anberlin > True Faith
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 348 oczekujących

Anberlin - True Faith

True Faith

True Faith

Tekst dodał(a): NoMoreTears Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sssss666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossellinique Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty

I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, displaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

When I was a very small boy
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see

That's the price that we all pay
Value destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
Guess there was just no way of knowing

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, displaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

Now I fear you've left me standing
In a world that's so demanding

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, displaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się nadzwyczajnie
Niektóre rzeczy się mnie trzymały
Zaczynam czuć, ze jestem w ruchu
Nagłe uczucie wolności

Nie martwię się, ponieważ mnie tam nie ma
I nie martwię się, jeżeli jestem tutaj jutro
Znowu, znowu wziąłem zbyt wiele
tych rzeczy, które zbyt dużo kosztują

Zwykłem myśleć o tym dniu, który nigdy nie nadejdzie
Widziałbym radość w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce jest narkotykiem, dzięki któremu jestem blisko,
utraconego dzieciństwa, zastąpionego strachem
Zwykłem myśleć o tym dniu, który nigdy nie nadejdzie,
Że moje życie będzie zależne porannego słońca

Kiedy bylem bardzo małym chłopcem,
Bardzo mali chłopcy rozmawiali ze mną
Teraz wspólnie dorośliśmy
Są przerażeni tym, co widzą

To cena, którą wszyscy płacimy
Nasze cennne przeznaczenie zmierza donikąd
Nie mogę ci powiedzieć dokąd zmierzam
Domyślam się tylko, ze nie była to żadna droga porozumienia

Zwykłem myśleć o tym dniu, który nigdy nie nadejdzie
Widziałbym radość w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce jest narkotykiem, dzięki któremu jestem blisko,
utraconego dzieciństwa, zastąpionego strachem
Zwykłem myśleć o tym dniu, który nigdy nie nadejdzie
Moje życie będzie zależeć od porannego słońca

Teraz obawiam się, że zostawiłeś mnie samego
w tak wymagającym świecie

Zwykłem myśleć o tym dniu, który nigdy nie nadejdzie
Widziałbym radość w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce jest narkotykiem, dzięki któremu jestem blisko,
utraconego dzieciństwa, zastąpionego strachem
Zwykłem myśleć o tym dniu, który nigdy nie nadejdzie
Moje życie będzie zależeć od porannego słońca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gillian Gilbert, Stephen Hague, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gillian Gilbert, Stephen Hague, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

New Order

Covery:

Anberlin

Płyty:

album New Surrender [Deluxe Edition], December 15, 2009

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 22 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Komentarze (9):

Libraxo 30.01.2019, 18:05
(0)
Piosenka kozak:)

Rossellinique 31.08.2015, 02:06
(0)
@poker: A oryginał jest czyj?

Pokaż powiązany komentarz ↓

poker 24.06.2013, 20:54
(0)
Świetny cover! :)

werussiaaa 27.05.2012, 17:42
(+1)
świetna !! <3

Vampirek15 19.06.2010, 21:40
(+1)
Piosenka wspaniała,uwielbiam to i Enjoy the Silence ;**

martash112 16.05.2010, 18:08
(+1)
... idealne.

Gonzo.LP 26.04.2010, 15:42
(+1)
cuudo <3

ja42 5.03.2010, 16:49
(+1)
Boże, wspaniała piosenka!! Kurcze też się uzależniłam!

MissExile 25.01.2010, 22:09
(+1)
Uzależniłam się od tej piosenki. X_X Ale ta wersja jest lepsza od oryginału. *o*

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności