Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ancient Bards
Ancient Bards - The Last Resort (feat. Fabio Lione)
The Last Resort (feat. Fabio Lione)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Storyteller]
It seems like the end is drawing near,
everyone's on the ground
and Sendor can't decide
on who he should drop the sickle first.
Rahed is not ready to give up yet,
he's not willing to let go
and with firm voice incite the other kings:
[Rahed]
We need to s tep up and do something,
I know we're weak and paralyzed,
but if we don't do everything in our power
then tomorrow will never come.
We are the custodians of wisdom,
of millennial magic arts,
so there must be something we can do
to prevent a dreadful end!
[Sendor]
In your death throes...
[Storyteller]
Dipped in the blood, the dust and the dirt,
the kings crawl to the floor, exhausted and hurt,
reaching for their weapons,
summoning strength for their last resort,
the only hope
to survive.
[Storyteller]
The rod is summoning the force
of the magic elements,
the bow attracts the ring
and then they start floating in mid-air
and as the weapons come in contact
they create a beam of light
that suddenly goes into Daltor's sword.
[Rahed]
Oh look at the silver sword shining!
It's a dazzling blinding glow
and what we are witnessing is
the eternal fight between light and the dark.
We are the custodians of wisdom,
of millennial magic arts,
I knew there'd be something we could do
to prevent a dreadful end!
[Sendor]
In your death throes...
[Storyteller]
Dipped in the blood, the dust and the dirt,
the kings crawl to the floor, exhausted and hurt,
reaching for their weapons,
summoning strength for their last resort,
the only hope
to survive.
It seems like the end is drawing near,
everyone's on the ground
and Sendor can't decide
on who he should drop the sickle first.
Rahed is not ready to give up yet,
he's not willing to let go
and with firm voice incite the other kings:
[Rahed]
We need to s tep up and do something,
I know we're weak and paralyzed,
but if we don't do everything in our power
then tomorrow will never come.
We are the custodians of wisdom,
of millennial magic arts,
so there must be something we can do
to prevent a dreadful end!
[Sendor]
In your death throes...
[Storyteller]
Dipped in the blood, the dust and the dirt,
the kings crawl to the floor, exhausted and hurt,
reaching for their weapons,
summoning strength for their last resort,
the only hope
to survive.
[Storyteller]
The rod is summoning the force
of the magic elements,
the bow attracts the ring
and then they start floating in mid-air
and as the weapons come in contact
they create a beam of light
that suddenly goes into Daltor's sword.
[Rahed]
Oh look at the silver sword shining!
It's a dazzling blinding glow
and what we are witnessing is
the eternal fight between light and the dark.
We are the custodians of wisdom,
of millennial magic arts,
I knew there'd be something we could do
to prevent a dreadful end!
[Sendor]
In your death throes...
[Storyteller]
Dipped in the blood, the dust and the dirt,
the kings crawl to the floor, exhausted and hurt,
reaching for their weapons,
summoning strength for their last resort,
the only hope
to survive.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Opowiadacz]
Wygląda na to, że koniec się zbliża,
Wszyscy leżą na ziemi
a Sendor nie może się zdecydować,
Na kogo najpierw powinien spuścić kosę
Rahed nie jest jeszcze gotowy do poddania się,
Nie chce odpuścić
i stanowczym głosem podburza innych królów
[Rahed]
Musimy się ruszyć i coś zrobić,
Wiem, że jesteśmy słabi i unieruchomieni,
ale jeśli nie zrobimy wszystkiego, co w naszej mocy
jutro nigdy nie nadejdzie
Jesteśmy strażnikami mądrości,
tysiącletnich sztuk magicznych,
więc musi być coś, co możemy zrobić
aby zapobiec strasznemu końcowi!
[Sendor]
W waszej śmiertelnej agonii...
[Opowiadacz]
Unurzani we krwi, kurzu i brudzie,
królowie czołgają się po podłodze, wyczerpani i ranni,
sięgając po swoje bronie,
wzywając na pomoc siłę jako swój ostatni ratunek
jedyną nadzieję
na przetrwanie.
[Opowiadacz]
Różdżka przyzywa moc
magicznych żywiołów,
łuk przyciąga pierścień
i zaczynają się unosić w powietrzu
i kiedy te bronie stykają się ze sobą
tworzą promień światła,
który nagle kieruje się na miecz Daltora
[Rahed]
Och, patrzcie, jak świeci ten srebrny miecz!
To olśniewający, oślepiający błysk
A, to, czego jesteśmy świadkami,
jest odwieczną walką pomiędzy światłem a ciemnością
Jesteśmy strażnikami mądrości,
tysiącletnich sztuk magicznych,
więc musi być coś, co możemy zrobić
aby zapobiec strasznemu końcowi!
[Sendor]
W waszej śmiertelnej agonii...
[Opowiadacz]
Unurzani we krwi, kurzu i brudzie,
królowie czołgają się po podłodze, wyczerpani i ranni,
sięgając po swoje bronie,
wzywając na pomoc siłę jako swój ostatni ratunek
jedyną nadzieję
na przetrwanie.
Wygląda na to, że koniec się zbliża,
Wszyscy leżą na ziemi
a Sendor nie może się zdecydować,
Na kogo najpierw powinien spuścić kosę
Rahed nie jest jeszcze gotowy do poddania się,
Nie chce odpuścić
i stanowczym głosem podburza innych królów
[Rahed]
Musimy się ruszyć i coś zrobić,
Wiem, że jesteśmy słabi i unieruchomieni,
ale jeśli nie zrobimy wszystkiego, co w naszej mocy
jutro nigdy nie nadejdzie
Jesteśmy strażnikami mądrości,
tysiącletnich sztuk magicznych,
więc musi być coś, co możemy zrobić
aby zapobiec strasznemu końcowi!
[Sendor]
W waszej śmiertelnej agonii...
[Opowiadacz]
Unurzani we krwi, kurzu i brudzie,
królowie czołgają się po podłodze, wyczerpani i ranni,
sięgając po swoje bronie,
wzywając na pomoc siłę jako swój ostatni ratunek
jedyną nadzieję
na przetrwanie.
[Opowiadacz]
Różdżka przyzywa moc
magicznych żywiołów,
łuk przyciąga pierścień
i zaczynają się unosić w powietrzu
i kiedy te bronie stykają się ze sobą
tworzą promień światła,
który nagle kieruje się na miecz Daltora
[Rahed]
Och, patrzcie, jak świeci ten srebrny miecz!
To olśniewający, oślepiający błysk
A, to, czego jesteśmy świadkami,
jest odwieczną walką pomiędzy światłem a ciemnością
Jesteśmy strażnikami mądrości,
tysiącletnich sztuk magicznych,
więc musi być coś, co możemy zrobić
aby zapobiec strasznemu końcowi!
[Sendor]
W waszej śmiertelnej agonii...
[Opowiadacz]
Unurzani we krwi, kurzu i brudzie,
królowie czołgają się po podłodze, wyczerpani i ranni,
sięgając po swoje bronie,
wzywając na pomoc siłę jako swój ostatni ratunek
jedyną nadzieję
na przetrwanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ancient Bards |
| Płyty: |
A New Dawn Ending |
Komentarze (1):