Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andain
Andain - Beautiful things
Beautiful things
Tekst dodał(a): Dj Kingus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pszczolka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got up early, found somethings missing
My only name
No one else sees, but I got stuck
Since forever came
Stop pushing moon for just a second
Then nothings changed
Who am I, this time where's my name?
I guess it crept away
No one's calling for me at the door
And unpredictable won't bother anymore
Silently, it 's harder to ignore
But straight ahead
There's nothing left to see
What's done is done
This life has got its hold on me
Just let it go, one man can never be
I forgot that I might see
So many beautiful things
I forgot that I might need
To find out
What life could bring
Beautiful things
Take this happy ending away, its
All the same
God won't waste this simplicity on possibility
Get me up, wake me up, dreams a feeling
This trace of blame
Frozen still I thought I could stop
Now who's gonna wait
No one's calling for me at the door
And unpredictable won't bother anymore
And silently gets harder to ignore
But straight ahead, there's nothing left to see
What's done is done, this life has got it's hold on me
Just let it go, what now can never be
So many, beautiful things
So many, beautiful things
Now, I do, I do
Cannot change my mind
Did I think things through?
It was once my life, it was my life at one time
My only name
No one else sees, but I got stuck
Since forever came
Stop pushing moon for just a second
Then nothings changed
Who am I, this time where's my name?
I guess it crept away
No one's calling for me at the door
And unpredictable won't bother anymore
Silently, it 's harder to ignore
But straight ahead
There's nothing left to see
What's done is done
This life has got its hold on me
Just let it go, one man can never be
I forgot that I might see
So many beautiful things
I forgot that I might need
To find out
What life could bring
Beautiful things
Take this happy ending away, its
All the same
God won't waste this simplicity on possibility
Get me up, wake me up, dreams a feeling
This trace of blame
Frozen still I thought I could stop
Now who's gonna wait
No one's calling for me at the door
And unpredictable won't bother anymore
And silently gets harder to ignore
But straight ahead, there's nothing left to see
What's done is done, this life has got it's hold on me
Just let it go, what now can never be
So many, beautiful things
So many, beautiful things
Now, I do, I do
Cannot change my mind
Did I think things through?
It was once my life, it was my life at one time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstałam wcześnie, i odkryłam, że czegoś brakuje
Mojego jedynego imienia
Nikt oprócz mnie nie widzi że utknęłam
I wkrótce przyszła wieczność
Przestałam napierać przez chwilę
I nic się nie zmieniło
Kim teraz jestem, i gdzie jest moje ja?
Przypuszczam, że odpełzło
Nikt nie dzwoni do mych drzwi
I to co nieprzewidywalne już mi nie przeszkadza
I cisza jest coraz bardziej ciężka do zniesienia
Patrzę wprost przed siebie, nic tam nie ma
Co się skończyło to jest skończone
to życie się mnie trzyma
Po prostu to odpuścić, co jest teraz nigdy się nie powtórzy
Zapomniałam, że mogę jeszcze zobaczyć
Tyle pięknych rzeczy
Zapomniałam, że mogę potrzebować
Odnaleźć co życie może przynieść
Piękne rzeczy
Zabierz to szczęśliwe zakończenie, zawsze jest tak samo
Bóg nie będzie tracić tej prostoty na możliwości
Pozwólcie mi wstać, obudźcie mnie, moje sny są pełne
tej ścieżki winy
Wciąż zastygła sądziłam że mogę się zatrzymać,
A teraz kto na mnie poczeka?
Nikt nie dzwoni do mych drzwi
I to co nieprzewidywalne już mi nie przeszkadza
I cisza jest coraz bardziej ciężka do zniesienia
Patrzę wprost przed siebie, nic tam nie ma
Co się skończyło to jest skończone
to życie się mnie trzyma
Po prostu to odpuścić, co jest teraz nigdy się nie powtórzy
Tak wiele pięknych rzeczy
Tak wiele pięknych rzeczy
A co teraz robię?
Czy mogę zmienić zdanie?
Czy przemyślałam wszystko?
To było kiedyś moje życie- to było moje życie, tylko przez ten jeden raz.
Mojego jedynego imienia
Nikt oprócz mnie nie widzi że utknęłam
I wkrótce przyszła wieczność
Przestałam napierać przez chwilę
I nic się nie zmieniło
Kim teraz jestem, i gdzie jest moje ja?
Przypuszczam, że odpełzło
Nikt nie dzwoni do mych drzwi
I to co nieprzewidywalne już mi nie przeszkadza
I cisza jest coraz bardziej ciężka do zniesienia
Patrzę wprost przed siebie, nic tam nie ma
Co się skończyło to jest skończone
to życie się mnie trzyma
Po prostu to odpuścić, co jest teraz nigdy się nie powtórzy
Zapomniałam, że mogę jeszcze zobaczyć
Tyle pięknych rzeczy
Zapomniałam, że mogę potrzebować
Odnaleźć co życie może przynieść
Piękne rzeczy
Zabierz to szczęśliwe zakończenie, zawsze jest tak samo
Bóg nie będzie tracić tej prostoty na możliwości
Pozwólcie mi wstać, obudźcie mnie, moje sny są pełne
tej ścieżki winy
Wciąż zastygła sądziłam że mogę się zatrzymać,
A teraz kto na mnie poczeka?
Nikt nie dzwoni do mych drzwi
I to co nieprzewidywalne już mi nie przeszkadza
I cisza jest coraz bardziej ciężka do zniesienia
Patrzę wprost przed siebie, nic tam nie ma
Co się skończyło to jest skończone
to życie się mnie trzyma
Po prostu to odpuścić, co jest teraz nigdy się nie powtórzy
Tak wiele pięknych rzeczy
Tak wiele pięknych rzeczy
A co teraz robię?
Czy mogę zmienić zdanie?
Czy przemyślałam wszystko?
To było kiedyś moje życie- to było moje życie, tylko przez ten jeden raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Penner / Josh Gabriel / Mavie Marcos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Beautiful Things (SP/singel CD, 2003) |
Komentarze (21):
No przynajmniej ja tak tłumaczę sobie..
Świetny kawałek, uwielbiam
będe płakać :(
Ta piosenka jest cudna,nie do opisania !
Wzruszam się przy tym niesamowicie ;)
Piękny utwór ! ;p