Teksty piosenek > A > Andain > Time
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 469 oczekujących

Andain - Time

Time

Time

Tekst dodał(a): Dj Kingus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asik0103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psuja6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

well nothin's changed and it's today.
maybe it's better tomorrow.
and now is now and this is pain.
i'll find something for now to numb this ache.

time.
it won't let me down,
it will take you
down.
to a place where
i can't live without you.

these swollen eyes have much to say.
too much to listen this early and still,
this hopeful girl don't look so great.
it won't be much longer i'll have to take but,

time.
it won't let me down,
it will take you
down.
to a place where
i can't live without you.

so i'll run fast through life today.
and get my heart to beat louder.
a broken heart sounds the same way.
and running will keep me from hearing it.

time.
it won't let me down,
it will take you
down.
to a place where
i can't live without you.

(i can't live without you.)
(don't leave me without you.)
(it's too much without you.)
(can't take it without you.)

without you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, nic się nie zmieniło i dziś trwa.
Może jutro będzie lepsze.
Teraz jest teraz i to boli.
Znajdę coś na teraz by znieczulić ten ból.

Czas...
Nie zawiedzie mnie,
A ciebie zrzuci do miejsca,
Gdzie
Nie mogę żyć bez ciebie.

Te opuchnięte oczy mają dużo do powiedzenia.
Zbyt dużo by słuchać tego wcześnie i wciąż.
Ta pełna nadziei dziewczyna nie wygląda za dobrze.
To nie będzie trwać dłużej, muszę znieść to ale,

Czas...
Nie zawiedzie mnie,
A ciebie zrzuci do miejsca,
Gdzie
Nie mogę żyć bez ciebie.

Więc będę dziś biec szybko przez życie
I sprawię że moje serce będzie biło głośniej.
Złamane serce brzmi tak samo,
A bieg powstrzyma mnie od usłyszenia tego.

Czas...
Nie zawiedzie mnie,
A ciebie zrzuci do miejsca,
Gdzie
Nie mogę żyć bez ciebie.

(Nie mogę żyć bez ciebie...)
(Nie zostawiaj mnie bez ciebie...)
(To zbyt wiele bez ciebie...)
(Nie zniosę tego bez ciebie...)

Bez ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Xkonti 11.07.2011, 14:29
(0)
Tłumaczenie poprawione :)

net_24 8.04.2011, 22:54
(0)
KOMAARKAA wykaż się i dodaj swoje tłumaczenie :D

komaarkaa 9.02.2010, 13:43
(0)
podstawowe zwroty w piosence ZLE PRZETłUMACOZNE, ludzie jak nie umiecie angielskiego to nie tłumaczcie!! ten tekst powinien być skasowany w całości, bo żal czytać ;/

garscemocji 3.12.2009, 22:07
(0)
cóż, nic się nie zmieniło i dziś trwa. może jutro jest lepsze teraz jest teraz i jest ból znajdę coś na teraz by znieczulić ten bólczasnie zawiedzie mniea ciebie zrzucido miejsca ,gdzie nie mogę żyć bez ciebie .te opuchnięte oczy mają dużo do powiedzeniazbyt dużo by słuchać tego wcześnie i wciążta pełna nadziei dziewczyna nie wygląda za dobrzeto nie będzie trwać dłużej, muszę znieść to alewięc bede biec szybko przez życie dziśi sprawię że moje serce będzie biło głośniejzłamane serce brzmi tak samoa bieg powstrzyma mnie od usłyszenia tego.nie mogę żyć bez ciebienie zostawiaj mnie bez ciebieto zbyt wiele bez ciebienie zniosę tego bez ciebie bez ciebie...

alice17 23.11.2009, 18:14
(0)
złe tłumczenie!!!

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności