Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea
Popularne teksty
Andrea - Men si tursil
Men si tursil
Tekst dodał(a): Perdida
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angela1029
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angela1029
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Знам съдба, че е това. Ти се връщаш пак при мене. Знам какво е любовта – нещо между теб и мене. Знам защо вървя към теб и защо не те достигам. Знам, че ти си като мен – имаш нужда да обичаш.
Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.
2) Знам какво е да боли. По-добре не казвай нищо. Аз дойдох, вдигни очи. Трябва просто да обичаш. От цяла вечност с тебе чакаме сега. За цяла вечност с теб съм сега.
Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.
Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.
2) Знам какво е да боли. По-добре не казвай нищо. Аз дойдох, вдигни очи. Трябва просто да обичаш. От цяла вечност с тебе чакаме сега. За цяла вечност с теб съм сега.
Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1)Wiem, że to przeznacznie . Znów do mnie wracasz.
Wiem, że to miłość - to coś między Tobą i mną.
Wiem dlaczego idę ku Tobię i czemu nie mogę Cię dosięgnąć.
Wiem, że jesteś taki jak ja - potrzebujesz miłości.
Refren:
Dam Ci i serce i dusze i czego tylko sobie zażyczysz
Żebyś był ze mną teraz.
Zrozum! Do tej chwili miałam tylko samotność!
I powiedz, że mnie szukałeś....
Powiedz, że mnie szukałeś....
Powiedz, że mnie szukałeś!
2)Wiem, co sprawia ból.... Lepiej nic nie mów.
Przybyłam, podnieś oczy. Po prostu musisz kochać.
Czekamy na siebie całą wieczność.
A teraz jestem z Tobą - na całą wieczność.
Refren:
Dam Ci i serce i dusze i czego tylko sobie zażyczysz
Żebyś był ze mną teraz.
Zrozum! Do tej chwili miałam tylko samotność!
I powiedz, że mnie szukałeś....
Powiedz, że mnie szukałeś....
Powiedz, że mnie szukałeś!
Wiem, że to miłość - to coś między Tobą i mną.
Wiem dlaczego idę ku Tobię i czemu nie mogę Cię dosięgnąć.
Wiem, że jesteś taki jak ja - potrzebujesz miłości.
Refren:
Dam Ci i serce i dusze i czego tylko sobie zażyczysz
Żebyś był ze mną teraz.
Zrozum! Do tej chwili miałam tylko samotność!
I powiedz, że mnie szukałeś....
Powiedz, że mnie szukałeś....
Powiedz, że mnie szukałeś!
2)Wiem, co sprawia ból.... Lepiej nic nie mów.
Przybyłam, podnieś oczy. Po prostu musisz kochać.
Czekamy na siebie całą wieczność.
A teraz jestem z Tobą - na całą wieczność.
Refren:
Dam Ci i serce i dusze i czego tylko sobie zażyczysz
Żebyś był ze mną teraz.
Zrozum! Do tej chwili miałam tylko samotność!
I powiedz, że mnie szukałeś....
Powiedz, że mnie szukałeś....
Powiedz, że mnie szukałeś!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Росен Димитров Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Costi Ionita |
| Płyty: |
Мен Си Търсил (CD, 2009), The Best Of Андреа – Мастика Пещера – Страст на кристали (CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Autorem aranżacji jest Constantin Ioniță. |
Komentarze (0):