Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli - If Only - Mandarin Version
If Only - Mandarin Version
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tamagoczi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stai qui vicino a me quaggiù quaggiù
Vedrai vedrai vedrai tu vali sì per me
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un'alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love if only
既然愛 讓你找到
對的我
愛下去 如此真切
其他都 無所求
早就無懼 任何危險
早就該 一起往前 走
你我 卻 放手
如果能讓 時間折返
回到那天 我們分開
我會改變 那個答案
My love if only
Ancora sì la vita è
Sopra di noi se sei con me
Maybe your heart could still be mine
My love if only
Maybe your heart could still be mine
My love if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
If only
Vedrai vedrai vedrai tu vali sì per me
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un'alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love if only
既然愛 讓你找到
對的我
愛下去 如此真切
其他都 無所求
早就無懼 任何危險
早就該 一起往前 走
你我 卻 放手
如果能讓 時間折返
回到那天 我們分開
我會改變 那個答案
My love if only
Ancora sì la vita è
Sopra di noi se sei con me
Maybe your heart could still be mine
My love if only
Maybe your heart could still be mine
My love if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
If only
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostań tu obok mnie,
tu na dole
Zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz,
że jesteś dla mnie
Czymś więcej niż złoto
Coś jak świt,
na który czekam
I jeśli tylko potrafimy cofnąć czas
I wrócić do dnia kiedy się żegnamy
To może twe serce pozostanie nadal moje
Moja miłość jest jedyna (dla mnie)
Ponieważ miłość pozwala znaleźć właściwą sobie drogę,
miłość tak prawdziwą, że nie chcę niczego innego,
nie boję się żadnego niebezpieczeństwa,
już dawno spóźniliśmy się, aby iść naprzód razem,
ty i ja,
ale odpuść,
jeśli możemy cofnąć czas, wracając do dnia,
w którym się rozstaliśmy, zmienię zdanie
Tylko wtedy
wiem, że żyję,
jeśli jesteś ze mną
Może Twoje serce pozostanie moje
Miłość to dla mnie wszystko
Może Twoje serce pozostanie moje
Moje kochanie, jeśli tylko
Ty, który poruszasz światem
Ty, który wiatr siejesz
Jeśli tylko (w domyśle: wysłuchasz mnie)
tu na dole
Zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz,
że jesteś dla mnie
Czymś więcej niż złoto
Coś jak świt,
na który czekam
I jeśli tylko potrafimy cofnąć czas
I wrócić do dnia kiedy się żegnamy
To może twe serce pozostanie nadal moje
Moja miłość jest jedyna (dla mnie)
Ponieważ miłość pozwala znaleźć właściwą sobie drogę,
miłość tak prawdziwą, że nie chcę niczego innego,
nie boję się żadnego niebezpieczeństwa,
już dawno spóźniliśmy się, aby iść naprzód razem,
ty i ja,
ale odpuść,
jeśli możemy cofnąć czas, wracając do dnia,
w którym się rozstaliśmy, zmienię zdanie
Tylko wtedy
wiem, że żyję,
jeśli jesteś ze mną
Może Twoje serce pozostanie moje
Miłość to dla mnie wszystko
Może Twoje serce pozostanie moje
Moje kochanie, jeśli tylko
Ty, który poruszasz światem
Ty, który wiatr siejesz
Jeśli tylko (w domyśle: wysłuchasz mnie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luciano Quarantotto, Francesco Sartori, Mauro Malavasi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luciano Quarantotto, Francesco Sartori, Mauro Malavasi |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrea Bocelli ft. A-Mei |
| Płyty: |
Si |
Komentarze (0):