Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Popularne teksty
15. KATSEYE - Touch
Andrea Bocelli - Sempre Sempre
Sempre Sempre
Tekst dodał(a): zaneta_@hotm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damianw72
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dopo un giorno così
come e dolce la sera stare qui con te
questa notte verra come un
pegno d’amore
dopo tanta aridita
la tua acqua bagnera
la riva mia
si piachera
ti cercavo da
sempre sempre sempre sempre sempre
sognavo i tuoi sapori
camminando fianco i muri
e adesso che mi stai,
vicina più che mai
io sfioro piano al buio
il rosa caldo del mondo tuo
mi dimentico gli inverni
che ti trovi nel ritorni
sempre sempre sempre sempre sempre
e forse più importante
a domani del presente
sempre sempre sempre sempre sempre
e una parola sola
...c'è tutto quello che vorrei
viviamo in velocita
consumando di fretta tutto quanto
ma questo istante vedra
non potra mal finire
tanta gente intorno a me
ed ognuno pensa a se
tu dove sei
mi manchi sai
sempre sempre sempre sempre sempre
la vita dura un niente sara
più grabde ubsuene
sempre sempre sempre sempre sempre
in quesa mia parola
c'è una promessa sola
ti daro ogni istante
perche tu sei grande più del
cuore mio aperto e vigile saro
sempre sempre sempre sempre sempre
e forse, più importante
il domani del presente
sempre sempre sempre sempre sempre
in quesa mia parola
c'è una promessa sola
sarà sempre così
così dolce la sera stare qui con te
e la notte verra
come un pegno d’amore.
come e dolce la sera stare qui con te
questa notte verra come un
pegno d’amore
dopo tanta aridita
la tua acqua bagnera
la riva mia
si piachera
ti cercavo da
sempre sempre sempre sempre sempre
sognavo i tuoi sapori
camminando fianco i muri
e adesso che mi stai,
vicina più che mai
io sfioro piano al buio
il rosa caldo del mondo tuo
mi dimentico gli inverni
che ti trovi nel ritorni
sempre sempre sempre sempre sempre
e forse più importante
a domani del presente
sempre sempre sempre sempre sempre
e una parola sola
...c'è tutto quello che vorrei
viviamo in velocita
consumando di fretta tutto quanto
ma questo istante vedra
non potra mal finire
tanta gente intorno a me
ed ognuno pensa a se
tu dove sei
mi manchi sai
sempre sempre sempre sempre sempre
la vita dura un niente sara
più grabde ubsuene
sempre sempre sempre sempre sempre
in quesa mia parola
c'è una promessa sola
ti daro ogni istante
perche tu sei grande più del
cuore mio aperto e vigile saro
sempre sempre sempre sempre sempre
e forse, più importante
il domani del presente
sempre sempre sempre sempre sempre
in quesa mia parola
c'è una promessa sola
sarà sempre così
così dolce la sera stare qui con te
e la notte verra
come un pegno d’amore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo takim dniu
jak słodko jest wieczorem być tu z Tobą
ta noc(dzisiejsza) nadejdzie jak dowód miłości
po wielkiej suszy
twoja woda zwilży
mój brzeg,-si piachera'-nie wiem co znaczy
szukałem ciebie od zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
Śniłem twój smak
przechodząc obok murów
i teraz kiedy jesteś mi
bliższa niż kiedykolwiek
pieszczę delikatnie(ostrożnie)w ciemności
gorący róż twojego świata
zapominam o zimach
jakie znajdujesz wokół
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
być może ważniejsze jest jutro od teraźniejszości
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
to jedno tylko słowo....zawiera wszystko to czego pragnę
Żyjemy w biegu
konsumując wszystko co się da ale
ta chwila zobaczy
nie będzie mogła się skończyć
wielu ludzi wokół mnie
i każdy z nich myśli o sobie
ty gdzie jesteś
brakuje mi ciebie,wiesz...
zawsze, zawsze,zawsze,zawsze,
życie trwa tyle co nic
będzie większe razem
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
w tym moim słowie
jest tylko jedna obietnica
podaruję ci każdą chwilę
ponieważ ty jesteś większa od mojego serca
otwarty i świadomy będę
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
jest może ważniejsze jutro od teraźniejszości
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,
w tym moim słowie
jest zawarta tylko jedna obietnica
Tak będzie zawsze
jak słodkie jest wieczorem bycie tutaj z tobą
dzisiejsza noc nadejdzie jak dowód miłości
jak słodko jest wieczorem być tu z Tobą
ta noc(dzisiejsza) nadejdzie jak dowód miłości
po wielkiej suszy
twoja woda zwilży
mój brzeg,-si piachera'-nie wiem co znaczy
szukałem ciebie od zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
Śniłem twój smak
przechodząc obok murów
i teraz kiedy jesteś mi
bliższa niż kiedykolwiek
pieszczę delikatnie(ostrożnie)w ciemności
gorący róż twojego świata
zapominam o zimach
jakie znajdujesz wokół
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
być może ważniejsze jest jutro od teraźniejszości
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
to jedno tylko słowo....zawiera wszystko to czego pragnę
Żyjemy w biegu
konsumując wszystko co się da ale
ta chwila zobaczy
nie będzie mogła się skończyć
wielu ludzi wokół mnie
i każdy z nich myśli o sobie
ty gdzie jesteś
brakuje mi ciebie,wiesz...
zawsze, zawsze,zawsze,zawsze,
życie trwa tyle co nic
będzie większe razem
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
w tym moim słowie
jest tylko jedna obietnica
podaruję ci każdą chwilę
ponieważ ty jesteś większa od mojego serca
otwarty i świadomy będę
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,zawsze
jest może ważniejsze jutro od teraźniejszości
zawsze,zawsze,zawsze,zawsze,
w tym moim słowie
jest zawarta tylko jedna obietnica
Tak będzie zawsze
jak słodkie jest wieczorem bycie tutaj z tobą
dzisiejsza noc nadejdzie jak dowód miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luigi Panceri, GianPietro Felisatti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luigi Panceri, GianPietro Felisatti |
| Płyty: |
Bocelli (CD/MC, 1995) |
Komentarze (3):