Teksty piosenek > A > Andrea Bocelli > Vivere
2 596 543 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 343 oczekujących

Andrea Bocelli - Vivere

Vivere

Vivere

Tekst dodał(a): bartasb17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kapuella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rosso Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vivo ricopiando yesterday
E sono sempre in mezzo ai guai.
Vivo e ti domando cosa sei,
Ma, specchio, tu non parli mai.

Io che non potr? mai creare niente,
Io amo lamore ma non la gente,
Io che non sar? mai un dio.

Vivere, nessuno mai che lha insegnato,
Vivere fotocopiandoci il passato,
Vivere, anche se non lho chiesto iodi vivere,
Come una canzone che nessuno canter?

Ma se tu vedessi luomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un cartone,
Se tu ascoltasi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia,
Tu che puoi creare con la tua voce,
Tu pensi I pensieri della gente,
Poi di dio c? solo dio.

Vivere, nessuno mai che lha insegnato,
Vevere, non si pu? vivere senza passato,
Vevere ? bello anche se non lhai chiesto mai,
Una canzone ci sar? br> sempre qualcuno che la canter? br>
Qualcuno non mi basta.
Vivere cercando ancora il grande amore.
Perch? perch? perch? perch? br> non vivi questa sera?

Vivere come sai devessimo morire.
Perch? perch? perch? perch? br> non vivi ora?

Vivere per poi capire allimprovviso...
Perch? perch? perch? perch? br> la vita non ? vita...
... che in fondo questa vita tu non lhai vissuta.
... perch? non lhai vissuta.

Vivere cercando ancora il grande amore.
Vivere.
Vivere come se mai dovessimo morire.
Vivere.
Vivere per poi capire allimprovviso...
Perch? perch? perch? perch? br> la vita non ? vita...
... che in fondo questa vita tu non lhai vissuta mai.
... perch? non lhai vissuta mai.

Ti dico no,
Ti dico s?
Ti dico che
Ho voglia d? vivere.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ONA:
Żyję powtarzając wczoraj
wiecznie pakując się w kłopoty
żyję i pytam ciebie: kim jesteś??
Ale ty, lustrze, nie odzywasz się nigdy.

Ja- nie jestem w stanie stworzyć niczego.
Ja- Kocham miłość, ale nie kocham ludzi.
Ja- nie będę nigdy bogiem.
Żyć- nikt nas tego nie nauczył
Żyć- wciąż powtarzając przeszłość
Żyć- nawet jeśli nigdy nie prosiłam się o to, żeby żyć, jak piosenka, której nikt nigdy nie zaśpiewa.

ON:
Lecz gdybyś zobaczyła człowieka, przed twoimi drzwiami, który śpi owinięty w kartonie.
Gdybyś zechciała któregoś ranka wsłuchać się w świat bez odgłosu deszczu.,
Ty- potrafisz tworzyć swoim głosem
Myślisz myślami ludzi
No a Bóg- istnieje tylko Bóg.

Żyć- nikt nas tego nie nauczył
Żyć- nie można żyć bez przeszłości
Żyć- jest pięknie, nawet jeśli nigdy o to nie prosiłaś,
I do każdej piosenki zawsze znajdzie się ktoś chętny, kto będzie ją śpiewał.

ONA:
Ktoś to dla mnie za mało
Żyć- wciąż poszukując wielkiej miłość
(On: dlaczego, dlaczego, nie żyjesz dzisiejszego wieczora)
Żyć- jakbyśmy nigdy nie mieli umrzeć
(On: dlaczego, dlaczego, nie żyjesz teraz?)
Żyć- żeby nagle zdać sobie sprawę z tego, że tego życia to ty tak naprawdę nie przeżyłeś.
(ON: w tle: Dlaczego, dlaczego, dlaczego życie to nie życie)

ONA: Mówię Ci nie
ON: Mówię Ci tak
ONA: Mówię Ci, że.....
Chce mi się żyć!!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gerardina Trovato

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gerardina Trovato

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Andrea Bocelli i Gerardina Trovato

Płyty:

Andrea Bocelli featuring Gerardina Trovato ‎– Vivere (SP, 1994), Il mare calmo della sera (CD/MC, 1994), Romanza (CD/MC, 1996/1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 543 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności