Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Jürgens
Andrea Jürgens - Denk ja nicht
Denk ja nicht
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1marek12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schade, daß du nicht so ehrlich bist,
mir einfach sagst,
daß es da ein andres Mädchen gibt
und du sie magst.
Traurig, doch ich weiß es sowieso,
lügen wär' schlecht.
Wir bleiben Freunde, ich komm zurecht.
Denk ja nicht, ich bleib' immer allein,
wenn du heute gehst.
Irgendwann wird er kommen,
einer, der dich versteht.
Denk ja nicht, daß es dich nur gibt,
ein andrer kommt bestimmt,
einer, mit dem ich glücklich bin.
Unvergeßlich war die Zeit mit dir,
so wie im Traum.
Unvergänglich dachte ich bei mir,
glaubte es kaum.
Doch das Fieber, es wird weitergehn,
auch ohne dich.
Einer wird kommen, wartet auf mich.
Denk ja nicht, ich bleib immer allein ... (3x)
mir einfach sagst,
daß es da ein andres Mädchen gibt
und du sie magst.
Traurig, doch ich weiß es sowieso,
lügen wär' schlecht.
Wir bleiben Freunde, ich komm zurecht.
Denk ja nicht, ich bleib' immer allein,
wenn du heute gehst.
Irgendwann wird er kommen,
einer, der dich versteht.
Denk ja nicht, daß es dich nur gibt,
ein andrer kommt bestimmt,
einer, mit dem ich glücklich bin.
Unvergeßlich war die Zeit mit dir,
so wie im Traum.
Unvergänglich dachte ich bei mir,
glaubte es kaum.
Doch das Fieber, es wird weitergehn,
auch ohne dich.
Einer wird kommen, wartet auf mich.
Denk ja nicht, ich bleib immer allein ... (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzkoda, że nie jesteś taki uczciwy
po prostu powiedz mi
że jest tam inna dziewczyna
i ty ją lubisz.
Przepraszam, ale wiem, że tak,
kłamstwo byłoby złe.
Pozostańmy przyjaciółmi, mogę sobie poradzić.
Nie myśl, że zawsze będę samotna,
jeśli dzisiaj pójdziesz.
W pewnym momencie przyjdzie
ten, kto mnie rozumie.
Nie myśl, że tylko ty istniejesz
inny przyjdzie,
z kim będę szczęśliwa.
Niezapomniany był czas z tobą,
jak we śnie.
Niezniszczalny, pomyślałam sobie,
prawie w to nie wierzyłam.
Ale gorączka, będzie kontynuowana,
nawet bez ciebie.
Inny przyjdzie, poczeka na mnie.
Nie sądzę, że zawsze będę sama ... (3x)
po prostu powiedz mi
że jest tam inna dziewczyna
i ty ją lubisz.
Przepraszam, ale wiem, że tak,
kłamstwo byłoby złe.
Pozostańmy przyjaciółmi, mogę sobie poradzić.
Nie myśl, że zawsze będę samotna,
jeśli dzisiaj pójdziesz.
W pewnym momencie przyjdzie
ten, kto mnie rozumie.
Nie myśl, że tylko ty istniejesz
inny przyjdzie,
z kim będę szczęśliwa.
Niezapomniany był czas z tobą,
jak we śnie.
Niezniszczalny, pomyślałam sobie,
prawie w to nie wierzyłam.
Ale gorączka, będzie kontynuowana,
nawet bez ciebie.
Inny przyjdzie, poczeka na mnie.
Nie sądzę, że zawsze będę sama ... (3x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):