Teksty piosenek > A > Andreas Kümmert > Falling
2 440 785 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 406 oczekujących

Andreas Kümmert - Falling

Falling

Falling

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You got me down on my knees
That's where you wanted me to be
So what's the matter?

What kind of girl did you use to be?
You believed in all these lies
And beneath you
The man younused to love just dies

It leaves you in the morning
Like all the stars up above
It leaves in the morning
Like the stars up above

And when you fall
Be sure you've got what you need
When you're all the way down
Yuu're six feet deep
I'll wait for you
In the burying ground

You tenderly walk in
And memories just spin
Like planets in an unknown universe
It's unlikely you forgot
That I've waited here for you
And the truth is a reflection of your actions

It leaves you in the morning
Like all the stars up above
It leaves in the morning
Like the stars up above

And when you fall
Be sure you've got what you need
When you're all the way down
You're six feet deep
I'll wait for you
In the burying ground

Can't you see
I'm on my knees?
For you
I'm six feet deep
In the center of your soul
I'll wait for you
In the burying ground

And when you fall
Be sure you've got what you need

And when you fall
Be sure you've got what you need
When you're all the way down
Yuu're six feet deep

Yuu're six feet deep
Yuu're six feet deep
I'll wait for you
In the burying ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Upadanie"

Masz mnie przed sobą na kolanach
To tak, jak chciałaś bym był
Więc o co chodzi?

Jaką dziewczynę chciałaś być?
Uwierzyłaś w te wszystkie kłamstwa
A przed tobą
Człowiek, którego wielbisz, prostu umiera

Opuszcza Cię co rano
Jak wszystkie gwiazdy z nieba
Odchodzi co rano
Jak gwiazdy z nieba

I kiedy upadniesz
Bądź pewna, że masz to, czego chciałaś
Gdy pójdziesz w dół
Na sześć stóp pod ziemię
Będę czekał na Ciebie
W mym grobie

Spokojnie sobie chodzisz
A wspomnienia wprost wirują
Jak planety w obcych światach
Mało prawdopodobne, że zapomniałaś
Iż Czekam tu na Ciebie
A prawdą jest odbicie Twoich czynów

Opuszcza Cię co rano
Jak wszystkie gwiazdy na niebie
Odchodzi co rano
Jak gwiazdy na niebie

I kiedy upadniesz
Bądź pewna, że masz to, czego chciałaś
Gdy pójdziesz w dół
Na sześć stóp pod ziemię
Będę czekał na Ciebie
W mym grobie

Czy nie widzisz
Że jestem na kolanach?
Dla Ciebie
Sześć stóp pod ziemią
Wprost w Twej duszy
Zaczekam na Ciebie
W mym grobie

I kiedy upadniesz
Bądź pewna, że masz to, czego chciałaś

I kiedy upadniesz
Bądź pewna, że masz to, czego chciałaś
Gdy pójdziesz w dół
Na sześć stóp pod ziemię

Na sześć stóp pod ziemię
Na sześć stóp pod ziemię
Zaczekam na Ciebie
W mym grobie


nieporadne tłumaczenie: @adamusap

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andreas Kümmert

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andreas Kümmert, Christian Neander

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Andreas Kümmert

Płyty:

Recovery Case [2016]

Komentarze (1):

adamusap 21 października 2016 11:00
(0)
Jeśli ktokolwiek chciałby poprawić moje tłumaczenie, to bardzo proszę. Nie znam j.angielskiego, korzystałem z translatorów i własnej intuicji, więc na pewno da się je poprawić. ;-)

tekstowo.pl
2 440 785 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności