Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Andrew Belle

1. Andrew Belle - Spectrum

2. Andrew Belle - My Poor Heart

3. Andrew Belle - Down

4. Andrew Belle - Dive Deep

5. Andrew Belle - When the End Comes

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bruce Springsteen - Faithless

2. Sleep Token - Past Self

3. Ekipa - Labubu (Friz, Kacper Błoński, Posti, Kartonii, Hi Hania)

4. Lauren Spencer Smith - If Karma Doesn't Get You (I Will)

5. Frankie Goes To Hollywood - Relax (Lockout radio edit)

6. Cleo - Halny wietrze ft. Inee

7. Miami - Zabierz mnie

8. My Own Abyss - Taki Sam

9. Top Girls - Styki

10. Becky G, Manuel Turizo - Que Haces

11. The Favors, FINNEAS & Ashe - The Little Mess You Made

12. Wet Leg - Catch these fists

13. Bon Iver - Short Story

14. Gejlon - Ospermione Żelki

15. Conan Gray - This Song

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Andrew Belle - The Enemy

The Enemy

The Enemy

Tekst dodał(a): llenka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marta65 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): anusq Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Andrew Belle - The Enemy

My heart gets lost like a message
My head is on the clouds
And I don’t get it
And so I’m fashionably numb
Sometimes it helps to forget
Where we come from

Out of the mire we were torn from
Remember
Out of the fire again
But I’m an ember
I hold a banner for you
But it’s upside down
You got a question or two
But I’m tongue tied now

Don’t try to follow me
I would
Hold you down if I could
Make you the enemy
I would
Let you down

I took a ride on the champagne
You took a flight over San Fran Bay
We washed ashore misunderstood
Your heart was warm like a brother’s should
But then the gallow gave way
Sometimes they call after you
But you say

Don’t try to follow me
I would
Hold you down if I could
Make you the enemy
I would
Let you down

I hold you down
I hold you down
I hold you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Andrew Belle - The Enemy

Pokaż tłumaczenie

Moje serce gubi się, jak wiadomość
Moja głowa buja w obłokach
I tego nie rozumiem
I jestem tak stylowo odrętwiały
Czasem to pomaga zapomnieć
O tym, skąd pochodzimy

Z dala od bagna, z którego nas wyrwano
Pamiętajmy
Ponownie z dala od ognia
Ale jestem żarem
Trzymam dla ciebie sztandar
Ale jest odwrócony do góry nogami
Masz pytanie, lub dwa
Ale mam związany język

Nie próbuj za mną podążać
Bo ja
Zatrzymam cię jeśli będę mógł
Uczynię cię wrogiem
Bo ja
Zawiódłbym cię

Wybrałem się na przejażdżkę na szampanie
Ty przeleciałeś nad zatoką San Francisco
Wyrzucono nas na brzeg, niezrozumianych
Twoje serce było ciepłe tak, jak serce brata powinno
Lecz wtedy szubienica ustąpiła
Czasem cię wołają
Ale ty mówisz

Nie próbuj za mną podążać
Bo ja
Zatrzymam cię jeśli będę mógł
Uczynię cię wrogiem
Bo ja
Zawiódłbym cię

Zatrzymam cię
Zatrzymam cię
Trzymam cię*

Zwrot "I hold you" oznacza dosłownie "trzymam cię", po dodaniu do niego "down" zmienia znaczenie na "zatrzymać, utrzymać itp."

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Andrew Belle Edytuj metrykę
Rok wydania:	2013
Płyty:	Black Bear

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 664 452 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności