Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Bird
Popularne teksty
11. Coldplay - iAAM
Andrew Bird - It's not easy being green
It's not easy being green
Tekst dodał(a): chlopczyca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chlopczyca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not easy being green
Having to spend each day the color of the leaves
When you could be something so much nicer, like red, or yellow or aquamarine
Or something more colorful like that
It's not easy being green
It seems you blend in with all kinds of ordinary things
And people tend to pass you over 'cause you're not standing out like flashy sparkles in the water or stars in the sky
Green is the color of Spring
And green can be cool and friendly-like
And green can be big like an mountain, important like a river, or tall like a tree
Green is al that you can be
It sort of makes you wonder why, why wonder, why wonder, why wonder I am green and that'll do just fine, besides it's all i want to be
And green can be big like an mountain, important like a river, or tall like a tree
Green is al that you can be
It sort of makes you wonder why, why wonder, why wonder, I am green and I think it's beautiful, besides that's all i want to be.
Having to spend each day the color of the leaves
When you could be something so much nicer, like red, or yellow or aquamarine
Or something more colorful like that
It's not easy being green
It seems you blend in with all kinds of ordinary things
And people tend to pass you over 'cause you're not standing out like flashy sparkles in the water or stars in the sky
Green is the color of Spring
And green can be cool and friendly-like
And green can be big like an mountain, important like a river, or tall like a tree
Green is al that you can be
It sort of makes you wonder why, why wonder, why wonder, why wonder I am green and that'll do just fine, besides it's all i want to be
And green can be big like an mountain, important like a river, or tall like a tree
Green is al that you can be
It sort of makes you wonder why, why wonder, why wonder, I am green and I think it's beautiful, besides that's all i want to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie łatwo jest być zielonym
Konieczność spędzania każdego dnia w kolorze liści
Kiedy mógłbyś być czymś o wiele przyjemniejszym,
jak czerwienią, żółcią czy akwamarynem
Lub czymś bardziej kolorowym
Nie łatwo jest być zielonym
Wydaje się że wtapiasz się we wszystkie rodzaje zwykłych rzeczy
I ludzie mają tendencję do mijania cię ponieważ nie wyróżniasz się
jak rzucające się w oczy błyski na wodzie, czy gwiazdy na niebie.
Zieleń jest kolorem wiosny
I zieleń może być fajna i przyjazna
I zieleń może być wielka jak góra, ważna jak rzeka, czy wysoka jak drzewo
Zieleń jest wszystkim czym możesz być
Sprawia, że zastanawiasz się dlaczego, zastawiasz się, zastanawiasz się dlaczego jestem zielony, a zrobię to dobrze, ponadto to jest wszystko czym chce być.
I zieleń może być wielka jak góra, ważna jak rzeka, czy wysoka jak drzewo
Zieleń jest wszystkim czym możesz być
Sprawia, że zastanawiasz się dlaczego, zastawiasz się, zastanawiasz się dlaczego jestem zielony, a zrobię to dobrze, ponadto to jest wszystko czym chce być.
Konieczność spędzania każdego dnia w kolorze liści
Kiedy mógłbyś być czymś o wiele przyjemniejszym,
jak czerwienią, żółcią czy akwamarynem
Lub czymś bardziej kolorowym
Nie łatwo jest być zielonym
Wydaje się że wtapiasz się we wszystkie rodzaje zwykłych rzeczy
I ludzie mają tendencję do mijania cię ponieważ nie wyróżniasz się
jak rzucające się w oczy błyski na wodzie, czy gwiazdy na niebie.
Zieleń jest kolorem wiosny
I zieleń może być fajna i przyjazna
I zieleń może być wielka jak góra, ważna jak rzeka, czy wysoka jak drzewo
Zieleń jest wszystkim czym możesz być
Sprawia, że zastanawiasz się dlaczego, zastawiasz się, zastanawiasz się dlaczego jestem zielony, a zrobię to dobrze, ponadto to jest wszystko czym chce być.
I zieleń może być wielka jak góra, ważna jak rzeka, czy wysoka jak drzewo
Zieleń jest wszystkim czym możesz być
Sprawia, że zastanawiasz się dlaczego, zastawiasz się, zastanawiasz się dlaczego jestem zielony, a zrobię to dobrze, ponadto to jest wszystko czym chce być.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Raposo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra |
| Covery: |
Ray Charles, Van Morrison, Andrew Bird, Damian McGinty |
Komentarze (0):