Teksty piosenek > A > Andrew Lloyd Webber > Mother, did you watch?
2 574 151 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 726 oczekujących

Andrew Lloyd Webber - Mother, did you watch?

Mother, did you watch?

Mother, did you watch?

Tekst dodał(a): Natalia1994 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalia1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

MEG:
Mother, did you watch?
Everything is sold!
Mother, can’t you tell,
The new routine,
It went so well!
I was worried, just a touch,
That it might have been too much-
Just a bit, well, rather free.
But just listen to that crowd!
Why, they’ve never been so loud
Screaming only for me!

MADAME GIRY:
(Spoken)
Meg!

MEG:
(Singing)
And the master must have heard
Every note and every word!
Mother, tell me did he see?

MADAME GIRY:
(Spoken)
Meg, stop it!

MEG:
(Singing)
Even he will now conceive
I’m the only one he’ll need!

(Spoken)
Mother, what’s wrong?

MADAME GIRY:
(Singing)
Meg, sweet fool, you did all that you could.
Charming, bright, and yet still not enough.

MEG:
(Spoken)
What do you mean?

MADAME GIRY:
(Singing)
How you danced
they’re all entranced,
yes, all but the one whose entrancement we sought!

MEG:
(Spoken)
He wasn’t there?

MADAME GIRY:
(Singing)
Where, poor girl, do you think that he was?
Yes, that’s right, in with her all along.

MEG:
(Spoken)
With Christine?

MADAME GIRY:
(Singing)
Dreaming of this and their love,
too smitten to spare you one moment of thought.

MEG:
(Spoken)
But you said-

MADAME GIRY:
(Singing)
All that you gave him, it’s all been a waste.

MEG:
(Spoken)
You’re wrong!

MADAME GIRY:
(Singing)
All that you’ve done it has all been a waste!

MEG:
(Spoken)
Don’t say that!

MADAME GIRY:
(Singing)
Now, he has them.
As for us, we have both been replaced!

MEG:
(Spoken)
No!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MEG:
Mamo, czy widziałaś?
Wszystko sprzedane!
Matka, nie możesz powiedzieć,
Nowa rutyna,
Poszła tak dobrze!
Martwiłam się, tylko odrobinę,
że to mogło być za dużo
Tylko trochę, dobrze, raczej wolno.
Ale słucham tego tłumu!
Dlaczego, nigdy nie był tak głośny
Krzyczy tylko dla mnie!

Madame Giry:
(Mówi)
Meg!

MEG:
(Śpiewa)
A mistrz musiał słyszeć
Każdą nutę i każde słowo!
Mamo, powiedz mi, czy oglądał?

Madame Giry:
(Mówi)
Meg, przestań!

MEG:
(Śpiewa)
Nawet on będzie teraz sobie wyobrażał
Że jestem tylko tą jedyną, której będzie potrzebował!

(Mówi)
Matko, co się stało?

Madame Giry:
(Śpiewa)
Meg, słodka idiotko, zrobiłeś wszystko, co mogłaś.
Uroczo, olśniewająco, a jednak wciąż za mało.

MEG:
(Mówi)
Co masz na myśli?

Madame Giry:
(Śpiewa)
Jak tańczysz
wszyscy są jak w transie,
Tak, wszyscy oprócz tego jednego, którego wyczekiwałyśmy!

MEG:
(Mówi)
Nie było go?

Madame Giry:
(Śpiewa)
Gdzie, biedna dziewczyno, myślisz, że był?
Tak, to prawda, z nią cały czas.

MEG:
(Mówi)
Z Christine?

Madame Giry:
(Śpiewa)
Marząc o tym i o ich miłości,
Zbyt zraniony, by poświęcić chociaż ci jedną myśl

MEG:
(Mówi)
Ale powiedziałaś-

Madame Giry:
(Śpiewa)
Wszystko, co mu dałaś to wszystko było bezwartościowe.

MEG:
(Mówi)
Mylisz się!

Madame Giry:
(Śpiewa)
Wszystko, co zrobiłaś to wszystko było bezwartościowe!

MEG:
(Mówi)
Nie mów tak!

Madame Giry:
(Śpiew)
Teraz on ma ją.
Co do nas, obie zostałyśmy zastąpione!

MEG:
(Mówi)
Nie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Love Never Dies

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 151 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności