Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny
Popularne teksty
Andrzej Piaseczny - Pogodniej (Złoty środek)
Pogodniej (Złoty środek)
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Levandovsky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czasem ślepy los z nieba zsyła ci
Dobre myśli, a potem gorzkie łzy
Czasem mówisz więc, tym to łatwiej żyć
Ale swój masz los to twój własny film
Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic
Wstań zrób coś z tym, wszystkie tęsknoty zmień
W resztę szczerozłotych chwil
Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś
Złoty środek tak jak my
Złoty środek potem powiesz, czy
Czy nowym losem będzie twój film
Czy twoim nowym losem
Złotym losem będzie ten film
Czasem dokąd pójść zawsze masz, a gdy
Burzy się czyjś świat, w świat się wpędzisz nim
Czasem przyjmij więc też od niego gest
Niech i jego dom z filmu będzie też
Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic
Wstań zrób coś z tym, wszystkie tęsknoty zmień
W resztę szczerozłotych chwil
Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś
Złoty środek tak jak my
Złoty środek potem powiesz, czy
Czy nowym losem będzie twój film
Czy twoim nowym losem
Złotym losem będzie twój film
Dobre myśli, a potem gorzkie łzy
Czasem mówisz więc, tym to łatwiej żyć
Ale swój masz los to twój własny film
Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic
Wstań zrób coś z tym, wszystkie tęsknoty zmień
W resztę szczerozłotych chwil
Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś
Złoty środek tak jak my
Złoty środek potem powiesz, czy
Czy nowym losem będzie twój film
Czy twoim nowym losem
Złotym losem będzie ten film
Czasem dokąd pójść zawsze masz, a gdy
Burzy się czyjś świat, w świat się wpędzisz nim
Czasem przyjmij więc też od niego gest
Niech i jego dom z filmu będzie też
Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic
Wstań zrób coś z tym, wszystkie tęsknoty zmień
W resztę szczerozłotych chwil
Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś
Złoty środek tak jak my
Złoty środek potem powiesz, czy
Czy nowym losem będzie twój film
Czy twoim nowym losem
Złotym losem będzie twój film
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSometimes blind fate from heaven sends you
Good thoughts, then bitter tears
Sometimes you say so, it's easier to live
But your destiny is your own movie
So if nothing, nothing else pleased you, you don't want anything
Stand up, do something about it, change all the yearning
For the rest of the golden moments
Find gold center, only today
Golden measure like us
Then the golden center will then say whether
Will your movie be a new fate?
Is your new fate
This movie will be a golden fate
Sometimes where to go always have you, and when
The world is crumbling, you're driving the world into the world
Sometimes also accept a gesture from him
Let his and his house from the movie will too
So if nothing, nothing else pleased you, you don't want anything
Get up, do something about it, change all the yearning
For the rest of the golden moments
Find gold center, only today
Golden measure like us
Then the golden center will then say whether
Will your new movie be your fate?
Is your new fate
Your movie will be a golden fate
Good thoughts, then bitter tears
Sometimes you say so, it's easier to live
But your destiny is your own movie
So if nothing, nothing else pleased you, you don't want anything
Stand up, do something about it, change all the yearning
For the rest of the golden moments
Find gold center, only today
Golden measure like us
Then the golden center will then say whether
Will your movie be a new fate?
Is your new fate
This movie will be a golden fate
Sometimes where to go always have you, and when
The world is crumbling, you're driving the world into the world
Sometimes also accept a gesture from him
Let his and his house from the movie will too
So if nothing, nothing else pleased you, you don't want anything
Get up, do something about it, change all the yearning
For the rest of the golden moments
Find gold center, only today
Golden measure like us
Then the golden center will then say whether
Will your new movie be your fate?
Is your new fate
Your movie will be a golden fate
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz Banaś |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Piaseczny (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Piasek - Piasek, 1998 (BMG Poland, 74321553462 - PL); |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu "Złotopolscy". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):