Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andy Williams
Andy Williams - Charade
Charade
Tekst dodał(a): lalusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hannaptm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
Oh what a hit we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on
Sad little serenade
Song of my heart's composing
I hear it still, I always will
Best on the bill
Charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
Oh what a hit we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on
Sad little serenade
Song of my heart's composing
I hear it still, I always will
Best on the bill
Charade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy bawiliśmy się w nasze zgadywanki
Byliśmy jak zaskoczone pytaniami dzieci
Odtwarzając sceny bez nadawania nazw pełnionym funkcjom,
Domyślając się ról, jakie odgrywaliśmy.
Och, cóż za dzieła /przeboje/ tworzyliśmy.
Docieraliśmy niemal do bliskości,
Najlepsi na czele kochanków dopóki
Miłość pozostawała zabawną sytuacją.
Los zdawał się pociągać za sznurki
Obracałem się a ty się pojawiałaś
Chwilami spowijał nas półmrok
Z głośników płynęła muzyka.
Smutna, mała serenada
Kompozycja mojego serca
Słucham jej wciąż i zawsze będę
Najlepsza ze wszystkich Zgadywanek
/Zagadka mojego życia/.
Byliśmy jak zaskoczone pytaniami dzieci
Odtwarzając sceny bez nadawania nazw pełnionym funkcjom,
Domyślając się ról, jakie odgrywaliśmy.
Och, cóż za dzieła /przeboje/ tworzyliśmy.
Docieraliśmy niemal do bliskości,
Najlepsi na czele kochanków dopóki
Miłość pozostawała zabawną sytuacją.
Los zdawał się pociągać za sznurki
Obracałem się a ty się pojawiałaś
Chwilami spowijał nas półmrok
Z głośników płynęła muzyka.
Smutna, mała serenada
Kompozycja mojego serca
Słucham jej wciąż i zawsze będę
Najlepsza ze wszystkich Zgadywanek
/Zagadka mojego życia/.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Henry Mancini |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Henry Mancini and His Orchestra |
| Covery: |
Andy Williams, Roger Williams and Jack, Bobby Darin, Sarah Vaughan, Johnny Hartman, The Four Freshmen, Blossom Dearie, Wayne Newton, Danny Williams, Shirley Bassey, Helen Merrill, Fantômas, Kat Edmonson, Kelley Suttenfield, Kate McGarry i in. |
| Płyty: |
Charade Audio single December 24, 1963; The Academy Award Winning Call Me Irresponsible and Other Hit Songs from the Movies (Audio album 1964), Classic Album Collection, Vol. 1 (10 x CD, Deluxe Box Set 2001), Andy Williams - Moon River Collection [China] (2004). |
Komentarze (0):