Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andy Y Lucas
Popularne teksty
Andy Y Lucas - Y En Tu Ventana
Y En Tu Ventana
Tekst dodał(a): garfield23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): garfield23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y es q ella no sabe lo que es el amor
solo sabe de golpes y de desolacion.
en su cara refleja la pena y el dolor
y es que ella, ella ...
no conoce aquel hombre que un dia la enamoro
duele mas el sufrimiento que cualquier moraton.
se refugia en su alma de cualquier chaparron
y es que ella, ella...
y en tu cocina tan prisionera de tu casa
en la cocina donde los dias pasaran como rutina
donde su siesta es la paz de tu armonia
y en tu ventana gritas al cielo pero lo dices callada
no vaya a ser que se despierte el que maltrata
cada setido y cada gesto de tu alma.
lo que daria yo
por cambiar su temor por una estrella
donde sin golpes viviera ella sola
lo que daria yo
por parar su reloj en madrugada
pa que durmiera tranquila y sola.
de verse sola perdia en el infierno
con lo calentito que se esta alli en invierno
pero prefiere mil veces sus sueños
antes de verse sola en sus adentros.
solo sabe de golpes y de desolacion.
en su cara refleja la pena y el dolor
y es que ella, ella ...
no conoce aquel hombre que un dia la enamoro
duele mas el sufrimiento que cualquier moraton.
se refugia en su alma de cualquier chaparron
y es que ella, ella...
y en tu cocina tan prisionera de tu casa
en la cocina donde los dias pasaran como rutina
donde su siesta es la paz de tu armonia
y en tu ventana gritas al cielo pero lo dices callada
no vaya a ser que se despierte el que maltrata
cada setido y cada gesto de tu alma.
lo que daria yo
por cambiar su temor por una estrella
donde sin golpes viviera ella sola
lo que daria yo
por parar su reloj en madrugada
pa que durmiera tranquila y sola.
de verse sola perdia en el infierno
con lo calentito que se esta alli en invierno
pero prefiere mil veces sus sueños
antes de verse sola en sus adentros.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBo ona nie wie, co to miłość.
Zna ją tylko ze strachu i rozpaczy.
Na jej twarzy widać
wine i smutek,
bo to ona, ona...
Nie zna tamtego chłopaka,
w którym sie zakochała pewnego dnia.
Boli ją to bardziej niż
jakakolwiek inna tragedia.
Chowa sie w swej duszy
przed każdym deszczem,
bo to ona, ona...
A w twojej kuchni jak więzień w twoim domu,
W kuchni, gdzie dni mijały rutynowo,
gdzie jej odpoczynek to pokój twojej harmonii.
A w twoim oknie krzyczała w niebo, ale mówiła spokojnie,
bo nie chciała obudzić sprawcy,
każdy sens i każdy gest twojej duszy.
Co ja bym dał, aby
zamienic jej strach
na gwiazdę
gdzie będzie zyła bez strachu sama.
Co ja bym dał, aby
zatrzymać jej zegar wcześnie rano,
aby spała spokojnie sama.
W końcu sama zgubiłaby się w piekle
z tym ciepłem, bo tam panuje zima,
ale woli tysiąc razy swoje sny
zanim została sama w jego umyśle.
A w twojej kuchni jak więzień w twoim domu,
W kuchni, gdzie dni mijały rutynowo,
gdzie jej odpoczynek to pokój twojej harmonii.
A w twoim oknie krzyczała w niebo, ale mówiła spokojnie,
bo nie chciała obudzić sprawcy,
każdy sens i każdy gest twojej duszy.
Co ja bym dał, aby
zamienic jej strach
na gwiazdę
gdzie będzie zyła bez strachu sama.
Co ja bym dał, aby
zatrzymać jej zegar wcześnie rano,
aby spała spokojnie sama.
Co ja bym dał, aby
zamienic jej strach
na gwiazdę
gdzie będzie zyła bez strachu sama.
Co ja bym dał, aby
zatrzymać jej zegar wcześnie rano,
aby spała spokojnie sama.
Zna ją tylko ze strachu i rozpaczy.
Na jej twarzy widać
wine i smutek,
bo to ona, ona...
Nie zna tamtego chłopaka,
w którym sie zakochała pewnego dnia.
Boli ją to bardziej niż
jakakolwiek inna tragedia.
Chowa sie w swej duszy
przed każdym deszczem,
bo to ona, ona...
A w twojej kuchni jak więzień w twoim domu,
W kuchni, gdzie dni mijały rutynowo,
gdzie jej odpoczynek to pokój twojej harmonii.
A w twoim oknie krzyczała w niebo, ale mówiła spokojnie,
bo nie chciała obudzić sprawcy,
każdy sens i każdy gest twojej duszy.
Co ja bym dał, aby
zamienic jej strach
na gwiazdę
gdzie będzie zyła bez strachu sama.
Co ja bym dał, aby
zatrzymać jej zegar wcześnie rano,
aby spała spokojnie sama.
W końcu sama zgubiłaby się w piekle
z tym ciepłem, bo tam panuje zima,
ale woli tysiąc razy swoje sny
zanim została sama w jego umyśle.
A w twojej kuchni jak więzień w twoim domu,
W kuchni, gdzie dni mijały rutynowo,
gdzie jej odpoczynek to pokój twojej harmonii.
A w twoim oknie krzyczała w niebo, ale mówiła spokojnie,
bo nie chciała obudzić sprawcy,
każdy sens i każdy gest twojej duszy.
Co ja bym dał, aby
zamienic jej strach
na gwiazdę
gdzie będzie zyła bez strachu sama.
Co ja bym dał, aby
zatrzymać jej zegar wcześnie rano,
aby spała spokojnie sama.
Co ja bym dał, aby
zamienic jej strach
na gwiazdę
gdzie będzie zyła bez strachu sama.
Co ja bym dał, aby
zatrzymać jej zegar wcześnie rano,
aby spała spokojnie sama.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):