Teksty piosenek > A > Ane Brun > Big in Japan
2 669 341 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 1 004 oczekujących

Ane Brun - Big in Japan

Big in Japan

Big in Japan

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ane Brun - Big in Japan

Winter's cityside
Crystal bits of snowflakes
all around my head and in the wind
I had no illusions
That I'd ever find a glimpse
Of summer's heatwaves in your eyes
You did what you did to me
Now it's history, I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan

When you're big in Japan-tonight...
Big in Japan-be-tight...
Big in Japan...where the eastern sea is so blue
Big in Japan - alright
Pay! - Then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan

Neon on my naked skin, passing silhouettes
of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Shall I go and change my point of view
for every ugly scenes
You did what you did to me
Now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan

When you're big in Japan-tonight...
Big in Japan-be-tight...
Big in Japan...where the eastern sea is so blue
Big in Japan - alright
Pay! - Then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Big in Japan
Big in Japan

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ane Brun - Big in Japan

Pokaż tłumaczenie
Zimowe oblicze miasta.
Kryształowe cząstki płatków śniegu
Wokół mojej głowy i na wietrze.
Nie miałam złudzeń,
Że kiedykolwiek odnajdę odrobinę
Letniego ciepła w twoich oczach.
Zrobiłeś mi to, co zrobiłeś
Ale to już przeszłość, rozumiem.
A teraz znów wróciłam na swoją drogę
Rzeczy wydarzą się, gdy będą mogły
Będę tu czekała dzisiejszej nocy na swojego faceta
To łatwe, kiedy jest się wielkim w Japonii.

Kiedy jest się wielkim w Japonii - dzisiejszej nocy...
Wielki w Japonii - trzymaj się...
Wielki w Japonii... och wschodnie morze jest takie niebieskie
Wielki w Japonii - w porządku
Płać! - Potem zasnę obok ciebie
Wszystko jest proste, gdy jest się wielkim w Japonii.

Światło neonu na mojej nagiej skórze, przelotne sylwetki
dziwnie oświetlonych manekinów
Czy powinnam zostać w tym zoo?
A może powinnam iść i zmienić mój punkt widzenia
Na wszystkie paskudne sceny.
Zrobiłeś mi to, co zrobiłeś
Ale to już przeszłość, rozumiem.
A teraz znów wróciłam na swoją drogę
Rzeczy wydarzą się, gdy będą mogły
Będę tu czekała dzisiejszej nocy na swojego faceta
To łatwe, kiedy jest się wielkim w Japonii.

Kiedy jest się wielkim w Japonii - dzisiejszej nocy...
Wielki w Japonii - trzymaj się...
Wielki w Japonii... och wschodnie morze jest takie niebieskie
Wielki w Japonii - w porządku
Płać! - Potem zasnę obok ciebie
Wszystko jest proste, gdy jest się wielkim w Japonii.
Wielkim w Japonii
Wielkim w Japonii

---------------------------
tłumaczenie zbiorowe - patrz: Alphaville - Big In Japan

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marian Gold

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bernard Lloyd, Marian Gold, Frank Mertens

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Alphaville

Covery:

Late Nite Romeo, Tokia, Insania, Guano Apes, Embraced, Spacegirl, Astrovoid, Robo sapiens, Jose Galisteo, Hitboutique, Dolapdere Big Gang, Ane Brun, Satan Takes A Holiday, And One, The Eight Group, Gaetano & Schorr, Milking the Goatmachine, Rea Garvey i in.

Płyty:

Changing Of The Seasons (2008); Big in Japan Single 2008

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 669 341 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 1 004 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności