Teksty piosenek > A > Angèle > Taxi
2 641 604 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 382 oczekujących

Angèle - Taxi

Taxi

Taxi

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tosiek182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Angèle - Taxi

Ce soir dans un taxi, par une dispute sans queue ni tête
La buée et la pluie se reflètent dans tes yeux fâchés
Si tu disparais demain, mon cœur se sera vidé
Et il me glissera des mains, oh tu vois tu m'as bien changée

L'attente de tes appels me fait réaliser
Qu'je serai plus jamais la même, depuis qu'je t'ai
On en reparlera demain, quand tu m'auras pardonnée
Je sais, j'ai été trop loin, première fois que j'te vois t'énerver

Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Avant toi c'était moins bien, demain tu vas me manquer
C'est beau mais ça me rend dingue, et je n'cesse de me demander
Qu'est-ce que tu m'as fait, oh qu'est-ce que tu m'as fait ?
Qu'est-ce que tu m'as fait, oh qu'est-ce que tu m'as fait ?
Avant toi c'était moins bien, même si on veut la cité
Quand la lumière elle s'éteint, on ne peut plus vraiment changer

Ce soir il est minuit, tes grands yeux noirs me font la tête
La buée et la pluie se collent à tes cheveux lâchés
Si tu disparais demain, mon cœur se sera vidé
Et il me glissera des mains, j'pense à ça quand j'te vois fâché

Si j'te prends la tête, c'est que la mienne va exploser
Les autres, les traitres, depuis qu'ma vie est exposée
D'ailleurs j'peux pas m'empêcher de composer comme exutoire
Racontant ma vie privée, et puis ensuite de m'en vouloir

Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Avant toi c'était moins bien, demain tu vas me manquer
C'est beau mais ça me rend dingue, et je n'cesse de me demander
Qu'est-ce que tu m'as fait, oh qu'est-ce que tu m'as fait ?
Qu'est-ce que tu m'as fait, oh qu'est-ce que tu m'as fait ?
Avant toi c'était moins bien, même si on veut décider
Quand la lumière elle s'éteint, on ne peut plus vraiment changer

Ce soir dans un taxi, notre histoire m'a fait perdre la tête
J'aimerais te voir sourire, pourquoi j'me sens si bête ?
Et même si c'est fini, si j'avais envie d'être honnête
Quand je te vois souffrir, j'aimerais guérir ta peine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Angèle - Taxi

Pokaż tłumaczenie
Tego wieczoru w taksówce, poprzez bezsensowną kłótnię
Mgła i deszcz odbijają się w twych wściekłych oczach
Jeśli znikniesz jutro moje serce opróżni się
I wyśliźnie mi się z rąk, oh zobacz tylko jak mnie zmieniłeś*

Oczekiwanie na telefon od Ciebie uświadamia mi,
Że nigdy nie będę już taka sama, od kiedy mam Ciebie
Porozmawiamy o tym jutro, kiedy mi już wybaczysz
Wiem, posunęłam się za daleko, pierwszy raz widząc Cię złego

Co mi zrobiłeś, co mi zrobiłeś?
Co mi zrobiłeś, co mi zrobiłeś?
Przed tobą było mniej dobrze, jutro będzie mi Cię brakować
To piękne, ale doprowadza mnie do szaleństwa i nie przestaję zadawać sobie pytania
Co mi zrobiłeś, co mi zrobiłeś?
Co mi zrobiłeś, co mi zrobiłeś?
Przed tobą było mniej dobrze, nawet jeśli chcemy miasta
Kiedy światła gasną, nie możemy tak naprawdę nic zmienić

Tego wieczoru o północ, twe wielkie czarne oczy dąsają się
Mgła i deszcz przylepiają się do twych włosów
Jeśli znikniesz jutro moje serce opróżni się
I wyśliźnie mi się z rąk, myślę o tym gdy widzę Cię złego

Jeśli zajmuję Ci głowę, to dlatego, że moja zaraz wybuchnie
Pozostali, zdrajcy, od kiedy moje życie jest obnażone
Ponadto nie mogę się powstrzymać od komponowania dla ujścia emocji
Opowiadając swoje prywatne życie, później się o to obwiniając

Co mi zrobiłeś, co mi zrobiłeś?
Co mi zrobiłeś, co mi zrobiłeś?
Przed tobą było mniej dobrze, jutro będzie mi Cię brakować
To piękne, ale doprowadza mnie do szaleństwa i nie przestaję zadawać sobie pytania
Co mi zrobiłeś, co mi zrobiłeś?
Co mi zrobiłeś, co mi zrobiłeś?
Przed tobą było mniej dobrze, nawet jeśli chcemy decydować
Kiedy światła gasną, nie możemy tak naprawdę nic zmienić

Tego wieczoru w taksówce, nasza historia sprawiła, że ogłupiałam
Chciałabym Cię widzieć uśmiechniętego, dlaczego czuję się tak głupio?
I nawet jeśli to koniec, gdybym miała ochotę być szczera
Kiedy widzę Cię cierpiącego, chciałabym uleczyć twój ból.

*- piosenka nie określa jednoznacznie płci osoby, do której jest kierowana

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Nonante-Cinq

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 641 604 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności