Angel Haze - Same Love (Macklemore cover)

Gdy miałam trzynaście lat moja matka wiedziała, że nie jestem hetero
Nie rozumiała, ale miała tyle do powiedzenia
Siedziałam na kanapie, spojrzała mi w prosto w oczy i powiedziała
Spłoniesz w piekle lub umrzesz od AIDS
Teraz brzmi to śmiesznie, ale gdy miałam trzynaście lat to mnie bolało
Bycie prawie pewnym kim się jest i mieć to odebrane
I przepraszam jeśli jest to dla niektórych z was zbyt trudne do pojęcia
Ale nienawiść za to, kogo się kocha nie jest tym, co byście sobie wyobrazili
I jak mniemam było to katastrofalne
Bo wszystko co stało się potem było szaleństwem
Zamknięta na dwa lata by zatrzymać mnie w środku
Bo wolałaby by część mnie umarła niż by mi się powiodło
I jest trudniej, gdy jest to coś, czemu nie możesz zaprzeczyć
I ignorancja uczy nas tego, że można to zmienić
Kierowanie się wyborem jest iluzją
To za zrozumienie, że to nie zawsze konfuzja

I nie mogę się zmienić,
Nawet jeśli spróbuję, nawet jeśli bym tego chciała
I nie mogę się zmienić
Nawet jeśli spróbuję, nawet jeśli bym tego chciała
Moja miłość, moja miłość, moja miłość
Sprawia, że jest mi ciepło (x4)

Szłam po korytarzach szkoły
I widziałam dzieci ukrywające się za ścianami, piłkami i dumą
Widziałam niewinne dzieci cierpiące pod siniakami
Cierpiące pod każdą ręką, która wybiera ignorancję
Pieprzyć waszą religię
Pieprzyć waszą konstytucję
Pieprzyć wasze przesądy
Nie ma jezior ognia, są tu na ziemi
I jedyną rzeczą do zrobienia to postawić miłość na pierwszym miejscu

Więc bronię chłopca, który popełnił samobójstwo
Słysząc swojego ojca krzyczącego "Kobieta kocha mężczyznę"
"To Adam i Ewa, nie Adam i Stefan"
I bronię dziewczynki z ranami ponad rękawem
I jej serca na jej dłoni i jej przewrażliwień
Bądź sobą, bądź dzielny i zrozum, że rzeczy się zmieniają
I zaakceptuj siebie dla siebie, gdy ja nie rozumiem
I kocham ciebie za ciebie bo to jest to kim jestem
Zaakceptowałam cię dla cię gdy nie rozumiałam
Teraz kochaj mnie, bo to jest to kim jestem

I nie mogę się zmienić,
Nawet jeśli spróbuję, nawet jeśli bym tego chciała
I nie mogę się zmienić
Nawet jeśli spróbuję, nawet jeśli bym tego chciała
Moja miłość, moja miłość, moja miłość
Sprawia, że jest mi ciepło (x4)

To wiadomość dla tych, którzy tego nie rozumieją
Miłość jest miłością
Nie ma różnicy
Nie ma na to lekarstwa
Nie ma na to recepty
Nie ma odwyku
To nie jest uzależnienie
To miłość i jest bezinteresowna
Więc nie zadręczaj nas i nie znęcaj bezbronnych
Zobacz nas jak siebie
Nie ma równości w różnicach
Dopóki tego nie zrozumiemy będziemy tonąć w tej samej krwi
Pomimo orientacji czujemy tą samą miłość
Będziemy tonąć w tej samej krwi
Pomimo orientacji czujemy tą samą miłość

I nie mogę się zmienić,
Nawet jeśli spróbuję, nawet jeśli bym tego chciała
I nie mogę się zmienić
Nawet jeśli spróbuję, nawet jeśli bym tego chciała
Moja miłość, moja miłość, moja miłość
Sprawia, że jest mi ciepło (x4)

Wszyscy jesteśmy zametkowani
Zanim jesteśmy w stanie powiedzieć kim wierzymy, że jesteśmy
Lub kim marzymy, by być
Jak bębny cały czas zmieniające rytm
Żyję dziś, jako ktoś kim nie byłam wczoraj
I dzisiaj pozbieram kawałki siebie kim jestem dziś
By zabrać je z sobą w kierunku jutra
Nie, nie jestem lesbijką
Nie, nie jestem hetero
I jestem pewna, że nie jestem biseksualna
Cholera, jestem kimkolwiek jestem kiedykolwiek
Kochać kimkolwiek się jest gdy lśnią gwiazdy
I kimkolwiek się będzie, gdy wstanie słońce
Więc to jest za tą możliwość

To jest za miłość
To jest za kochanie po prostu
To jest za akceptację
To jest za brak strachu przed baniem się odrzucenia
To jest za miłość i brak lekceważenia, tym, kim się czujesz
To jest za łobuzów, bo bicie nie potrwa wiecznie
To jest za moment, w którym się zorientujesz, że rzeczy się poprawiają
To jest za rodziców, którzy zrozumieją, gdy będzie za późno
To jest za drugą szansę
To jest za nowy los
To jest za każdy moment, w którym musiałeś się ukrywać
To jest za każdą gwiazdę świecącą jasno w tobie, pytającą cie o poprowadzenie
To jest za to kim będziesz, gdy wszystko zrozumiesz
To jest za zwątpienie
To jest za uczucia, bo wszyscy czujemy tak samo
To jest za moment, gdy rzeczy się zmieniają
Bo wszyscy czujemy miłość, czujemy ją tak samo
To jest za miłość, to jest za zmiany