Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angelic
Popularne teksty
Angelic - Rude (cover)
Rude (cover)
Tekst dodał(a): Marjoriee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marjoriee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marjoriee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saturday morning
jumped out of bed
looked out the window
Ran down the stairs,
raced like a jet
all the way to you
Touched by those eyes
and that waggling tail
I really want to KEEP You
I got to be brave
and ask my old man...
Oh, can i have this puppy
for the rest of my life?
say yes, say yes
cause i need to know
Says I'll never have the time
of the day for him
Maybe when you're older
the answer is "No"
Why you gotta be so rude?
you know he has feelings too
Why you gotta be so rude?
I'm gonna love him anyways
I’m a big girl
I can take care of him
I’m a big girl
I fix the bed everyday
I’m a big girl
and he'll be my family
why you gotta be soo...
jumped out of bed
looked out the window
Ran down the stairs,
raced like a jet
all the way to you
Touched by those eyes
and that waggling tail
I really want to KEEP You
I got to be brave
and ask my old man...
Oh, can i have this puppy
for the rest of my life?
say yes, say yes
cause i need to know
Says I'll never have the time
of the day for him
Maybe when you're older
the answer is "No"
Why you gotta be so rude?
you know he has feelings too
Why you gotta be so rude?
I'm gonna love him anyways
I’m a big girl
I can take care of him
I’m a big girl
I fix the bed everyday
I’m a big girl
and he'll be my family
why you gotta be soo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW sobotni poranek
wstałam z łóżka
i wyjrzałam za okno
Zbiegłam ze schodów
tak szybko jak odrzutowiec
do Ciebie
Spojrzenie tych oczu
i machanie ogonem
Naprawdę chciałabym Cię przygarnąć
Z odwagą,
zapytałam się mojego, starego taty
''Och, czy mogę przygarnąć tego szczeniaka
na resztę mojego życia?''
Powiedz ''tak'', powiedz ''tak''
Bo muszę to wiedzieć
Powiedział : ''Nie mam czasu
na opiekowanie się nim,
Może gdy będziesz starsza,
Ale na razie odpowiedź brzmi ''nie''.
Dlaczego jesteś taki nieuprzejmy?
Wiesz, on też ma uczucia.
Dlaczego jesteś taki nieuprzejmy?
I ta będę go kochać.
Jestem dużą dziewczynką
Potrafię się nim opiekować
Jestem dużą dziewczynką
Codziennie ścielę swoje łóżko
Jestem dużą dziewczynką
I ten szczeniak będzie moją rodziną
Dlaczego jesteś taki...
...nieuprzejmy?
wstałam z łóżka
i wyjrzałam za okno
Zbiegłam ze schodów
tak szybko jak odrzutowiec
do Ciebie
Spojrzenie tych oczu
i machanie ogonem
Naprawdę chciałabym Cię przygarnąć
Z odwagą,
zapytałam się mojego, starego taty
''Och, czy mogę przygarnąć tego szczeniaka
na resztę mojego życia?''
Powiedz ''tak'', powiedz ''tak''
Bo muszę to wiedzieć
Powiedział : ''Nie mam czasu
na opiekowanie się nim,
Może gdy będziesz starsza,
Ale na razie odpowiedź brzmi ''nie''.
Dlaczego jesteś taki nieuprzejmy?
Wiesz, on też ma uczucia.
Dlaczego jesteś taki nieuprzejmy?
I ta będę go kochać.
Jestem dużą dziewczynką
Potrafię się nim opiekować
Jestem dużą dziewczynką
Codziennie ścielę swoje łóżko
Jestem dużą dziewczynką
I ten szczeniak będzie moją rodziną
Dlaczego jesteś taki...
...nieuprzejmy?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Angelic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Angelic |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Magic |
| Ciekawostki: |
W tym kawałku Angelic śpiewa o szczeniaku. |
Komentarze (0):