Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angels
Angels - La dueña de mi vida
La dueña de mi vida
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arrankikla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me enamoro sin querer
Cuando menos lo esperaba,
Cambio mi forma de ser,
Me enseño a amar con el alma.
No es su cuerpo ni bellesa,
Lo que me ase enloqueser,
Es lo que hay en su cabeza,
Y en su corazon lo que la ase tan mujer.
La vida te da sorpresas,
Sorpresas te da la vida,
Pa’ mi no hay mujeres feas,
Todo depende…
Del cristal con que las veas.
Me enamore de verdad,
Umm
Aunque nadie me lo crea,
Me vale que los demas,
Digan siempre que ella es fea
No es modelo ni es perfecta,
Pero me ase enloqueser,
Es lo que hay en su cabeza
Y en su corazon lo que la ase tan mujer
La vida te da sorpresas,
Sorpresas te da la vida,
Pa’ mi no hay mujeres feas,
Todo depende del cristal con que las veas.
La vida te da sorpresas,
Sorpresas te da la vida,
Pa’ mi no hay mujeres feas,
Y aunque le digan fea,
Tal ves es fea, pero es mi fea
Y es la dueña de mi vida
Y es la dueña de mi vida….
Cuando menos lo esperaba,
Cambio mi forma de ser,
Me enseño a amar con el alma.
No es su cuerpo ni bellesa,
Lo que me ase enloqueser,
Es lo que hay en su cabeza,
Y en su corazon lo que la ase tan mujer.
La vida te da sorpresas,
Sorpresas te da la vida,
Pa’ mi no hay mujeres feas,
Todo depende…
Del cristal con que las veas.
Me enamore de verdad,
Umm
Aunque nadie me lo crea,
Me vale que los demas,
Digan siempre que ella es fea
No es modelo ni es perfecta,
Pero me ase enloqueser,
Es lo que hay en su cabeza
Y en su corazon lo que la ase tan mujer
La vida te da sorpresas,
Sorpresas te da la vida,
Pa’ mi no hay mujeres feas,
Todo depende del cristal con que las veas.
La vida te da sorpresas,
Sorpresas te da la vida,
Pa’ mi no hay mujeres feas,
Y aunque le digan fea,
Tal ves es fea, pero es mi fea
Y es la dueña de mi vida
Y es la dueña de mi vida….
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochała się we mnie,
kiedy najmniej się tego spodziewałem,
Zmieniła mój styl bycia,
nauczyła mnie jak kochać całą duszą,
To nie jej ciało ani piękno sprawiło,
że oszalałem na jej punkcie,
To to, co ma w swojej głowie
I to, co mieści się w jej sercu, co sprawia, że jest prawdziwą kobietą
Życie niesie ze sobą niespodzianki,
niespodzianki daje Ci życie,
Dla mnie nie ma brzydkich kobiet,
Wszystko zależy od tego, w jaki sposób na nie patrzysz
Zakochałem się, to pewne,
chociaż nikt mi w to nie wierzy,
Wiem, że inni zawsze powtarzają,
że ona jest brzydka,
Nie jest modelką
ani nie jest perfekcyjna,
ale sprawia, że szaleję,
Jest tym, co ma w swojej głowie
i w swoim sercu, przez to jest tak kobieca
Życie niesie ze sobą niespodzianki,
niespodzianki daje Ci życie,
Dla mnie nie ma brzydkich kobiet,
Wszystko zależy od tego, w jaki sposób na nie patrzysz
I chociaż mówią: brzydka! … Być może jest brzydka, ale jest Moją brzydotą
i jest właścicielką mojego życia…
kiedy najmniej się tego spodziewałem,
Zmieniła mój styl bycia,
nauczyła mnie jak kochać całą duszą,
To nie jej ciało ani piękno sprawiło,
że oszalałem na jej punkcie,
To to, co ma w swojej głowie
I to, co mieści się w jej sercu, co sprawia, że jest prawdziwą kobietą
Życie niesie ze sobą niespodzianki,
niespodzianki daje Ci życie,
Dla mnie nie ma brzydkich kobiet,
Wszystko zależy od tego, w jaki sposób na nie patrzysz
Zakochałem się, to pewne,
chociaż nikt mi w to nie wierzy,
Wiem, że inni zawsze powtarzają,
że ona jest brzydka,
Nie jest modelką
ani nie jest perfekcyjna,
ale sprawia, że szaleję,
Jest tym, co ma w swojej głowie
i w swoim sercu, przez to jest tak kobieca
Życie niesie ze sobą niespodzianki,
niespodzianki daje Ci życie,
Dla mnie nie ma brzydkich kobiet,
Wszystko zależy od tego, w jaki sposób na nie patrzysz
I chociaż mówią: brzydka! … Być może jest brzydka, ale jest Moją brzydotą
i jest właścicielką mojego życia…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):