Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angelspit
Popularne teksty
Angelspit - Catatonic
Catatonic
Tekst dodał(a): Perperella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Perperella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Perperella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Full throttle to boredom; procrastination all the way
Very blasé; so cute, indoctrinated and tame
All the King’s horse tranquiliser; and all the King’s shiny MDMA
Won’t put the thrill back in your life ; Oh the monotony
You make me numb, sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine, you are catatonic
Better living through chemicals; Better living through fear
Better living through tattoos and amyl nitrate; Better living through a fringe and black hair
Frightened by shadows; lethargic dog turns the other cheek
Just give up...so bland; don’t speak
You can not fly, sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box, you are catatonic
Oh, Sweet boy I’m gunna let them eat you
Oh, sweet girl the routine’s gunna kill you
Voodoo lethargy, endless droning; Trading noise for perfection
Five empty chambers, one risk junky; my self distraction
You make me numb, sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine, you are catatonic
You can not fly, sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box, you are catatonic
Oh, Sweet boy I’m gunna let them eat you (Catatonic!)
Oh, sweet girl the routine’s gunna kill you (Catatonic!)
Very blasé; so cute, indoctrinated and tame
All the King’s horse tranquiliser; and all the King’s shiny MDMA
Won’t put the thrill back in your life ; Oh the monotony
You make me numb, sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine, you are catatonic
Better living through chemicals; Better living through fear
Better living through tattoos and amyl nitrate; Better living through a fringe and black hair
Frightened by shadows; lethargic dog turns the other cheek
Just give up...so bland; don’t speak
You can not fly, sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box, you are catatonic
Oh, Sweet boy I’m gunna let them eat you
Oh, sweet girl the routine’s gunna kill you
Voodoo lethargy, endless droning; Trading noise for perfection
Five empty chambers, one risk junky; my self distraction
You make me numb, sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine, you are catatonic
You can not fly, sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box, you are catatonic
Oh, Sweet boy I’m gunna let them eat you (Catatonic!)
Oh, sweet girl the routine’s gunna kill you (Catatonic!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDławiący aż do znudzenia, zawsze wszystko na ostatnią chwilę
Mocno zblazowany, bardzo słodki, uświadomiony ideologicznie i nudny
Ani końskie środki uspokajające Króla, ani jego lśniące extasy,
Nie przywrócą akcji twemu życiu, och, monotonio.
Sprawiasz, że drętwieje, zjeżdżając w dół gardła zmęczenia
Rytm serca zsynchronizowany do rutyny, jesteś katatoniczny
Lepsze życie z chemikaliami, lepsze życie w strachu
Lepsze życie z tatuażami i poppersami, lepsze życie widziane przez grzywkę i czarne włosy
Wystraszony cieniami, ospały pies nadstawia drugi policzek
Po prostu się poddaj...tak łagodnie. Nic nie mów
Nie możesz latać, sprzedałeś skrzydła by zapłacić czynsz
Patrzę jak wypadasz z tego małego pudełka, jesteś katatoniczny
Och, słodki chłopcze, pozwolę im cię zjeść
Och, słodkie dziewczę, rutyna cię zabije
Apatia laleczek voodoo, nieskończone brzęczenie, zamiana hałasu na perfekcję
Pięć pustych komnat, jedno z ryzykownym gównem - moim rozproszeniem
Sprawiasz, że drętwieje, zjeżdżając w dół gardła zmęczenia
Rytm serca zsynchronizowany do rutyny, jesteś katatoniczny
Nie możesz latac, sprzedałeś skrzydła by zapłacic czynsz
Patrzę jak wypadasz z tego małego pudełka, jesteś katatoniczny
Och, słodki chłopcze, pozwolę im cię zjeść (katatoniczny!)
Och, słodkie dziewczę, rutyna cię zabije (katatoniczny!)
Mocno zblazowany, bardzo słodki, uświadomiony ideologicznie i nudny
Ani końskie środki uspokajające Króla, ani jego lśniące extasy,
Nie przywrócą akcji twemu życiu, och, monotonio.
Sprawiasz, że drętwieje, zjeżdżając w dół gardła zmęczenia
Rytm serca zsynchronizowany do rutyny, jesteś katatoniczny
Lepsze życie z chemikaliami, lepsze życie w strachu
Lepsze życie z tatuażami i poppersami, lepsze życie widziane przez grzywkę i czarne włosy
Wystraszony cieniami, ospały pies nadstawia drugi policzek
Po prostu się poddaj...tak łagodnie. Nic nie mów
Nie możesz latać, sprzedałeś skrzydła by zapłacić czynsz
Patrzę jak wypadasz z tego małego pudełka, jesteś katatoniczny
Och, słodki chłopcze, pozwolę im cię zjeść
Och, słodkie dziewczę, rutyna cię zabije
Apatia laleczek voodoo, nieskończone brzęczenie, zamiana hałasu na perfekcję
Pięć pustych komnat, jedno z ryzykownym gównem - moim rozproszeniem
Sprawiasz, że drętwieje, zjeżdżając w dół gardła zmęczenia
Rytm serca zsynchronizowany do rutyny, jesteś katatoniczny
Nie możesz latac, sprzedałeś skrzydła by zapłacic czynsz
Patrzę jak wypadasz z tego małego pudełka, jesteś katatoniczny
Och, słodki chłopcze, pozwolę im cię zjeść (katatoniczny!)
Och, słodkie dziewczę, rutyna cię zabije (katatoniczny!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):